SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

32 results

Book

In basket

rate

Dorośli / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 141, [2] strony ; 21 cm.

Author

Aubert Marie (1979- ). Autor Drozdowska Karolina (1985- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść norweska

Symbol UKD (080)

821.113.5-3

ISBN

9788395703041 978-83-957030-4-1

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 60359) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabierz mnie do domu / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 123, [2] strony ; 21 cm.

Author

Aubert Marie (1979- ). Autor Drozdowska Karolina (1985- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Opowiadanie norweskie

Symbol UKD (080)

821.113.5-3

ISBN

9788395900709 (oprawa miękka) : zł 34,90/24,43 978-83-959007-0-9 (oprawa miękka) : zł 34,90/24,43

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 60668) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Góra prawdy / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2025. - 185, [7] stron ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dojrzewanie Jaskinie Osoby zaginione Rodzeństwo Sztuka Tajemnica Szwecja

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.113.6-3

ISBN

9788397553293 (oprawa miękka) 978-83-975532-9-3

Kolmården, 1989. W noc wielkanocną dwunastoletni brat Hanny, Erik, wybiera się na nabożeństwo do kościoła ze swoją grupą konfi rmacyjną. Później on i kilku przyjaciół udaje się na tajemniczą Górę Prawdy, gdzie znajduje się jaskinia, która według legendy była wykorzystywana w procesach czarownic w Östergötland wieki temu. Plotka głosi, że ktokolwiek zejdzie do tej jaskini, może zniknąć we wnętrzu góry i tam pozostać na zawsze. Erik nigdy już nie wrócił do domu po tej nocy. Przez następne lata Hanna i jej przyjaciel z dzieciństwa Marcus rozwijają symbiotyczną relację, jednak życie poprowadzi ich ostatecznie w różnych kierunkach. On robi karierę akademicką, podczas gdy ona nie od razu dostaje się do szkoły artystycznej, nie jest pewna słuszności wyboru drogi zawodowej i wątpi w swój talent. Kiedy Hanna w końcu zostaje jednak odnoszącą sukcesy artystką, nie może zapomnieć o tym, ile ją to wszystko kosztowało. Jaka siła wyższa zdecydowała, że pozwolono jej żyć, a Erik zniknął? W co jeszcze można wierzyć, gdy wydarzyło się najgorsze? Czy historia Góry Prawdy może być czymś więcej niż bajką? Dzięki „Górze Prawdy” Therese Bohman wraca do miejscowości Kolmården, gdzie się wychowała. To potężna opowieść o dorastaniu i tajemnicach, stawiająca pytania o sztukę i prawdę, ale także o to, jak stopniowo kształtują nas dzieciństwo i pasja, co sprawia, że stajemy się tacy, jacy jesteśmy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 64845) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ta druga / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 188, [4] strony ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ). Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść szwedzka

Symbol UKD (080)

821.113.6-3

ISBN

9788395550867 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93 978-83-955508-6-7 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. W A/Z(B)_175150 (nr inw. 175150) (1 egz.)

Filia nr 1 (Zielona 40)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 43404) (1 egz.)

Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (nr inw. 56794) (1 egz.)

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 66102) (1 egz.)

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 32982) (1 egz.)

Filia nr 8 (Walecznych 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 35093) (1 egz.)

Filia nr 9 (Orzechowa 5a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 20826) (1 egz.)

Filia nr 10 (Borowicka 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 36051) (1 egz.)

Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 28280) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Utonęła / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 171, [5] stron ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ). Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść szwedzka

Symbol UKD (080)

821.113.6-3

ISBN

9788395900723 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93 978-83-959007-2-3 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 28924) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Clegg Bill (1970- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumacz

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3

ISBN

9788395900747 978-83-959-0074-7

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 197861) (1 egz.)

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 14780) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wymieranie Ireny Rey / Jennifer Croft ; z angielskiego przełożyła Kaja Gucio. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2026. - 457, [7] stron ; 21 cm.

Author

Croft Jennifer (1981- ) Autor Gucio Kaja Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Cudzoziemcy Kłamstwo Kobieta Las Pisarze Poszukiwania zaginionych Przyroda Sława Tajemnica Tłumacze i tłumaczki Współzawodnictwo Polska Puszcza Białowieska

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3

ISBN

9788397687028 (oprawa miękka) 978-83-976870-2-8

Ośmioro tłumaczy przyjeżdża z różnych stron świata do położonego w Puszczy Białowieskiej domu należącego do słynnej pisarki Ireny Rey. Spotykają się tam, by pod czujnym okiem autorki pracować nad przekładami jej opus magnum pod tytułem „Szara eminencja” od razu na wszystkie języki narodowe reprezentowane przez obecnych na białowieskich warsztatach wybitnych translatorów. Jednak po kilku dniach literackiej współpracy Irena nagle znika bez śladu. Tłumacze traktujący Rey niemal jak bożyszcze i rywalizujący dotąd o jej uwagę, rozpoczynają poszukiwania, nie przerywając jednak pracy nad wspólnym arcydziełem. Krok po kroku odkrywają kolejne sekrety i mistyfikacje Ireny Rey, na które zdecydowanie nie byli gotowi. Mierzą się z dzielącymi ich różnicami kulturowymi, sympatiami i antypatiami, a z czasem, odizolowani od reszty świata, stopniowo popadają w coraz większą obsesję i paranoję z powodu nieuchwytności swojej mistrzyni, wikłając się w sieć rywalizacji i osobistych interesów, które zagrażają nie tylko ich pracy, ale też losowi uwielbianej autorki. Przezabawna, skłaniająca do refleksji debiutancka powieść wielokrotnie nagradzanej tłumaczki i pisarki Jennifer Croft to błyskotliwe studium procesu twórczego, jak również tego, czym są kult sławy, świat natury oraz potęga języka. Rozgrywająca się gdzieś w ostatnim dzikim zakątku Europy, niezapomniana i wciągająca przygodowa opowieść, w której występuje niewielka, ale iście międzynarodowa obsada, a jej członkami wstrząsają miłość, destrukcyjne siły i moc tworzenia.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

All copies are currently on loan: sygn. W A/Z(B)_185944 (nr inw. 185944) (1 egz.)

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (nr inw. 70334) (1 egz.)

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 65379) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nikolski / Nicolas Dickner ; z francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 269, [3] strony ; 21 cm.

Author

Dickner Nicolas (1972- ). Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Powieść kanadyjska

Symbol UKD (080)

821.133.1(71)-3

ISBN

9788395703089 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93 978-83-957030-8-9 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 14655) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzikie bezkresy / Lauren Groff ; z angielskiego przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2024. - 251, [5] stron ; 21 cm.

Author

Groff Lauren (1978- ) Autor Kozłowski Jerzy (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Kolonializm Pracownicy domowi Sztuka przetrwania Ucieczki Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść historyczna

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3

ISBN

9788397237001 (oprawa miękka) 978-83-972370-0-1

Młoda służąca w czasach głodu, w środku zimy, ucieka z dotkniętej zarazą kolonialnej osady Nowego Świata do zupełnie nieznanego, dzikiego życia dającego jednocześnie wyzwolenie i wykorzenienie. Pozbawiona prawdziwego imienia, traktowana wcześniej w najgorszy możliwy sposób, dziewczyna wyrusza w podróż na północ, nie znając celu swojej podróży: w jej trakcie musi się zmierzyć z chorobą, nieprzewidywalną pogodą i dzikimi zwierzętami oraz ludźmi mającymi niecne lub niejasne zamiary. Ma zakrwawione dłonie, sprawiedliwe serce i głowę pełną słów ze świętych pism. Wie, że podążą za nią. A więc biegnie. A my biegniemy razem z nią, w te „Dzikie bezkresy”.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 69426) (1 egz.)

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 201755) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tirza / Arnon Grunberg ; z niderlandzkiego tłumaczyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. - 557, [2] strony ; 21 cm.

Author

Grunberg Arnon (1971- ) Autor Diederen-Woźniak Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Relacje międzyludzkie Rodzina Samotność Amsterdam (Holandia)

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.112.5-3

ISBN

9788394941482 (oprawa miękka) 978-83-949414-8-2

Jörgen Hofmeester starał się zbudować idealne życie dla siebie i swojej rodziny: ma pracę w renomowanym wydawnictwie, piękny dom w najlepszej dzielnicy Amsterdamu, spore oszczędności, atrakcyjną żonę i dwie piękne córki. Kiedy kolejne filary jego uporządkowanego świata walą się w gruzy, Hofmeester nie może zrozumieć, dlaczego wszystko dookoła się zmienia i czasem nie udaje się zrealizować nawet dobrze przemyślanych planów. „Tirza” jest najbardziej znaną książką Grunberga, wielokrotnie nagradzaną, uhonorowaną między innymi nagrodami: holenderską Libris i belgijską Złotą Sową. Została przetłumaczona na 21 języków. W 2010 roku holenderskie środowisko literackie uznało „Tirzę” w badaniach tygodnika „De Groene Amsterdammer” za jedną z najważniejszych powieści XXI wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. W A/Z(B)_12880.A (nr inw. 12880) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zgiń, kochanie / Ariana Harwicz ; z hiszpańskiego przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 141, [1] strona ; 21 cm.

Author

Harwicz Ariana (1977- ). Autor Ostrowska Agata (1990- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść argentyńska

Symbol UKD (080)

821.134.2(82)-3

ISBN

9788395550805 978-83-955508-0-5

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 66003) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strega / Johanne Lykke Holm ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. - 187, [1] strona ; 21 cm.

Author

Holm Johanne Lykke (1987- ). Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Hotele Dziewczęta Osoby zaginione Sprzątaczki i sprzątacze Tajemnica Włochy

Genre/Form

Oniryzm Powieść

Symbol UKD (080)

821.113.6-3

ISBN

9788396364166 978-83-963641-6-6

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 34397) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Witajcie w Ameryce / Linda Boström Knausgård ; ze szwedzkiego przełożyła Dominika Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 208, [1] strona ; 20 cm.

Author

Knausgård Linda Boström. Autor Górecka Dominika. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść szwedzka

Symbol UKD (080)

821.113.6-3

ISBN

978-83-958009-2-4

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 66378) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia przemocy / Ēdouard Louis ; z francuskiego tłumaczyła Joanna Polachowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Author

Louis Édouard (1992- ). Autor Polachowska Joanna. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść francuska

Symbol UKD (080)

821.133.1-3

ISBN

9788394941468 978-83-949414-6-8

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. Wm A/Z_170323 (nr inw. 170323) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koniec z Eddym / Ēdouard Louis ; z francuskiego tłumaczyła Joanna Polachowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. - 176 strony ; 21 cm.

Author

Louis Édouard (1992- ). Autor Polachowska Joanna. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść francuska

Symbol UKD (080)

821.133.1-3

ISBN

9788395352386 978-83-953523-8-6

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (nr inw. 13660) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Luiselli Valeria (1983- ). Autor Kozłowski Jerzy (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść meksykańska Powieść

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3 821.134.2(721/727)-3

ISBN

9788396189943 978-83-961899-4-3

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. W A/Z(B)_177990 (nr inw. 177990) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie są dorośli? / Nina Lykke ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2026. - 233, [7] stron ; 21 cm.

Author

Lykke Nina (1949- ) Autor Drozdowska Karolina (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Kobieta Matki i córki Matki i synowie Psychoterapeutki i psychoterapeuci Relacje międzypokoleniowe Śmierć rodzica Żałoba

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Symbol UKD (080)

821.113.5-3

ISBN

9788397965669 978-83-979656-6-9

Ida, sześćdziesięcioletnia terapeutka par, straciła matkę, z którą miała trudne relacje. Ale teraz jest już lepiej: wydaje się, że po śmierci jej rodzicielka schroniła się w piersi Idy – nie w jej sercu, ale gdzieś z tyłu, za obojczykiem. Tkwi tam, kołysząc się delikatnie, niewiele mówi, obserwuje, co się dzieje, i komentuje poczynania Idy cichym, spokojnym, lecz nieustannym szeptem w uchu. Ciągle przypomina Idzie o śmierci, która jest coraz bliżej. Sigurd, dorosły syn Idy, zerwał kontakty z matką z powodów, które wolał zachować dla siebie. Harald, jej drugi mąż, również ją opuścił. Ale życie toczy się dalej, pacjenci przecież wciąż przychodzą do gabinetu terapeutki, a wraz z nimi duch nowych czasów, który wydaje się Idzie coraz bardziej obcy. Nagle Sigurd pragnie odnowić kontakt…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (Zielona 40)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (nr inw. 47065) (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Book

In basket

rate

Nasz chłopak / Daniel Magariel ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. - 143 strony ; 21 cm.

Author

Magariel Daniel. Autor Jankowska Dobromiła. Tłumacz

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3

ISBN

9788394941444 978-83-949414-4-4 : 34,90/24,43

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 48845) (1 egz.)

Filia nr 1 (Zielona 40)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 41938) (1 egz.)

Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 55402) (1 egz.)

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 194241) (1 egz.)

Filia nr 8 (Walecznych 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 33880) (1 egz.)

Filia nr 12 (Ciechomicka 68)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 20899) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urugwajka / Pedro Mairal ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Jaroszuk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 152, [7] stron ; 21 cm.

Author

Mairal Pedro (1970- ) Autor Jaroszuk Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Subject

Kryzys wieku średniego Mężczyzna Pisarze Podróże Problemy małżeńskie Tajemnica Zdrada Buenos Aires (Argentyna) Montevideo (Urugwaj)

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.134.2(82)-3

ISBN

9788396665416 (oprawa miękka) 978-83-966654-1-6 (oprawa miękka)

Lucas, pisarz po czterdziestce, wyrusza w krótką podróż z Buenos Aires do Montevideo, by odebrać tam piętnaście tysięcy dolarów w gotówce: zaliczkę za kolejną powieść. Ma nadzieję, że te pieniądze rozwiążą jego problemy finansowe, a przede wszystkim pomogą załagodzić konflikt z wiecznie niezadowoloną żoną. Chciałby zapobiec rozpadowi związku, zdaje sobie sprawę z nierównowagi sił w jego małżeństwie. Żona intensywnie pracuje całymi dniami, a noce spędza prawdopodobnie z kochankiem. Sfrustrowany Lucas tkwi w domu, pozbawiony weny twórczej gapi się w ekran komputera, zajmuje się synkiem i fantazjuje o jedynym, co jeszcze go napędza: młodej kobiecie z Urugwaju, którą poznał kilka miesięcy wcześniej na festiwalu literackim i z którą planuje się spotkać podczas podróży. Jednak Magal Guerra Zabala jest wolnym duchem i ma własne problemy miłosne, dlatego też dzień, który spędzają wspólnie w Montevideo, nie przebiega tak łatwo, gładko i przyjemnie, jak wyobrażał sobie Lucas. Bezrobotny pisarz zbliżający się nieuchronnie do kryzysu wieku średniego, który szuka pocieszenia u kochanki to po wielekroć wykorzystywany w literaturze motyw, Mairal napisał jednak powieść łotrzykowską, będącą jednocześnie analizą stanu umysłu bohatera, momentami komiczną, ale głęboką i udowadniającą, że zawsze jest jakieś wyjście awaryjne z trudnej sytuacji i że zawsze można zacząć od początku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 34765) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miałam tak wiele / Trude Marstein ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2024. - 601, [7] stron ; 21 cm.

Author

Marstein Trude (1973- ) Autor Drozdowska Karolina (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Klasa średnia Kobieta Matki i córki Relacje międzyludzkie Wybory życiowe Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Symbol UKD (080)

821.113.5-3

ISBN

9788397059221 (oprawa miękka) 978-83-970592-2-1

Monikę poznajemy, kiedy ma trzynaście lat, a potem obserwujemy ją jako między innymi dwudziestosiedmiolatkę – kochankę starszego od siebie profesora, trzydziestosiedmiolatkę mieszkającą z Geirem i wychowującą córkę Maiken, czterdziestosześciolatkę rozmyślającą o tym, że życie to właściwie tylko seria nieudanych prób połączenia różnych rzeczy w całość. Gdy Monika ma pięćdziesiąt dwa lata, w sklepowym lustrze nad półką z owocami i warzywami dostrzega twarz własnej matki. Od początku bohaterka ma bolesną świadomość, że każde jej nowe doświadczenie za moment odejdzie w niepamięć. "Miałam tak wiele" to powieść o nieustającym poszukiwaniu życia pełnego pasji, celu i poczucia przynależności, ale także o wrażeniu, że wszystko się nam wymyka, nic nie zostaje wiecznie w tym samym miejscu, a ludzie być może ani nie pragną, ani nie są w stanie znieść myśli o tym, że naprawdę do kogoś należą. Nominowaną do najważniejszych norweskich nagród literackich powieść opublikowano w przekładzie na m.in. szwedzki, duński i rosyjski. To niesamowicie gęsta, inteligentna i intensywna historia o życiu kobiet we współczesnej, poukładanej norweskiej klasie średniej, o życiu, które Marstein bacznie obserwuje we wszystkich jego aspektach, typowych i codziennych. To również fascynująca saga rodzinna obejmująca niemal pięć dekad, której autorka nie stroni od trudnych, szokujących pytań, a bohaterka budzi na przemian to współczucie, to irytację.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

All copies are currently on loan: sygn. W A/Z(B)_13484.A (nr inw. 13484) (1 egz.)