SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

7 results

Book

In basket

rate

Grzeczna / Gro Dahle, Svein Nyhus ; tł. z jęz. nor. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [32] s. ; il kolor. ; 28 cm.

Author

Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce norweskie

Symbol UKD (080)

821.113.5-93

ISBN

9788362566037 978-83-62566-03-7

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 8598) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Włosy mamy / Gro Dahle, Svein Nyhus ; tł. z jęz. nor. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [32] s. ; il kolor. ; 28 cm.

Author

Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce norweskie

Symbol UKD (080)

821.113.5-93

ISBN

9788392746232 978-83-927462-3-2

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 8599) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak ; [il. aut.]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [27] s. : il. ; 29 cm.

Author

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Symbol UKD (080)

821.113.6(480)-93 d

ISBN

9788362566259 978-83-62566-25-9

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

All copies are currently on loan: sygn. I/N (nr inw. 44650) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja siostra ? / Sven Nordqvist ; przełożyła Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wydanie 2. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [28] stron : ilustracje kolorowe; 28 cm.

Author

Nordqvist Sven. Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD (080)

821.113.6-93

ISBN

9788392746201 978-83-927462-0-1

Jak przypilnować siostrę, która wciąż znika? Siostrę, która opowiada, że świat jest taki duży, że jest tyle nowych rzeczy do zobaczenia: za pagórkiem kolejny pagórek, lasy, miasta. I nagle jej nie ma! Ale młodszy braciszek chyba wie, gdzie można ją odnaleźć, przecież zna ją najlepiej. By ją odnaleźć musi przypomnieć sobie, jak ona myśli i co najbardziej lubi robić, czego pragnie. Jeśli macie ochotę, możecie towarzyszyć Braciszkowi w poszukiwaniach poprzez krajobrazy i marzenia o miejscach, których dotąd nigdy nie widzieliście.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)

There are copies available to loan: sygn. I M (nr inw. 2204) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zły Pan / Gro Dahle i Svein Nyhus ; przekł. z norw. Paweł Urbanik. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [38] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Urbanik Paweł. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca norweska

Symbol UKD (080)

821.113.5-93 BD I/II

ISBN

9788362566204 978-83-62566-20-4 : 23,71/17,43

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 191660) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Duszek Wierciuszek/ Christine Nöstlinger ; przekł. z niem. Anna Gamroth ; il. Franziska Biermann. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012. - [58] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Nöstlinger Christine (1936-2018). Biermann Franziska (1970- ). Il. Gamroth Anna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Symbol UKD (080)

821.112.2(436)-93

ISBN

9788362566136 978-83-62566-13-6 : 26,00

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. I/N (nr inw. 44400) (1 egz.)

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

There are copies available to loan: sygn. II (nr inw. 9905) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato! / Svein Nyhus ; przełożyła z norweskiego Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2008. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Nyhus Svein (1962- ) Autor Garczyńska Helena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Marzenia Ojcowie i synowie Tęsknota

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD (080)

821.113.5-93

ISBN

9788392724841 978-83-927248-4-1

Jest noc. Tomek, mały chłopiec, siedzi w swoim łóżeczku i zastanawia się, co robi jego tata w tym momencie. Rozmyśla jak to było, gdy tata był mały, co by się działo gdyby tata był teraz z nim. Na pewno byłoby wspaniale, bo tata jest strasznie fajny, odważny, jest strasznie dobry i nawet wyższy od króla, no i ma wielkie buty jak magnetofony. Może tata patrzy teraz na księżyc, jeśli tak to patrzymy na to samo. Wspaniała opowieść o chłopcu, który tęskni za ukochanym tatą i poprzez różne sytuacje odmalowuje go jako idealnego ojca, prawdziwego bohatera z bajki. Historia o najgłębszych marzeniach, tęsknotach i pragnieniach dziecka, z mistrzowskimi ilustracjami samego autora. Książka, która podbiła serca Małych Czytelników i ich rodziców w wielu krajach. Została przetłumaczona, między innymi, na język angielski, francuski, hiszpański, szwedzki. W Norwegii uznana została za najpiękniejszą książkę roku, zdobyła prestiżową nagrodę norweskiego Ministerstwa Kultury, zapoczątkowała społeczna debatę na temat roli ojca.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)

There are copies available to loan: sygn. I/T (nr inw. 31444) (1 egz.)