Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(165)
Forma i typ
Książki
(165)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(162)
nieokreślona
(12)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
(61)
Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)
(3)
Czytelnia (Kościuszki 6)
(3)
Filia nr 1 (Zielona 40)
(27)
Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
(6)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
(39)
Filia nr 6 (Czwartaków 4)
(6)
Filia nr 7 (Piaska 5)
(23)
Filia nr 9 (Orzechowa 5a)
(1)
Filia nr 10 (Borowicka 3)
(1)
Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Gumowska Irena (1912-1991)
(13)
Dębski Henryk (1936-1992)
(8)
Halbański Maciej Erwin (1912-1981)
(7)
Szpak Irena
(7)
Kotecka Irena
(5)
Pokaż więcej ...
Turska Jadwiga (dziewiarstwo)
(5)
Zawistowska Zofia
(5)
Pięcek Teresa
(4)
Chmiel Maria
(3)
Czernikowski Jan
(3)
Duchoňová Milina
(3)
Gasik Anna
(3)
Gorzelany Ewa
(3)
Główczewska Anna
(3)
Hanus Zofia
(3)
Hładun Zofia
(3)
Kowalska-Jarosz Grażyna
(3)
Kędra Maria (1933- )
(3)
Szymańska Irena (edukacja)
(3)
Tyszyńska-Kownacka Danuta (1926- )
(3)
Wołoszyńska Kamilla
(3)
Zajfen Marian
(3)
Balcerzak Alojzy (1930-2021)
(2)
Chmielewska Dagmar
(2)
Cieślak Jan (1899-1995)
(2)
Dunowska Aleksandra
(2)
Dzięgielewska Zofia
(2)
Fedak Alina
(2)
Fedak Paulina D
(2)
Iwaszkiewicz Maria (1924-2019)
(2)
Izakovičová Margita
(2)
Korwin-Mikke Janusz (1942- )
(2)
Kwasiborski Tadeusz
(2)
Macieszczak Andrzej (1943-1986)
(2)
Markuza Biruta
(2)
Oranowska-Lasocka Ewa
(2)
Pietrzyk Jerzy
(2)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(2)
Rościszewska-Stoyanow Anna
(2)
Rudny Monika
(2)
Starek Teresa
(2)
Szymanderska Hanna (1944-2014)
(2)
Tuszyńska Wera
(2)
Vydrova Anna
(2)
Wierzejewska Danuta
(2)
Wojeński Jan
(2)
Zaborska Łucja
(2)
Šarnická Margita
(2)
Aleksandrowicz Julian (1908-1988)
(1)
Borzyszkowska Sękowska Felicja
(1)
Brezinová Alžbeta
(1)
Chomicz Aleksandra
(1)
Czyżkowska Stanisława
(1)
Dance S. Peter (1932- )
(1)
Dobrowolska Irena
(1)
Dunin-Wąsowicz Maria (1925-2009)
(1)
Gadomska Julitta (1930- )
(1)
Garczyński Stefan (1920-1993)
(1)
Gasperowicz Wanda
(1)
Gilewska-Wójcicka Teresa
(1)
Grad Wanda
(1)
Griszanow Elżbieta
(1)
Góra Tadeusz
(1)
Gładka Anna
(1)
Hasik Jan Marian (1922-2001)
(1)
Hryniewiecki Lech (1929-1998)
(1)
Huszcz Mirosław
(1)
Huszcz Mirosław (zootechnika)
(1)
Ignatowska Barbara
(1)
Issat Jadwiga
(1)
Jaworowski Jerzy
(1)
Jeske Bożena
(1)
Jurišin Stela
(1)
Kleemann-Krasuska Krystyna
(1)
Komorowska Jadwiga
(1)
Kowalska-Dubas Elżbieta (1957- )
(1)
Krzyżanowska Emilia
(1)
Krzyżanowska Małgorzata (kulinaria)
(1)
Krzyżanowska Małgorzata Ksenia
(1)
Król Květa
(1)
Kucińska Anna
(1)
Kuczyńska Teresa (1929- )
(1)
Kurek Tadeusz
(1)
Kurkowska Jadwiga
(1)
Malinowska Janina
(1)
Maronić Miroslava
(1)
Martyniak Stefania
(1)
Maćkowiak Halina (krawiectwo)
(1)
Melerska Halina
(1)
Mroczek Andrzej Artur (1936- )
(1)
Ners Anna (1923?-2015)
(1)
Nikolić Slava
(1)
Otkałło Teresa
(1)
Pastuszka Anna
(1)
Pałęcka Janina (1938- )
(1)
Pešková Ludmila
(1)
Prokopczuk Hanna
(1)
Pyszkowska Kazimiera
(1)
Radwańska Halina
(1)
Rybczyńska Irena
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(23)
1980 - 1989
(119)
1970 - 1979
(21)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(40)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Kucharstwo
(44)
Dziewiarstwo ręczne
(37)
Hafciarstwo
(10)
Krawiectwo
(6)
Owoce
(6)
Pokaż więcej ...
Warzywa
(6)
Żywność
(6)
Koronkarstwo
(5)
Kosmetyka
(4)
Makramy
(4)
Miód
(4)
Przyprawy
(4)
Pszczelnictwo
(4)
Zdrowe żywienie
(4)
Ciasta
(3)
Gospodarstwo domowe
(3)
Haft ludowy
(3)
Rośliny lekarskie
(3)
Szydełkowanie
(3)
Włosy
(3)
Brydż
(2)
Fasola
(2)
Koronki dziane
(2)
Mięso
(2)
Napoje alkoholowe
(2)
Odżywianie
(2)
QXdelBN Potrawy jarskie
(2)
Roboty ręczne
(2)
Ryby
(2)
Zielarstwo
(2)
Ziemniaki
(2)
Zwierzęta domowe
(2)
Życie codzienne
(2)
Akwarium
(1)
Aparaty dziewiarskie
(1)
Bieliźniarstwo
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bukieciarstwo
(1)
Choroby
(1)
Cukiernictwo
(1)
Czosnek
(1)
Desery
(1)
Dietetyka
(1)
Dywany
(1)
Dziecko
(1)
Dziewiarstwo
(1)
Groch
(1)
Higiena
(1)
Higiena psychiczna
(1)
Ikebana
(1)
Jabłka
(1)
Jajka
(1)
Kapusta głowiasta
(1)
Kaszubi
(1)
Kilimy
(1)
Kiszonki
(1)
Koty
(1)
Królik
(1)
Kuchnia grecka
(1)
Kuchnia rumuńska
(1)
Kuchnia żydowska
(1)
Ludzie starzy
(1)
Majsterkowanie
(1)
Malarze-tapeciarze
(1)
Meble
(1)
Mieszkania
(1)
Mięczaki
(1)
Moda
(1)
Niemowlę
(1)
Obrusy i serwetki
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Odzież damska
(1)
Odzież dziecięca
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Otyłość
(1)
Potrawy dietetyczne
(1)
Potrawy wielkanocne
(1)
Pranie i czyszczenie
(1)
Przepisy
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Psychologia
(1)
Psychologia wychowawcza
(1)
Ptaki
(1)
Rodzina
(1)
Rozmowa
(1)
Ryby - przepisy kulinarne
(1)
Skorupiaki
(1)
Sosy
(1)
Sushi
(1)
Tapety
(1)
Tkactwo
(1)
Wesele
(1)
Wideo
(1)
Wielkanoc
(1)
Wino
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wódka
(1)
Zabawki a wychowanie
(1)
Zootechnika
(1)
Zupy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Kaszuby
(2)
Polska
(1)
Gatunek
Poradniki
(6)
Poradnik
(3)
Albumy
(1)
Fotografia
(1)
Grafika europejska
(1)
Pokaż więcej ...
Książka kucharska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród
(1)
Kulinaria
(1)
165 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baranina na naszym stole / Tadeusz Góra, Tadeusz Kwasiborski. - Warszawa : Watra, 1986. - 214, [1] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Góra Tadeusz. Kwasiborski Tadeusz. Autor
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kucharstwo Mięso Przepisy
Gatunek
Poradnik
Symbol UKD (080)
641.5.021
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Zielona 40)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641.5 (nr inw. 25169) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szycie bielizny pościelowej / Jadwiga Issat. - Wyd. 3. - Warszawa : Watra, 1985. - 135 s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Issat Jadwiga.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Bieliźniarstwo
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród
Symbol UKD (080)
646.1/.6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Zielona 40)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 646 (nr inw. 24163) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dania rybne / Mieczysław Ĺüazarek. - Warszawa : Watra, 1982. - 111,[1]s. 16 cm.
Autor
Ĺüazarek Mieczysław
Temat
Ryby - przepisy kulinarne Kucharstwo Przepisy kulinarne
Symbol UKD (080)
641.5(083.1)
ISBN
8322500947 8322500947
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Zielona 40)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641.5 (nr inw. 20781) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potrawy z królików / Wojciech Tatarczuch. - Warszawa : Watra, 1987. - 157, [3] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Tatarczuch Wojciech.
Temat
Królik Kucharstwo
Symbol UKD (080)
641.5.021:636.9
ISBN
8322502052 83-225-0205-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Zielona 40)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641.5 (nr inw. 26426) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuchnia i medycyna / Julian Aleksandrowicz, Irena Gumowska. - [Wyd. 8]. - Warszawa : "Watra", 1993 (Szczec. : SZG). - 214, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : fot. ; 21 cm.
Autor
Aleksandrowicz Julian (1908-1988). Gumowska Irena (1912-1991).
Temat
Choroby Zdrowe żywienie
Symbol UKD (080)
613.2 61
ISBN
8322501226 83-225-0122-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (Borowicka 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (nr inw. 26101) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Psychologia pomaga urodzie / Felicja Borzyszkowska-Sękowska. - Warszawa : "Watra", 1984. - 142, [2] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Borzyszkowska Sękowska Felicja
Temat
Higiena psychiczna Kosmetyka Psychologia
Symbol UKD (080)
613.86:159.9:646.7
ISBN
8322501293 83-225-0129-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm_65742 (nr inw. 65742) (1 egz.)
Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7 (Piaska 5)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Makrama / Alžbeta Brezinová ; [tł. ze słow. Květa Król]. - Warszawa : "Watra", 1987. - 116, [4] s. : fot. (gł. kolor.), rys. ; 30 cm.
Autor
Brezinová Alžbeta. Król Květa. Tł.
Temat
Makramy
Symbol UKD (080)
64.021:746
ISBN
8322501935 83-225-0193-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (nr inw. 32130) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zręczne ręce. 1, Szydełkowanie, roboty na drutach, haftowanie, wiązanie siatek, makrama / [aut. Margita Šarnická et al. ; wyboru dokonała Margita Izakovičowá ; tł. ze słow. Dagmar Chmielewska, weryfikowała Ewa Oranowska-Lasocka]. - Warszawa : "Watra", 1988. - 173, [3] s. : fot. (w tym kolor.), rys. ; 30 cm.
Autor
Chmielewska Dagmar. Tł. Izakovičová Margita. Aut. wyboru Oranowska-Lasocka Ewa. Tł. Šarnická Margita. Współaut.
Temat
Dziewiarstwo ręczne Hafciarstwo Makramy
Symbol UKD (080)
646.26/.27+746
ISBN
832250263X 83-225-0263-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (nr inw. 36885) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zręczne ręce. T. 1, Szydełkowanie, roboty na drutach, haftowanie, wiązanie siatek, makrama / [aut. Margita Šarnická et al. ; wyboru dokonała Margita Izakovičowá ; tł. ze słow. Dagmar Chmielewska, weryfikowała Ewa Oranowska-Lasocka] - Warszawa : "Watra", 1988. - 173, [3] s. : fot. (w tym kolor.), rys. ; 30 cm.
Autor
Chmielewska Dagmar. Tł. Izakovičová Margita. Wybór Oranowska-Lasocka Ewa. Tł. Šarnická Margita. Współaut.
Temat
Dziewiarstwo ręczne Hafciarstwo Makramy
Symbol UKD (080)
646.26/.27+746
ISBN
832250263X 83-225-0263-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 R (nr inw. 147118) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, likierów, cocktailów / jan Cieślak. - [Wyd. 13]. - Warszawa : "Watra", 1991. - 115, [1] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Cieślak Jan (1899-1995).
Temat
Napoje alkoholowe
Symbol UKD (080)
641.5.021
ISBN
8322501307 83-225-0130-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_87048 (nr inw. 87048) (1 egz.)
Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, likierów, coctailów. T. 2. - Wyd. 9. - Warszawa : "Watra", 1978. - 396, [1] s. : il. ; 16 st.
Autor
Cieślak Jan (1899-1995).
Temat
Napoje alkoholowe Wino Wódka
Symbol UKD (080)
663.2/.8:641.021
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm_9765 (nr inw. 9765) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ciasta, ciastka, ciasteczka : wypiek domowy / Jan Czernikowski. - Wyd. 11. - Warszawa : "Watra", 1986. - 271, [1] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Czernikowski Jan.
Temat
Ciasta
Symbol UKD (080)
641.5.021
ISBN
832250179X 83-225-0179-X
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (Piaska 5)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 64 (nr inw. 22066)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ciasta, ciastka, ciasteczka : wypiek domowy / Jan Czernikowski. - [Wyd. 16]. - Warszawa : "Watra", 1993. - 271, [1] s., [16] s. fot. kolor. : rys. ; 22 cm.
Autor
Czernikowski Jan.
Temat
Ciasta
Symbol UKD (080)
641.5.021
ISBN
832250179X 83-225-0179-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (nr inw. 168161) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ciasta, ciastka, ciasteczka : wypiek domowy / Jan Czernikowski. - [Wyd. 14]. - Warszawa : "Watra", 1991. - 271, [1] s., [16] s. fot. kolor. : rys. ; 22 cm.
Autor
Czernikowski Jan.
Temat
Ciasta
Symbol UKD (080)
641.5.021
ISBN
832250179X 83-225-0179-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_90584 (nr inw. 90584) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tkactwo ręczne. - Wwa : "Watra", 1983. - 125, [1] s., [32] s. fot. (w tym 16 kolor.) : rys. ; 24 cm.
Autor
Czyżkowska Stanisława.
Temat
Tkactwo
Symbol UKD (080)
746:64
ISBN
8322500998 83-225-0099-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_105927 (nr inw. 105927) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ptaki / S. Peter Dance ; [tł. Jadwiga Smolińska]. - Warszawa : "Watra", 1991. - 128 s. : il. kolor. ; 37 cm.
(Historia Naturalna w Obrazach)
Autor
Dance S. Peter (1932- ). Smolińska Jadwiga. Tł.
Temat
Ptaki
Gatunek
Albumy Grafika europejska
Symbol UKD (080)
598.2/.9:75/76.04"17/19"](084.11)
ISBN
832250408X 83-225-0408-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_10392.A (nr inw. 10392) (1 egz.)
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Csp/DF 5 (nr inw. 90555) (1 egz.)
Książka
W koszyku
600 potraw z jaj / Henryk Dębski. - Warszawa : "Watra", 1983. - 118, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Dębski Henryk (1936-1992).
Temat
Jajka Kucharstwo
Symbol UKD (080)
641.5.021
ISBN
83-225-0097-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Zielona 40)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21878 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bukiet z warzyw / Henryk Dębski. Cz. 1, Dania gotowane. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Watra", 1983. - 335, [1] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Dębski Henryk (1936-1992).
Temat
Kucharstwo Warzywa
Symbol UKD (080)
641.5.021
ISBN
832250036X (cz. 1) 83-225-0036-X (cz. 1)
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (Piaska 5)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 64 (nr inw. 2357)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bukiet z warzyw. T.2, Surówki i sałatki / Henryk Dębski. - Warszawa : "Watra", 1983. - 198, [1] s.; 19 cm.
Autor
Dębski Henryk (1936-1992).
Temat
Kucharstwo Warzywa
Symbol UKD (080)
641.5
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fasola w kuchni / Henryk Dębski. - Warszawa : "Watra", 1984. - 246 stron ; 21 cm.
Autor
Dębski Henryk (1936-1992). Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Fasola Polska
Gatunek
Książka kucharska Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
Symbol UKD (080)
641.5.021
ISBN
8322901242 83-229-0124-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Zielona 40)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641.5 (nr inw. 22875) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej