SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

32 results

No cover

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe; 24 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Symbol UKD (080)

821.111-93

ISBN

9788365480477 978-83-65480-47-7

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1 (Zielona 40)

There are copies available to loan: sygn. I N (nr inw. 42674) (1 egz.)

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 32418) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe; 24 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Symbol UKD (080)

821.111-93

ISBN

9788365480477 978-83-65480-47-7

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 49932) (1 egz.)

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 59022) (1 egz.)

Filia nr 8 (Walecznych 20)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 34644) (1 egz.)

Filia nr 12 (Ciechomicka 68)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Nowy w mieście / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje, fotografia ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Psy

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Symbol UKD (080)

821.111-93

ISBN

9788365480637 (oprawa twarda) : zł 39,00/27,30 978-83-65480-63-7 (oprawa twarda) : zł 39,00/27,30

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

All copies are currently on loan: sygn. I (nr inw. 52185) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Duży problem / [tekst:] Davide Calì ; [ilustracje:] Marco Somà ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Cali Davide (1972- ). Autor Somá Marco (1983- ). Ilustrator Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Motyle Wspólnota

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Symbol UKD (080)

82-93 087.5

ISBN

9788365480842 (oprawa twarda) : zł 45,00/27,90 978-83-65480-84-2 (oprawa twarda) : zł 45,00/27,90

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

All copies are currently on loan: sygn. II (nr inw. 52625) (1 egz.)

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 62476) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedzielna wizyta / Matteo Gubellini ; ilustracje Mateo Gubellini ; przekład Sylwia Kopeć. - Toruń : Tako, 2012. - [30] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Gubellini Matteo (1972- ). Autor Kopeć Sylwia. Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Symbol UKD (080)

821.134.2-93

ISBN

9788362737109 978-83-62737-10-9

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 52184) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kupa, siku, bąk : łazienkowy poradnik / tekst Susanna Isern, ilustracje Mar Ferrero ; przekład Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2025. - 36 stron : ilustracje ; 24x28 cm.

Author

Isern Susanna Autor Ferrero Mar Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Higiena Łazienka Urodziny Wychowanie Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD (080)

821.134.2-93

ISBN

9788368214024 (oprawa twarda) 978-83-68214-02-4

Koala obchodzi dzisiaj swoje urodziny. Na gości czekają już balony, gry oraz pyszne przekąski i napoje. Dzień będzie pełen emocji. Szykuje się świetna zabawa, ale w czasie imprezy warto wziąć pod uwagę również inne potrzeby gości... Do lekkiej opowieści o urodzinach autorka zręcznie wplata kilka zasad korzystania z łazienki. Maluchy dowiedzą się z książki, że nie warto czekać do ostatniej chwili z pójściem do toalety (nawet jeśli akurat świetnie się bawią). Zobaczą, dlaczego trzeba pukać przed wejściem oraz usłyszą że należy oszczędzać papier toaletowy (bo może zabraknąć go dla innych). Innymi słowy: poznają wiele cennych wskazówek na temat higieny i używania wspólnej przestrzeni łazienkowej. A wszystko to podczas czytania historii wziętej prosto z życia. Oto poradnik jakiego jeszcze nie było!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 31314) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem już duży / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Isern Susanna (1978- ). Autor Cabrol Marta. Ilustrator Pindel Tomasz (1976- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Samodzielność Uczucia Zakupy Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Symbol UKD (080)

821.134.2-93

ISBN

9788365480729 (oprawa twarda) : zł 39,00/27,30 978-83-65480-72-9 (oprawa twarda) : zł 39,00/27,30

Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Wystarczy kupić świeczki, czekoladę, balony... Nie wiedzieć kiedy, nadciągają problemy: słonikowi mylą się ilości, zjada całą czekoladę, wszędzie się spóźnia, zatrzymuje się, żeby pomóc małej surykatce, która straciła z oczu mamę. Wyprawa okazuje się prawdziwym wyzwaniem. Susanna Isern opowiada w tej historii, jak radzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami i ich konsekwencjami. Prawdziwie wspierająca lektura dla całej rodziny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 62577) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somà ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna (1978- ). Autor Somá Marco (1983- ). Ilustrator Pindel Tomasz (1976- ). Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Symbol UKD (080)

821.134.2-93

ISBN

9788365480484 978-83-65480-48-4

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 50741) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teraz i na zawsze / [tekst] Chiara Lorenzoni , [ilustracje] Marco Somà ; przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024 - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Lorenzoni Chiara (1971- ) Autor Somá Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Mama Ojcowie Strata Synowie Śmierć Uczucia Żałoba

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele obyczajowe

Symbol UKD (080)

821.131.1-93

ISBN

9788368214000 (oprawa twarda) 978-83-68214-00-0

Ignaś i jego tata zostają bez najważniejszej dla nich osoby: mamy Ignasia. Cała struktura i rytm ich życia zostają zburzone, cała beztroska i spokój – utracone. Mimo to tata Ignasia odnajduje w końcu sposób na poradzenie sobie z nową, trudną sytuacją... Budując domek na drzewie, Ignaś koncentruje się wyłącznie na piłowaniu drewna. Robi to jednak z tak wielkim ładunkiem złości, że wieczorami zasypia wyczerpany fizyczną aktywnością. Zaangażowanie oraz codzienna konsekwentna uważność i cierpliwość taty przynoszą zmiany. Z czasem udaje się im przywrócić do rozmów ważne słowa: przytulanie, zapach jabłek… mama. Opowieść o stracie i żałobie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

All copies are currently on loan: sygn. I (nr inw. 53889) (1 egz.)

Filia nr 12 (Ciechomicka 68)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 24110) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pazurzak / tekst Margarita del Mazo ; ilustracje Charlotte Pardi ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2014. - [34] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Mazo Margarita del. Autor Pardi Charlotte (1971- ). Ilustrator Haniec Beata. Tłumacz

Genre/Form

Poezja dziecięca hiszpańska

Symbol UKD (080)

821.134.2-93

ISBN

9788362737611 978-83-62737-61-1

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)

All copies are currently on loan: sygn. I (nr inw. 56014) (1 egz.)

Book

In basket

rate

I jak tu zasnąć? / Susanne Straßer; tłumacz Iwona Mączka - Toruń: Tako 2020. - 24 strony: ilustracje; 22 x16 cm

(Bim-bam-bom)

Author

Straßer Susanne Mączka Iwona (1974- ). Tłumacz

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka Książki dla małych dzieci

Symbol UKD (080)

82-93

ISBN

9788365480613 978-83-65480-61-3

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 57289) (1 egz.)

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 33248) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co to jest szkoła ? / tekst Luca Tortolini; ilustracje Marco Somà ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2022. - [26] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Tortolini Luca (1980- ). Autor Somá Marco (1983- ). Ilustrator Nicewicz-Staszowska Ewa. (1946- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Dzieci Nauczyciele Przyjaźń Szkoły Uczniowie Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD (080)

821.131.1-93

ISBN

9788365480835 978-83-65480-83-5

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 61906) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dookoła świata z przyjaciółmi / [tekst i ilustracje] Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24x27 cm.

Author

Waechter Philip (1968- ) Autor Musiał Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Podróże dookoła świata Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD (080)

821.112.2-93

ISBN

9788365480958 978-83-65480-95-8

Kolejna po DNIU Z PRZYJACIÓŁMI książka obrazkowa o piątce przyjaciół, którzy uczą, jak cieszyć się chwilą i czerpać radość z życia. Tym razem wesoła sąsiedzka gromada wyruszy na wspólną wyprawę rzeką. I to dookoła świata! Czy plany borsuka, szopa pracza, niedźwiedzia, lisa i wrony się powiodą? Spokojna głowa! Najważniejsze, żeby miło spędzić czas w gronie najbliższych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8 (Walecznych 20)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 38036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień z przyjaciółmi / tekst i ilustracje Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [28] stron: ilustracje ; 24 cm.

Author

Waechter Philip (1968- ) Autor Musiał Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Symbol UKD (080)

821.112.2-93

ISBN

9788365480866 (oprawa twarda) 978-83-65480-86-6 (oprawa twarda)

Dobrzy przyjaciele zawsze znajdą dla siebie czas i pomogą w kłopotach. Szop, lis, borsuk, niedźwiedź i wrona to piątka przyjaciół, którzy realizują tę idę, wędrując razem przez łąki, zbierając jagody i wygrzewając się w słońcu. Taki leniwy dzień z przyjaciółmi to dopiero cudowna sprawa!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 52805) (1 egz.)

Filia nr 12 (Ciechomicka 68)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 23422) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strupek / [tekst i ilustracje] Gen-ichiro Yagyu ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Wydanie drugie. - Toruń : Tako, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Moje Ciało)

Author

Yagyū Gen'ichirō (1943- ) Autor Radomska-Nishii Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Gojenie ran Rany

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Symbol UKD (080)

616-001 (02.053.2)

ISBN

9788365480682 (oprawa twarda) 978-83-65480-68-2 (oprawa twarda)

Czy miałeś kiedyś strupek na kolanie? Pewnie, że tak! Czym są zatem strupki? Z czego są zrobione? Dlaczego dorośli nie pozwalają ich zdrapywać? Japoński autor Gen-ichiro Yagyu z dużym poczuciem humoru zaprasza czytelnika do wnikliwej obserwacji strupków. Z pozoru zwyczajne strupki są przecież fascynujące.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 59959) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; przekład Marcin Brykczyński ; ilustracje Paula Metcalf. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Dale Elizabeth (1952- ) Autor Brykczyński Marcin (1969- ) Tłumaczenie Metcalf Peter (1941- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Niedźwiedzie Strach Pokonywanie strachu

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana

Symbol UKD (080)

821.111-93

ISBN

9788365480804 978-83-65480-80-4 (oprawa twarda) : zł 39,90/27,93

Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że na zewnątrz nie ma niczego strasznego. Krok po kroku przemierzają las i spotykają tylko małe, płochliwe stworzonka... W każdym razie żadne z nich nie może przecież przestraszyć niedźwiedzia... Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia o dziecięcych strachach, które można łatwo wyjaśnić i złagodzić. Idealna lekka lektura do czytania przed snem.(opis wydawcy)

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 52001) (1 egz.)

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

All copies are currently on loan: sygn. I (nr inw. 67686) (1 egz.)

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 61767) (1 egz.)

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 15197) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocny kotek / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; z języka niemieckiego przełożył Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [41] stron : ilustracje kolorowe, nuty ; 31 cm.

Author

Danowski Sonja (1978- ) Autor Musiał Łukasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Chłopcy Empatia Koty Opiekunowie zwierząt domowych Schroniska dla zwierząt

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD (080)

821.112.2-93

ISBN

9788365480965 978-83-65480-96-5

W schronisku odbędzie się niebawem festyn. Antoś kocha zwierzęta, a w szczególności koty, dlatego przekazuje na charytatywną loterię swoje ulubione przytulanki. Przed pójściem spać trochę mu brakuje pluszaków. Mama daje mu na pocieszenie swoją starą zabawkę z dzieciństwa – kota Pawełka. Od tego momentu Antoś i Pawełek są nierozłączni. Wkrótce w ich domu zamieszka jeszcze jeden kotek… Sonja Danowski opowiada wzruszającą historię przyjaźni i ubiera ją w gęste od szczegółów, realistyczne, urzekająco piękne ilustracje.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8 (Walecznych 20)

All copies are currently on loan: sygn. I (nr inw. 38491) (1 egz.)