Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(39)
Forma i typ
Książki
(38)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(44)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
(25)
Filia nr 1 (Zielona 40)
(1)
Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)
(1)
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
(1)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (Czwartaków 4)
(1)
Filia nr 7 (Piaska 5)
(3)
Filia nr 8 (Walecznych 20)
(5)
Filia nr 9 (Orzechowa 5a)
(4)
Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Ryba Andrzej
(4)
Austin Paul Britten (1922-2005)
(3)
Baldoni Dagmara
(3)
Chrzanowska Klementyna
(3)
Chrzanowski Wojciech
(3)
Pokaż więcej ...
Krzyształowicz Marek
(3)
Rambaud Patrick (1946- )
(3)
Łygaś Wojciech (1959- )
(3)
Englund Peter
(2)
Inoguchi Rikihei
(2)
Intek Jolanta
(2)
Jędrusik Ryszard
(2)
Lockwood Charles A
(2)
Nakajima Tadashi
(2)
Pereslegin Sergej Borisovič (1960- )
(2)
Pereslegina Elena
(2)
Pineau Roger
(2)
Pogorzelski Aleksander
(2)
Vause Jordan
(2)
Waszak Tomasz (1964- )
(2)
Wąsiewski Józef
(2)
Adams Helen
(1)
Adamson Hans Christian
(1)
Agawa Hiroyuki
(1)
Auten Harold
(1)
Biernacki Witold
(1)
Borghese Iunio Valerio (1907-1974)
(1)
Borowiak Mariusz (1964- )
(1)
Chandler David (1934-2004)
(1)
Chrzanowski Wojciech (tłumacz)
(1)
Ekiert-Zastawny Joanna
(1)
Englund Peter (1957- )
(1)
Gucki Jerzy
(1)
Haładaj Norbert
(1)
Hirschfeld Wolfgang (1916-2005)
(1)
Kłopotowski Andrzej (1917-2004)
(1)
Morrison Samuel Eliot
(1)
Musiałowski Paweł
(1)
Mëllenheim Rechberg Burkard Freiherr von
(1)
Nieuważny Andrzej (1960-2015)
(1)
O'Kane Richard H
(1)
Prien Günther
(1)
Pławski Eugeniusz
(1)
Rapicka Agnieszka
(1)
Robertson Terence
(1)
Romanowski Bolesław (1910-1968)
(1)
Staff Christopher
(1)
Szkudliński Rafał
(1)
Tulard Jean
(1)
Valentiner Max
(1)
Villepin Dominique de
(1)
Werner Herbert A
(1)
Wilk Tom (1956- )
(1)
Yoshimura Akira
(1)
Zdon Klaudia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(33)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(34)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Wojna morska
(19)
Marynarka wojenna
(14)
Okręty podwodne
(11)
Wojny 1803-1815 r. napoleońskie
(4)
Historia
(2)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kamikaze
(2)
Pancerniki (okręty)
(2)
Wojna 1939-1945 r.
(2)
Wojna lotnicza
(2)
Auten, Harold
(1)
Bitwa 1620 r. pod Białą Górą
(1)
Bitwa o Guadalcanal (1942-1943)
(1)
Borghese, Iunio Valerio (1907-1974)
(1)
Hirschfeld, Wolfgang (1916-2005)
(1)
Kampania wrześniowa
(1)
Kretschmer, Otto (1912-1998)
(1)
Krystyna (królowa Szwecji ; 1626-1689)
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Lüth Wolfgang
(1)
Lüth, Wolfgang (1913-1945)
(1)
Murat, Joachim (1767-1815)
(1)
Musiałowski, Paweł
(1)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(1)
Okręty wojenne
(1)
Prien Günter
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Pławski, Andrzej
(1)
Romanowski Bolesław
(1)
Siły specjalnego przeznaczenia
(1)
V-38 (okręt)
(1)
Valentini, Walter (1928-2022)
(1)
Werner Herbert A.
(1)
Wojna 1618-1648 r. trzydziestoletnia
(1)
Wojsko
(1)
Wywiad wojskowy amerykański
(1)
Władcy
(1)
Yamamoto, Isoroku (1884-1943)
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1939-
(6)
1901-
(4)
1801-
(2)
1601-1700
(1)
1701-
(1)
Pokaż więcej ...
1945-
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Pacyfik
(4)
Japonia
(2)
Francja
(1)
Spokojny Ocean
(1)
Szwecja
(1)
Pokaż więcej ...
Tokio (Japonia)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść francuska
(3)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Pamiętniki niemieckie
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki włoskie
(1)
Powieść
(1)
Publicystyka polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
39 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1812. [1], Marsz na Moskwę / Paul Britten Austin ; słowo wstępne David G. Chandler ; tł. Wojciech Chrzanowski, Klementyna Chrzanowska. - Gdańsk : Finna, 2002. - XXVI, 631 s., [16] s. tabl. : mapy ; 21 cm.
(Seria Napoleońska)
Autor
Austin Paul Britten (1922-2005). Chrzanowska Klementyna. Tł. Chandler David (1934-2004). Wstęp. Chrzanowski Wojciech (tłumacz). Tł.
Temat
Wojny 1803-1815 r. napoleońskie
Symbol UKD (080)
94(44)"1803/1815"
ISBN
8391458768 83-914587-6-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_125604 (nr inw. 125604) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Biała Góra 1620 / Witold Biernacki - Gdańsk : Finna, 2006. - 375 s, [21] k. : il. ; 22 cm.
(Złota Seria)
Autor
Biernacki Witold
Temat
Bitwa 1620 r. pod Białą Górą Wojna 1618-1648 r. trzydziestoletnia
Symbol UKD (080)
94(437.1/.2) : 94(4) : 355.48
ISBN
8389929902 83-89929-90-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (nr inw. 182951) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Premiera na Pacyfiku. T. 1 / Siergiej Piereslegin, Elena Piereslegin ; [tł. z ros. Józef Wąsiewski]. - Gdańsk : Finna, 2006. - 440 s., 12 s. tabl. : il. ; 22 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Pereslegin Sergej Borisovič (1960- ). Pereslegina Elena. Wąsiewski Józef. Tł.
Temat
Wojna morska Pacyfik
Symbol UKD (080)
94(100)"1939/1945"::355.49
ISBN
8389929007 83-89929-00-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_141486 (nr inw. 141486) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Premiera na Pacyfiku. T. 2 / Siergiej Piereslegin, Elena Piereslegin ; [tł. z ros. Józef Wąsiewski]. - Gdańsk : Finna, 2006. - 516 s., 8 s. tabl. : il. ; 22 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Pereslegin Sergej Borisovič (1960- ). Pereslegina Elena. Wąsiewski Józef. Tł.
Temat
Wojna morska Pacyfik
Symbol UKD (080)
94(100)"1939/1945"::355.49
ISBN
8389929058 83-89929-05-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_141485 (nr inw. 141485) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisi myśliwi / [red. Andrzej Ryba ; przekł. Marek Krzyształowicz]. - Gdańsk : Finna, 2003. - 242 s., [12] s. tabl. : mapy ; 22 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Ryba Andrzej. Red. Krzyształowicz Marek. Tł.
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Okręty podwodne Marynarka wojenna Wojna morska
Symbol UKD (080)
94(100)"1939/1945"::355.49:94(430):359(430)
ISBN
8391788334 83-917883-3-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_144257 (nr inw. 144257) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Yamamoto / Hiroyuki Agawa; [przekł. z ros. z koniecznymi poprawkami i uzupełnieniami z tekstu angielskiego Ryszard Jędrusik]. - Gdańsk : "Finna" , 2005. - 559, [1] s.: il., portr.; 22 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Agawa Hiroyuki Jędrusik Ryszard. Tł.
Temat
Yamamoto, Isoroku (1884-1943) Lotnictwo wojskowe Marynarka wojenna Wywiad wojskowy amerykański Pacyfik
Symbol UKD (080)
94(100)"1939/1945"::355.49:355.49(520:73):929(520) Yamamoto
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (nr inw. 182244) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1812 - Napoleon w Moskwie / Paul Britten Austin ; tł. Wojciech Chrzanowski, Klementyna Chrzanowska. - Gdańsk : "Finna", 2003. - 340, [8] s.,[16] s. tabl : faks.,fot.,mapki,portr. ; 21 cm.
(Seria Napoleońska)
Autor
Austin Paul Britten (1922-2005). Chrzanowska Klementyna. Tł. Chrzanowski Wojciech. Tł.
Temat
Wojny 1803-1815 r. napoleońskie
Symbol UKD (080)
94(44)"1803/1815"
ISBN
8391788326 83-917883-2-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_129424 (nr inw. 129424) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1812-wielki odwrót : opowieść tych, co przeżyli / Paul Britten Austin ; tł. Wojciech Chrzanowski, Klementyna Chrzanowska. - Gdańsk : "Finna", 2005. - 711,[1] s., [24] s. tabl. : faks.,fot.,mapki,portr. ; 21 cm.
(Seria Napoleońska)
Autor
Austin Paul Britten (1922-2005). Chrzanowska Klementyna. Tł. Chrzanowski Wojciech. Tł.
Temat
Wojny 1803-1815 r. napoleońskie
Symbol UKD (080)
94(44)"1803/1815"
ISBN
8389929120 83-89929-12-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_135351 (nr inw. 135351) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Statki-pułapki / tł. Mamert Stankiewicz. - Wyd. 2 - Gdańsk : "Finna" : 2002. - 179, [2] s., [16] s.tabl.: fot. ; 21 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Auten Harold.
Temat
Auten, Harold Wojna morska Marynarka wojenna
Symbol UKD (080)
355.49+94(100)"1914/1918"::355.49+94(410) 94(4)
ISBN
8391458777 83-914587-7-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Orzechowa 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (nr inw. 12897) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Morskie diabły / J. Valerio Borghese ; [w/g wyd. ros. przekł. Jerzy Gucki]. - Gdańsk : "Finna", 2005. - 343,[9] s.,[16] s.tabl. : fot.,portr.; 22 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Borghese Iunio Valerio (1907-1974). Gucki Jerzy. Tł.
Temat
Borghese, Iunio Valerio (1907-1974) Okręty podwodne Siły specjalnego przeznaczenia Wojna 1939-1945 r
Gatunek
Pamiętniki włoskie
Symbol UKD (080)
94(100)"1939/1945":359:355.3/.4:623.82](45):929 Borghese J. V.
ISBN
8389929333 83-89929-33-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_136361 (nr inw. 136361) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zapomniana flota - Mokrany / Mariusz Borowiak. - Gdańsk : "Finna", 2006. - 265, [1] s., [32] s. tabl. : il. ; 22 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Borowiak Mariusz (1964- ).
Temat
Marynarka wojenna Przestępstwo wojenne Kampania wrześniowa
Symbol UKD (080)
359:94(438).082.5:341.322.5
ISBN
8389929805 83-89929-80-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_138244 (nr inw. 138244) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Listy ze strefy zerowej / Peter Englund ; tł. Wojciech Łygaś. - Gdańsk : "Finna", 2006. - 264, [4] s., [20] s. ; tabl., il. : 22 cm.
(Złota Seria)
Autor
Englund Peter Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.
Temat
Historia
Symbol UKD (080)
94"19"
ISBN
8389929228 83-89929-22-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_137657 (nr inw. 137657) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy ze strefy zerowej / Peter Englund ; tł. Wojciech Łygaś. - Gdańsk : "Finna", 2006. - 264, [4] s., [20] s. ; tabl., il. : 22 cm.
(Złota Seria)
Autor
Englund Peter. Łygaś Wojciech (1959- ). Tł.
Temat
Historia
Symbol UKD (080)
94"19" 94
ISBN
8389929228 83-89929-22-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Czwartaków 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (nr inw. 25482) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Boski Wiatr : japońskie formacje Kamikaze w II wojnie światowej / [ tł. z ang.]. - Wyd. 2 uzup. i popr. - Gdańsk : "Finna", 1999. - 246, [24] s.,[22] s.tabl. : fot. ; 22 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Inoguchi Rikihei. Nakajima Tadashi. Pineau Roger
Temat
Kamikaze Wojna lotnicza Wojna morska
Symbol UKD (080)
94(100)"1939/1945"::355.489+94(100)"1939/1945"::355.49+94(520)
ISBN
8390507307 83-905073-0-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_115038 (nr inw. 115038) (1 egz.)
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (nr inw. 51943) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Boski Wiatr : japońskie formacje Kamikaze w II wojnie światowej / [ tł. z ang.]. - Wyd. 2 uzup. i popr. - Gdańsk : "Finna", 1999. - 246, [24] s.,[22] s.tabl. : fot. ; 22 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Inoguchi Rikihei. Nakajima Tadashi. Pineau Roger.
Temat
Kamikaze Wojna lotnicza Wojna morska
Symbol UKD (080)
94(100)"1939/1945"::355.489+94(100)"1939/1945"::355.49+94(520) 94(100)"1939/1945"
ISBN
83-905073-0-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (Walecznych 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (nr inw. 21379) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja wojna. - Gdańsk : "Finna", 2002. - 119,[9] s. ; 21 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Kłopotowski Andrzej (1917-2004).
ISBN
83-914587-5-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (Walecznych 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (nr inw. 22642) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Diabły Morskie / [ przekł. z ang. Andrzej Ryba, Jolanta Intek ]. - Gdańsk : "Finna", 1998. - 291, [9] s. : fot.,portr. ; 21 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Lockwood Charles A. Adams Helen Intek Jolanta. Tł. Ryba Andrzej. Tł.
Temat
Wojna morska Pacyfik
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie
Symbol UKD (080)
94(100)"1939/1945"::355.49:929-05 Lockwood Charles A.
ISBN
839050074X 83-905007-4-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_113595 (nr inw. 113595) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabły Morskie / Charles A. Lockwood, H. Adams ; [przekł. z ang. Andrzej Ryba, Jolanta Intek]. - Wyd.2. - Gdańsk : "Finna", 2001. - 289, [11] s. : fot.,portr. ; 21 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Lockwood Charles A. Adamson Hans Christian. Ryba Andrzej. Tł. Intek Jolanta. Tł.
Temat
Wojna morska Spokojny Ocean
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie
Symbol UKD (080)
94(100)"1939/1945"::355.49:929-05 Lockwood Charles A. 94(100)"1939/1945"
ISBN
839050074X 83-905007-4-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Orzechowa 5a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (nr inw. 12125) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pancernik "Bismarck" / [przekł. Klaudia Zdon]. - Gdańsk : "Finna", 2000. - 474, [12] s., [40] s.tabl. : faks., fot., mapki, portr., rys. ; 22 cm.
(Seria z Kotwiczką)
Autor
Mëllenheim Rechberg Burkard Freiherr von Zdon Klaudia Tł.
Temat
Okręty wojenne Pancerniki (okręty) Wojna morska
Symbol UKD (080)
623.82(430):94(100)"1939/1945"::355.49
ISBN
8390507382 83-905073-8-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_118618 (nr inw. 118618) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Guadalcanal / Samuel E. Morrison ; [przekł. z jęz. ros. Ryszard Jędrusik ; red. Andrzej Ryba]. - Gdańsk : "Finna", 2004. - 385, [7] s.,[20]s.tabl : fot, il., mapy, portr. ; 21 cm.
Autor
Morrison Samuel Eliot Jędrusik Ryszard. Tł. Ryba Andrzej. Red.
Temat
Bitwa o Guadalcanal (1942-1943)
Symbol UKD (080)
94(100)"1939/1945"::355.49
ISBN
8391974847 83-919748-4-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Zielona 40)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (nr inw. 34390) (1 egz.)
Filia nr 7 (Piaska 5)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(100)"1939/1945" (nr inw. 45989)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej