SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

1 result

Book

In basket

rate

Siostry Szekspira : jak kobiety tworzyły renesans / Ramie Targoff ; przełożyła Aleksandra Weksej. - Wydanie I. - Kraków : Bo.wiem, 2026. - 366, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Portrety/Oblicza)

Author

Targoff Ramie (1967- ) Autor Weksej Aleksandra (1989- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Cary, Elizabeth (1585?-1639) Lanyer, Aemilia (1569-1645) Pembroke, Anne Clifford Herbert (1590-1676) Pembroke, Mary Sidney Herbert (1561-1621) Epoka elżbietańska Herstory Kobieta Pisarze angielscy Poeci angielscy Renesans Tłumacze i tłumaczki Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Symbol UKD (080)

821.111(091) 929-052(410)

ISBN

9788323356158 (oprawa miękka) 978-83-233-5615-8

Pisarki, które przekroczyły wyznaczone im granice. W renesansowej Anglii zaledwie co dziesiąta kobieta potrafiła czytać. Zamiast uniwersyteckich katedr czy kariery czekały je aranżowane małżeństwa, życie w cieniu mężczyzn oraz poświęcenie dla rodziny. Mimo to cztery niezwykłe kobiety podjęły walkę o własny głos. Ramie Targoff z filmowym rozmachem rekonstruuje losy Aemilii Lanyer, Mary Sidney, Elizabeth Cary i Anne Clifford, o których milczą podręczniki. Śledzimy historię pierwszej poetki publikującej pod własnym nazwiskiem; tłumaczki, która zrewolucjonizowała przekłady psalmów; autorki pierwszego oryginalnego dramatu wydanego w Anglii przez kobietę; wreszcie pamiętnikarki, która przez pół wieku toczyła batalię sądową o swój majątek. To tętniąca życiem opowieść o twórczyniach, które pomimo domowych obowiązków znalazły w pisarstwie swoją przestrzeń wolności i niezależności. Targoff stworzyła przełomową herstorię, brakujący rozdział do dziejów literatury angielskiej. Pora, abyśmy wreszcie usłyszeli głosy kobiet szekspirowskiego renesansu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. W_186480 (nr inw. 186480) (1 egz.)