Ale ja cię nie znam! : jak odmawiać obcym

Book

In basket

rate

Ale ja cię nie znam! : jak odmawiać obcym / Dagmar Geisler ; tłumaczenie z języka niemieckiego: Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, © copyright 2020. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i Moje Emocje)

("Jedność" dla Dzieci)

Author

Geisler Dagmar (1958- ). Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tłumacz

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

Symbol UKD (080)

82-93

ISBN

9788381441315 978-83-8144-131-5

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 52676) (1 egz.)

Filia nr 1 (Zielona 40)

There are copies available to loan: sygn. I N (nr inw. 43056) (1 egz.)

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 32736) (1 egz.)

Filia nr 8 (Walecznych 20)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 34932) (1 egz.)

Filia nr 12 (Ciechomicka 68)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 21696) (1 egz.)

Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)

There are copies available to loan: sygn. I/T (nr inw. 27886) (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Ich geh doch nicht mit jedem mit!

Reviews:

Autor: Dagmar Geisler Tytuł: Ale ja cię nie znam!
Pełny tytuł: Ale ja cię nie znam! Jak odmawiać obcym Tytuł oryginalny: Ich geh doch nich mit Jedem mit!
Wydawnictwo: JEDNOŚĆ Liczba stron: 28 Lusia skończyła lekcje i czeka pod szkołą tak, jak kazała jej mama. Zaczyna padać, ale dziewczynka stoi grzecznie i nie oddala się od budynku. W międzyczasie podchodzą do niej kolejne osoby, które chcą ją zabrać do domu – a to sąsiadka, (...) a to złota rączka pracująca dla jej rodziców. Lusia jednak wie, że nie może iść z nikim, kogo nie zna. Ale przecież pamięta, jak mają na imię lub nazwisko niektóre osoby. Jednak nie wie, czy lubią galaretkę i jak spędzają czas wolny, dlatego odmawia każdemu z nich.
Ale ja cię nie znam! Dagmar Geisler to krótka opowieść dla najmłodszych. Główną bohaterką jest Lusia, która czeka pod szkołą zgodnie z prośbą mamy na to, aż ktoś ją odbierze. Dziewczynka, mimo młodego wieku, jest bardzo rezolutna i grzeczna. Nie oddala się od szkoły, mimo że ma ku temu kilka okazji.
Lusia nie może wrócić do domu z obcymi osobami, dlatego za każdym razem, gdy ktoś do niej podchodzi, przeprowadza małą analizę. Zazwyczaj zaczepiają ją osoby, które już kiedyś widziała – jak sąsiadka czy znajomy mamy. Dziewczynka czasem wie, jak ktoś się nazywa, ale to wcale nie znaczy, że zna tę osobę. W głowie robi sobie test – czy wie, jakie zwierzątko ma dana osoba, gdzie mieszka albo czy chrapie w nocy. Jeśli nie umie odpowiedzieć na któreś z pytań, to znaczy, że nie może iść z tą osobą.
Książeczka jest krótka i – jak to w przypadku pozycji dla dzieci bywa – więcej w niej ilustracji niż tekstu. Poza tymi obrazkami, które serwuje się czytelnikowi na całej karcie, są też okienka, niczym z komiksu, które mają pokazać różne pytania i wątpliwości co do znajomości danej osoby. To ciekawa forma podania tekstu i zilustrowania go.
Książka należy do serii „Ja i moje emocje”. Tematem jest odmawianie obcym. Myślę, że został on całkiem dobrze przekazany i trafi do najmłodszych. Są tu przedstawione różne sytuacje – do dziewczynki podchodzą osoby, które zna lepiej bądź gorzej, ale nie chce z nimi iść, ponieważ nadal są to dla niej obcy ludzie. To zwraca uwagę czytelników, że tak naprawdę możemy wiedzieć, gdzie ktoś mieszka i jak ma na imię, ale nie znaczy to, że znamy tę osobę i możemy jej zaufać.
Ale ja cię nie znam! to przyjemna pozycja dla najmłodszych. Na pewno będzie czytana z rodzicami bądź dziadkami i stanie się przyczynkiem do rozmowy na temat zaufania i ostrożności. Myślę, że ta książka na pewno przyda się w domowej biblioteczce.