Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(41)
Form of Work
Książki
(41)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Status
available
(41)
unavailable
(5)
Branch
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
(1)
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
(35)
Filia nr 1 (Zielona 40)
(2)
Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)
(1)
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5 (Karadzica 1)
(2)
Filia nr 7 (Piaska 5)
(2)
Filia nr 8 (Walecznych 20)
(1)
Pokaż mniej ...
Author
Syty Jakub (1982- )
(27)
Arleston Christophe (1963- )
(7)
Arleston Christophe (1963- ). Ekhö monde miroir
(7)
Barbucci Alessandro (1973- )
(7)
Lebretoni Nolwenn
(7)
Pokaż więcej ...
Dufaux Jean (1949- )
(6)
Petiqueux Jérémy (1984- )
(6)
Dufaux Jean (1949- ). Barracuda
(5)
Dorison Xavier (1972- )
(4)
Perdriset Luc
(4)
Bastide Jean (1982- )
(3)
Girner Sebastian
(3)
Manara Milo (1945- )
(3)
Nury Fabien (1976- )
(3)
Nury Fabien (1976- ). Katanga
(3)
Vallée Sylvain (1972- )
(3)
Wooton Rus
(3)
Wójcik-Czarkowska Maja
(3)
Zawiśliński Stanisław (1953- )
(3)
Birek Wojciech (1961- )
(2)
Boucq François (1955- )
(2)
Brugeas Vincent (1985- )
(2)
Brugeas Vincent (1985- ). Ira dei
(2)
Giumento Cecilia
(2)
Janicz Krzysztof (1963- )
(2)
Jodorowsky Alexandro (1929- )
(2)
Manara Simona
(2)
Niczyporowicz Janusz (1952-2009)
(2)
Parnotte Joël
(2)
Remender Rick (1973- )
(2)
Scalera Matteo
(2)
Toulhoat Ronan (1984- )
(2)
Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927)
(1)
Boucq Alexandre
(1)
Boucq François (1955- ). Przeklęte złoto
(1)
Boucq François (1955- ). Smoczy grzbiet
(1)
Chevrier Laurence
(1)
Delabie Caroline
(1)
DiNisio Moreno
(1)
Dorison Xavier (1972- ). Aristophania
(1)
Felix Jerome
(1)
Gastine Paul
(1)
Gibrat Jean-Pierre (1954- )
(1)
Grun (1971- )
(1)
Gucewicz Krystyna (1947- )
(1)
Janicz Krzysztof
(1)
Jankowski Kuba
(1)
Leroi Francis (1942-2002)
(1)
Lis Andrzej
(1)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(1)
Meyer Ralph (1971- )
(1)
Naczas Kusiak Hanna
(1)
Parnotte Joël (1973- )
(1)
Parowski Maciej
(1)
Parowski Maciej (1946-2019)
(1)
Remender Rick (1978- )
(1)
Remender Rick (1978- ). Black science
(1)
Runberg Sylvain (1971- )
(1)
Santos Victor
(1)
Scalera Mateo
(1)
Spicer Michael
(1)
Turek Jerzy
(1)
White Dean (ilustrator)
(1)
White Dean. (komiks)
(1)
Zych Paweł
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(8)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(4)
Time Period of Creation
2001-
(5)
Country
Poland
(36)
Language
Polish
(36)
Audience Group
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura francuska
(3)
Literatura belgijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Subject
Aktorzy polscy
(2)
Tajemnica
(2)
Wędkarstwo
(2)
Aktorstwo
(1)
Caravaggio (1571-1610)
(1)
Pokaż więcej ...
Chrześcijaństwo
(1)
Erotyzm
(1)
Feudalizm
(1)
Kolonizacja kosmosu
(1)
Kopalnie
(1)
Linda Bogusław
(1)
Linda, Bogusław (1952- )
(1)
Magia
(1)
Mars (planeta)
(1)
Mitologia skandynawska
(1)
Normanowie
(1)
Obozy pracy
(1)
Potwory
(1)
Samuraje
(1)
Sieroty
(1)
Urzędnicy
(1)
Walka
(1)
Wikingowie
(1)
Wojna
(1)
Wojownicy
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Zabójstwo
(1)
Zamachowski, Zbigniew (1961 - )
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(1)
Subject: place
Bizancjum (państwo dawne)
(1)
Japonia
(1)
Manosque (Francja)
(1)
Marsylia (Francja)
(1)
Polska
(1)
Genre/Form
Komiksy
(27)
Literatura francuska
(16)
Komiks
(7)
Literatura belgijska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Pokaż więcej ...
Publicystyka polska
(3)
Fantastyka
(2)
Film polski
(2)
Antologie
(1)
Fantasy
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Komiksy erotyczne
(1)
Kryminał
(1)
Literatura frnacuska
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura młodzieżowa belgijska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść graficzna
(1)
Pokaż mniej ...
41 results Filter
No cover
Book
In basket
Opowiadania i opowieści wędkarskie : przewodnik dla początkujących i zawansowanych / opowiadania Janusz Niczyporowicz ; opowieści Jerzy Turek i in. ; [tł. wersji niem. Hanna Naczas-Kusiak]. - Białystok : Taurus, 2000. - 272 s., [24] s.tabl. kolor. : fot., portr., rys.; 23 cm.
Author
Niczyporowicz Janusz (1952-2009). Turek Jerzy. Naczas Kusiak Hanna. Tł.
Subject
Wędkarstwo
Genre/Form
Antologie Opowiadanie polskie
Symbol UKD (080)
821.162.1-3(082.2):799.1
ISBN
8391195414 83-911954-1-4
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
There are copies available to loan: sygn. Wm A/Z_143167 (nr inw. 143167) (1 egz.)
Book
In basket
Kanibale / Jean Dufaux, Jérémy ; tłumaczenie Jakub Syty. - Piaseczno : Taurus Media, © 2019. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Barakuda / Jean Dufaux, Jérémy ; 5)
Author
Dufaux Jean (1949- ). Autor Petiqueux Jérémy (1984- ). Artysta Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Dufaux Jean (1949- ). Barracuda
Genre/Form
Komiksy Literatura belgijska
Symbol UKD (080)
821.133.1(493)-91
ISBN
9788365465405 978-83-65465-40-5
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
All copies are currently on loan: sygn. Komiks (nr inw. 937) (1 egz.)
Book
In basket
Pojedynek / scenariusz Jean Dufaux ; rysunki Jérémy ; tłumaczenie Jakub Syty. - Piaseczno : Taurus Media, © 2018. - 58, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Barakuda / Jean Dufaux, Jérémy ; 3)
Author
Dufaux Jean (1949- ). Scenarzysta Petiqueux Jérémy (1984- ). Artysta Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Dufaux Jean (1949- ). Barracuda
Genre/Form
Komiksy Literatura belgijska
Symbol UKD (080)
821.133.1(493)-91
ISBN
9788365465184 978-83-65465-18-4
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 946) (1 egz.)
Book
In basket
Rewolty / Jean Dufaux, Jérémy ; tłumaczenie Jakub Syty. - Piaseczno : Taurus Media, © 2018. - 57, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Barakuda / Jean Dufaux, Jérémy ; 4)
Author
Dufaux Jean (1949- ). Scenarzysta Petiqueux Jérémy (1984- ). Artysta Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Dufaux Jean (1949- ). Barracuda
Genre/Form
Komiksy Literatura belgijska
Symbol UKD (080)
821.133.1(493)-91
ISBN
9788365465290 978-83-65465-29-0
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 938) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wyzwolenie/ scenariusz Jean Dufaux ; rysunki Jérémy ; tłumaczenie Jakub Syty. - Piaseczno : Taurus Media, © 2021. - 58, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Barakuda / Jean Dufaux, Jérémy ; 6)
Author
Dufaux Jean (1949- ). Scenarzysta Petiqueux Jérémy (1984- ). Rysownik Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Dufaux Jean (1949- ). Barracuda
Genre/Form
Komiks Literatura belgijska
Symbol UKD (080)
821.133.1(493)-91
ISBN
9788365465405 978-83-65465-57-3
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
All copies are currently on loan: sygn. Komiks (nr inw. 1667) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Pinokia / scenariusz Francis Leroi ; rysunki Jean-Pierre Gibrat ; tłumaczenie Wojciech Birek. - Piaseczno : Taurus Media, 2017. - 50, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Author
Leroi Francis (1942-2002). Autor Birek Wojciech (1961- ). Tłumacz Gibrat Jean-Pierre (1954- ). Rysownik
Genre/Form
Komiksy Literatura francuska
Symbol UKD (080)
821.133.1-91
ISBN
9788365465023 978-83-65465-02-3
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 550) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Klik : wydanie zbiorcze / scenariusz i rysunki Milo Manara ; tłumaczenie Jakub Syty. - Piaseczno : Taurus Media, copyright 2016. - 238, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Author
Manara Milo (1945- ). Artysta Syty Jakub (1982- ). Tłumacz.
Subject
Erotyzm
Genre/Form
Komiksy Komiksy erotyczne Literatura włoska
Symbol UKD (080)
821.131.1-91 82-993
ISBN
9788364360695 978-83-64360-69-5
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 615) (1 egz.)
No cover
Other collections
In basket
Wędkarskie ABC : przewodnik - pojezierza: augustowskie, ełckie, mrągowskie, suwalskie : mapy batymetryczne, kwatery wędkarskie, przynęty, metody połowów. - Białystok : "Taurus", 2000. - 153, [1] s. : rys., mapy ; 14 x 23 cm.
Author
Niczyporowicz Janusz (1952-2009).
Subject
Wędkarstwo
Symbol UKD (080)
799.1
ISBN
8391195422 83-911954-2-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7 (Piaska 5)
There are copies available to loan: sygn. 796/799 (nr inw. 41529) (1 egz.)
Other collections
In basket
Powiedzmy Linda. - Warszawa : "Taurus", 1994. - 105, [1]s., [32]s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm.
Author
Zawiśliński Stanisław (1953- ). Parowski Maciej (1946-2019). Wójcik-Czarkowska Maja.
Subject
Linda, Bogusław (1952- ) Aktorzy polscy
Genre/Form
Film polski Publicystyka polska
Symbol UKD (080)
791.44.071+792.071](438)"19":929 Linda Bogusław
ISBN
8390156210 83-901562-1-0
available to loan
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
All copies are currently unavailable
Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)
There are copies available to loan: sygn. 791.4 (nr inw. 41575) (1 egz.)
Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)
All copies are currently unavailable
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
There are copies available to loan: sygn. 791.4 (nr inw. 45891) (1 egz.)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
There are copies available to loan: sygn. 791 (nr inw. 159526) (1 egz.)
Filia nr 7 (Piaska 5)
There are copies available to loan: sygn. 791.4 (nr inw. 33588) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Barcelona / scen. Christophe Arleston ; rys. Alessandro Barbucci ; kol. Nolwenn Lebretoni ; [tł. z fr. Jakub Syty]. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, cop. 2016. - 50 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ekhö lustrzany świat / Christophe Arleston ; 4)
Author
Arleston Christophe (1963- ). Barbucci Alessandro (1973- ). Lebretoni Nolwenn. Syty Jakub (1982- ). Tł. Arleston Christophe (1963- ). Ekhö monde miroir
Genre/Form
Komiksy Literatura francuska
Symbol UKD (080)
821.133.1 82-91
ISBN
9788364360848 978-83-64360-84-8
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 99) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Bulwar Hollywood / scen. Christophe Arleston ; rys. Alessandro Barbucci ; kol. Nolwenn Lebretoni ; [tł. z fr. Jakub Syty]. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, cop. 2016. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ekhö lustrzany świat / Christophe Arleston ; 3)
Author
Arleston Christophe (1963- ). Barbucci Alessandro (1973- ). Lebretoni Nolwenn. Syty Jakub (1982- ). Tł. Arleston Christophe (1963- ). Ekhö monde miroir
Genre/Form
Komiksy Literatura francuska
Symbol UKD (080)
821.133.1-91
ISBN
9788364360701 978-83-64360-70-1
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 98) (1 egz.)
Book
In basket
Cesarstwo paryskie / scenariusz Christophe Arleston ; rysunki Alessandro Barbucci ; kolory Nolwenn Lebretoni ; tłumaczenie Jakub Syty. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, copyright 2014. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Ekhö lustrzany świat / Christophe Arleston ; 2)
Author
Arleston Christophe (1963- ). Scenarzysta Barbucci Alessandro (1973- ). Rysownik Lebretoni Nolwenn. Rysownik Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Arleston Christophe (1963- ). Ekhö monde miroir
Genre/Form
Komiksy Literatura francuska
Symbol UKD (080)
821.133.1-91
ISBN
9788364360329 978-83-64360-32-9
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 523) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Deep South / scenariusz Christophe Arleston ; rysunki Alessandro Barbucci ; kolor Laurence Chevrier, Nolwenn Lebretoni, Cecilia Giumento; [tłumaczenie z francuskiego Jakub Syty]. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, copyright 2017. - 48 stron : ilustracje; 29 cm.
(Ekhö lustrzany świat / Christophe Arleston ; 6)
Author
Arleston Christophe (1963- ). Chevrier Laurence Ilustrator Barbucci Alessandro (1973- ). Ulistrator Lebretoni Nolwenn. Ilustrator Giumento Cecilia. Ilustrator Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Arleston Christophe (1963- ). Ekhö monde miroir
Genre/Form
Komiksy Literatura francuska
Symbol UKD (080)
821.133.1-91
ISBN
9788365465146 978-83-65465-14-6
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 737) (1 egz.)
Book
In basket
Nowy Jork / scenariusz Christophe Arleston ; rysunki Alessandro Barbucci ; kolory Nolwenn Lebretoni ; tłumaczenie [z francuskiego] Jakub Syty. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, copyright 2014. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Taurus Media album 1221)
(Ekhö lustrzany świat / Christophe Arleston ; 1)
Author
Arleston Christophe (1963- ). Autor Barbucci Alessandro (1973- ). Rysownik Lebretoni Nolwenn. Kolorysta Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Arleston Christophe (1963- ). Ekhö monde miroir
Genre/Form
Komiksy Literatura francuska
Symbol UKD (080)
821.133.1-91
ISBN
9788364360183 978-83-64360-18-3
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 555) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Sekret Preshaunów/ scenariusz Christophe Arleston ; rysunki Alessandro Barbucci ; kolor Luc Perdriset, Nolwenn Lebretoni, Cecilia Giumento; [tłumaczenie z francuskiego Jakub Syty]. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, copyright 2017. - 48 stron : ilustracje; 29 cm.
(Ekhö lustrzany świat / Christophe Arleston ; 5)
Author
Arleston Christophe (1963- ). Perdriset Luc. Ilustrator Barbucci Alessandro (1973- ). Ulistrator Lebretoni Nolwenn. Ilustrator Giumento Cecilia. Ilustrator Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Arleston Christophe (1963- ). Ekhö monde miroir
Genre/Form
Komiksy Literatura francuska
Symbol UKD (080)
821.133.1-91
ISBN
9788364360992 978-83-64360-99-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 736) (1 egz.)
Book
In basket
Swinging London / scenariusz Christophe Arleston ; rysunki Alessandro Barbucci ; kolor Luc Perdriset, Nolwenn Lebretoni ; [tłumaczenie z francuskiego Jakub Syty]. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, copyright 2018. - 48 stron : ilustracje; 29 cm.
(Ekhö lustrzany świat / Christophe Arleston ; 7)
Author
Arleston Christophe (1963- ). Perdriset Luc. Ilustrator Barbucci Alessandro (1973- ). Ulistrator Lebretoni Nolwenn. Ilustrator Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Arleston Christophe (1963- ). Ekhö monde miroir
Genre/Form
Komiksy Literatura francuska
Symbol UKD (080)
821.133.1-91
ISBN
9788365465276 978-83-65465-27-6
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 738) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Bouncer. T. 10-11 / scenariusz i rysunki François Boucq ; kolory Alexandre i François Boucq ; tłumaczenie Jakub Syty. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, © 2018. - 160 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Author
Boucq François (1955- ). Artysta Boucq François (1955- ). Przeklęte złoto Boucq François (1955- ). Smoczy grzbiet. Boucq Alexandre. Kolorysta Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Jodorowsky Alexandro (1929- ). Autor oryginału
Genre/Form
Komiksy Literatura frnacuska
Symbol UKD (080)
821.131.1-91
ISBN
9788365465337 978-83-65465-33-7
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 933) (1 egz.)
Book
In basket
Prawo łupu / Brugeas, Toulhoat ; tłumaczenie Jakub Syty. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, © 2021. - 54, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Ira dei / Brugeas, Toulhoat ; 2)
Author
Brugeas Vincent (1985- ). Scenarzysta Toulhoat Ronan (1984- ). Artysta Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Brugeas Vincent (1985- ). Ira dei
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Wojna Chrześcijaństwo Wikingowie Bizancjum (państwo dawne)
Genre/Form
Komiksy
Symbol UKD (080)
821.133.1-91
ISBN
9788365465610 978-83-65465-61-0
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 2030) (1 egz.)
Book
In basket
Złoto kaidów / Brugeas, Toulhoat ; tłumaczenie Jakub Syty. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, © 2019. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Ira dei / Brugeas, Toulhoat ; 1)
Author
Brugeas Vincent (1985- ). Autor Toulhoat Ronan (1984- ). Artysta Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Brugeas Vincent (1985- ). Ira dei
Genre/Form
Komiks Literatura francuska
Symbol UKD (080)
821.133.1-91
ISBN
9788365465412 978-83-65465-41-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 1343) (1 egz.)
Book
In basket
Aristophania. 1. Królestwo Lazuru / scenariusz Xavier Dorison ; rysunki Joel Parnotte ; tłumaczenie Jakub Syty. - Piaseczno : Wydawnictwo Taurus Media, 2021. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Aristophania / Xavier Dorison ; 1)
Author
Dorison Xavier (1972- ). Scenarzysta Parnotte Joël (1973- ). Rysownik Syty Jakub (1982- ). Tłumacz Dorison Xavier (1972- ). Aristophania 1
Genre/Form
Komiks
Symbol UKD (080)
821.133.1-91
ISBN
9788365465634 978-83-65465-63-4
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 1639) (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again