Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(46)
Forma i typ
Książki
(46)
Dostępność
dostępne
(45)
Placówka
Filia nr 5 (Karadzica 1)
(45)
Autor
Lien Merete (1952- )
(46)
Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
(46)
Marciniakówna Anna
(7)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(4)
Mrozowska Ewa
(4)
Pokaż więcej ...
Krepsztul-Załuska Izabela
(3)
Mróz Monika (tłumacz)
(3)
Partyga Ewa
(3)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(3)
Rost Małgorzata (1985- )
(3)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(2)
Drozdowska Karolina (1985- )
(2)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(2)
Marczuk Maria
(2)
Skommer Grzegorz
(2)
Wójcik Barbara (tłumacz)
(2)
Galach Wiesław (1962- )
(1)
Stankiewicz Magdalena (tłumacz)
(1)
Suchy Maria (tłumacz)
(1)
Tunkiel Katarzyna (1985- )
(1)
Wilkus-Wyrwa Aleksandra
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(46)
Kraj wydania
Polska
(46)
Język
polski
(46)
Gatunek
Powieść norweska
(46)
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Anioł zemsty / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, cop. 2015. - 184, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 42)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Marciniakówna Anna. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788378136569 9788380040007 Nordi-Press 9788380040557 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 978-83-8004-055-7 978-83-7813-656-9 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788375582314 Ringier Axel Springer
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9870) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bal maskowy / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Grzegorz Skommer. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, © 2014. - 156, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 19)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Skommer Grzegorz. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788378136330 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 978-83-7813-633-0 978-83-8004-008-3 9788380040007 Nordi-Press 9788380040083 9788375582314 Ringier Axel Springer
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9860) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezpieczny port / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, cop. 2015. - 159, [1] strona. ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 43)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Chomicz-Dąbrowska Lucyna. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788380040564 9788380040007 Nordi-Press 978-83-7813-657-6 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 978-83-8004-056-4 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788375582314 Ringier Axel Springer 9788378136576
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9869) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białe żagle / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2015. - 159, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 58)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Byczek Zuzanna (tłumacz). Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788378137238 9788380040007 Nordi-Press 978-83-7813-723-8 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 9788380040878 978-83-8004-087-8 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788375582314 Ringier Axel Springer
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9837) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwile zwątpienia / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2015. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 56)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Byczek Zuzanna (tłumacz). Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
978-83-8004-083-0 9788380040007 Nordi-Press 9788380040830 9788378137214 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788375582314 Ringier Axel Springer 978-83-7813-721-4 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9854) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudotwórca / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2015. - 159, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 49)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Stankiewicz Magdalena (tłumacz). Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
978-83-8004-068-7 9788380040687 9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 9788378136637 978-83-7813-663-7 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788375582314 Ringier Axel Springer
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9828) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne ptaki / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, cop. 2014. - 173, [1] strona ; 18 cm.
(Fakt Kolekcja)
(Zapomniany ogród : saga / Merete Lien ; 32)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Chomicz-Dąbrowska Lucyna. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
978-83-7813-646-0 (t. 32, Ringier Axel Springer) : zł 9,90 9788375582314 9788380040359 9788380040007 978-83-7558-231-4 (całość) 978-83-8004-035-9 978-83-8004-000-7 (całość) 9788378136460
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9866) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny kos / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2015. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 57)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Marciniakówna Anna. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 9788380040847 9788378137221 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788375582314 Ringier Axel Springer 978-83-7813-722-1 978-83-8004-084-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9838) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas rozpaczy / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożył Grzegorz Skommer. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, cop. 2015. - 159, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 36)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Skommer Grzegorz. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788380040434 978-83-7813-650-7 978-83-8004-043-4 9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 9788375582314 Ringier Axel Springer 9788378136507 978-83-8004-000-7 Nordi-Press
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9861) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas zemsty / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, cop. 2015. - 185, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 59)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Drozdowska Karolina (1985- ). Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
978-83-7813-724-5 9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 9788380040885 9788378137245 9788375582314 Ringier Axel Springer 978-83-8004-088-5 978-83-8004-000-7 Nordi-Press
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9832) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, © 2014. - 159, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 31)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Marciniakówna Anna. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
978-83-8004-032-8 9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788378136453 9788380040328 978-83-7813-645-3 9788375582314 Ringier Axel Springer
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9862) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grudniowe dni / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2015. - 159, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 48)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Marciniakówna Anna. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 978-83-8004-067-0 978-83-7813-662-0 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788380040670 9788375582314 Ringier Axel Springer 9788378136620
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9829) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzechy Sandera / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2015. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 52)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Partyga Ewa. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788378136668 9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 978-83-7813-666-8 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788380040755 9788375582314 Ringier Axel Springer 978-83-8004-075-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9841) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesienne wichry / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Małgorzata Rost. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2015. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 54)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Rost Małgorzata (1985- ). Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 9788378136682 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 978-83-7813-668-2 9788375582314 Ringier Axel Springer 9788380040793 978-83-8004-079-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9855) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liliowy wieniec / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2014. - 159, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 30)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Partyga Ewa. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 978-83-8004-031-1 9788375582314 Ringier Axel Springer 9788378136446 9788380040311 978-83-7813-644-6 978-83-8004-000-7 Nordi-Press
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9843) (1 egz.)
Książka
W koszyku
List pożegnalny / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2014. - 159, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 25)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Chomicz-Dąbrowska Lucyna. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788380040007 Nordi-Press 978-83-7813-639-2 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788375582314 Ringier Axel Springer 9788378136392 9788380040205 978-83-8004-020-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9872) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mgła opada / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, © 2014. - 158, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 23)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Partyga Ewa. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
978-83-7813-637-8 978-83-8004-016-8 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 9788380040168 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788375582314 Ringier Axel Springer 9788378136378 9788380040007 Nordi-Press
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9852) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe związki / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, copyright 2015. - 186, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 50)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Marciniakówna Anna. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 978-83-7813-664-4 9788375582314 Ringier Axel Springer 978-83-8004-071-7 9788380040717 9788378136644 978-83-8004-000-7 Nordi-Press
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9857) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oczekiwanie / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, cop. 2015. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 61)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Drozdowska Karolina (1985- ). Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
9788380040922 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788375582314 Ringier Axel Springer 978-83-8004-092-2 9788380040007 Nordi-Press 9788378138617 978-83-7813-861-7
Książka
W koszyku
Odnaleziona miłość / Merete Lien ; z języka norweskiego przełożyła Elżbieta Frączak-Nowotny. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Nordi-Press, cop. 2015. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Saga Zapomniany ogród / Merete Lien ; 60)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Autor Frątczak-Nowotny Elżbieta. Tłumacz Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
Gatunek
Powieść norweska
Symbol UKD (080)
821.113.5-3
ISBN
978-83-7813-725-2 978-83-8004-091-5 9788380040007 Nordi-Press 978-83-7558-231-4 Ringier Axel Springer 9788380040915 978-83-8004-000-7 Nordi-Press 9788375582314 Ringier Axel Springer 9788378137252
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 9831) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej