Spokojną do tej pory Tymianową, malowniczą wioską położoną w Beskidzie Niskim, wstrząsają kolejne skandale. Coś złego czai się w pobliskich lasach, chyża Tekli nadal jest zagrożona, a mieszkańcy wsi, skłóceni przez nowego proboszcza, przestają czuć się bezpiecznie. W dodatku do Marty przyjeżdża pewien niezapowiedziany gość, który samą obecnością oraz złym słowem psuje wszystko, co udało się zbudować właścicielce prowadzonej samotnie Wolnej Chaty Bukowiny. Nadia wraz ze swymi przyjaciółmi szykuje się do bardzo ważnego wydarzenia, spajającego łemkowską społeczność. Ale to nie jedyne wyzwanie, jakie przed nią stoi... Tymczasem na Watrę przybywają dawni mieszkańcy okolicznych wiosek, ściągając z najodleglejszych zakątków kraju i zagranicy. Rudowłosa Matylda będzie miała okazję poznać całą galerię osobowości i zaprzyjaźnić się z ludźmi o równie splątanych rodzinnych historiach, jak jej własna. W Chyży Łania odbywa się kurs pisania ikon, gromadząc ludzi zafascynowanych sztuką Wschodu, złaknionych oddechu z dala od miejskiego pędu, a także pragnących odnaleźć własną drogę w życiu. Wśród kursantów znajduje się pewien zarozumiały malarz, obok którego nie sposób przejść obojętnie... Czy Marcie uda się odegnać stare demony i odzyskać spokój? Czy Nadia znajdzie w sobie siłę, by pokierować ludźmi w wyjątkowo trudnym dla siebie czasie? I jaką rolę odegrają w tym wszystkim Jadźka oraz jej siostrzenica? Trzeci tom cyklu "Pogranicze" rozpali w czytelniku emocje gorące jak łemkowska watra – ogrzeje ciepłem bliskich relacji i wspomnień snutych w blasku płomieni, ale też przypomni, że ogień ma również niszczycielską moc.