Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(57)
Forma i typ
Muzyka
(54)
Książki
(3)
Dostępność
dostępne
(55)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Czytelnia (Kościuszki 6)
(3)
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
(54)
Autor
Mozil Czesław (1979- )
(5)
Waglewski Piotr (1981- )
(5)
Dobaczewski Hubert
(4)
Waglewski Bartosz (1978- )
(4)
Borowiecki Łukasz
(3)
Duda Mariusz
(3)
Peszek Maria (1973- )
(3)
Sikorowski Andrzej (1949- )
(3)
Turnau Grzegorz (1967- )
(3)
Zabłocki Michał (1964- )
(3)
Chrzanowski Jacek (muzyka)
(2)
Cutugno Toto
(2)
Domagała Paweł (1984- )
(2)
Fisz (1978- )
(2)
Gawłowski Jacek
(2)
Grabowski Krzysztof (1965- )
(2)
Górecka Aleksandra (producent muzyczny)
(2)
Kopera Arkadiusz
(2)
Kręt Monika
(2)
Matera Robert
(2)
Miśkiewicz Dorota (1973- )
(2)
Mogielnicki Andrzej (1948- )
(2)
Mozil Czesław Czesław Śpiewa
(2)
Obijalski Mariusz (1986- )
(2)
Organek Tomasz (1976- )
(2)
Piwkowski Grzegorz
(2)
Porter John (1950- )
(2)
Rogucki Piotr (1978- )
(2)
Sosnowski Bartosz (1983-2021)
(2)
Staszewski Adam (1979- )
(2)
Szuraj Adam
(2)
Szydło Robert
(2)
Łuka Michał
(2)
Aleksandrowicz Maciej. (muzyka)
(1)
Andrus Artur (1971- )
(1)
Andrus Artur Piłem w Spale, spałem w Pile
(1)
Araya Tom
(1)
Ashcroft Richard
(1)
Azarewicz Krzysztof
(1)
Bacik Kinga
(1)
Baczyński Krzysztof Kamil (1921-1944)
(1)
Badach Kuba (1976- )
(1)
Bellotte Pete
(1)
Biliński Konrad (1984- )
(1)
Bomert Paweł
(1)
Borowiecki Piotr (muzyka)
(1)
Bors Marcin (1978- )
(1)
Borysewicz Jan (1955- )
(1)
Brachaczek Anna
(1)
Brine Agi
(1)
Bukartyk Piotr (1964- )
(1)
Butler Geezer
(1)
Byrski Wojciech (1973- )
(1)
Błasiński Łukasz
(1)
Błaszczyk Bolesław
(1)
Błaszczyk Marek Paweł (muzyk)
(1)
Błażejewski Rafał
(1)
Carter June
(1)
Cash Johnny
(1)
Chojecki Sławomir
(1)
Cieślak Paweł (muzyka)
(1)
Cobain Kurt (1967-1994)
(1)
Cool P
(1)
Cugowski Chris
(1)
Cugowski Krzysztof (1950- )
(1)
Czechowicz Józef (1903-1939)
(1)
Czesław Śpiewa zob. Mozil Czesław
(1)
DJ BRK (1982- )
(1)
Damrych Łukasz
(1)
Darski Adam Michał (1977- )
(1)
Dassin Joe (1938-1980)
(1)
Downey Brian
(1)
Dubicki Rafał
(1)
Duda Mariusz (1975- )
(1)
Duda Mariusz (muzyka)
(1)
Durczak Maciej (1972- )
(1)
Dziurawiec Mariusz
(1)
Ebb Fred
(1)
Eddie Stevens
(1)
Ejsmond Julian (1892-1930)
(1)
Elnatan Inbar
(1)
Elnatan Shachar (1993- )
(1)
Emade zobacz Waglewski Piotr
(1)
Ezrin Bob
(1)
Faltermeyer Harold
(1)
Fisz Za mało czasu
(1)
Fisz zobacz Waglewski Bartosz
(1)
Forsey Keith
(1)
Gajko Marcin
(1)
Galiński Kuba
(1)
Gawliński Robert (1963- )
(1)
Gawłowski Jacek. (muzyk)
(1)
Gore Martin (1961- )
(1)
Gorham Scott
(1)
Gradowski Krzysztof (1943-2021)
(1)
Grechuta Marek (1945-2006)
(1)
Grotowski Aleksander
(1)
Grudziński Piotr
(1)
Grymuza Michał (1967- )
(1)
Hanneman Jeff
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(15)
2010 - 2019
(32)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(46)
Język
polski
(41)
angielski
(5)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(9)
Temat
Pop
(4)
Imprezy muzyczne
(3)
Lao Che (zespół muz.)
(3)
Pol’And’Rock Festival (2018 ; Kostrzyn nad Odrą)
(3)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Ciężkie brzmienia
(1)
Kabaret
(1)
Koncerty i recitale
(1)
Muzyka polska
(1)
Mystic Production, Barbara Mikuła
(1)
Męskie Granie
(1)
Rocznice
(1)
Thrash metal
(1)
Wydawnictwa (instytucje)
(1)
Wykonanie na żywo
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Rock
(28)
Muzyka rozrywkowa
(14)
Dokumenty dźwiękowe
(11)
Muzyka rozrywkowa polska
(10)
Nagranie studyjne
(9)
Pieśń i piosenka
(7)
Muzyka alternatywna
(6)
Pop-rock
(4)
Piosenka polska
(3)
Pop (muzyka)
(3)
Blues
(2)
Blues rock
(2)
Dokumenty audiowizualne
(2)
Hip-hop (muzyka)
(2)
Muzyka elektroniczna
(2)
Muzyka hip-hop
(2)
Muzyka instrumentalna
(2)
Nowa fala (muzyka)
(2)
Poezja
(2)
Alt pop
(1)
Ambient
(1)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Film dokumentalny
(1)
Jazz
(1)
Metal progresywny
(1)
Muzyka kameralna
(1)
Muzyka kameralna polska
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna polska
(1)
Muzyka na orkiestrę kameralną
(1)
Nagranie na żywo
(1)
Poezja śpiewana
(1)
Post punk
(1)
Publikacja okolicznościowa
(1)
Rap
(1)
Rejestracje filmowe
(1)
Rock (muzyka)
(1)
Rock progresywny
(1)
Składanka muzyczna
(1)
Trip-hop
(1)
57 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 16927, 16928), DVD (nr inw. 16929) (3 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Być może to wszystko / wykonanie Piotr Bukartyk, [et.al.]. ; słowa: Piotr Bukartyk ; muzyka: Piotr Bukartyk, Krzysztof Kawałko. - Skała : Mystic Production, ℗+© 2020. - 1 płyta (CD) (51 min 10 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + Booklet: [12 stron].
Album "Być może to wszystko" otwiera kolejny rozdział w karierze polskiego barda. Towarzyszy mu doświadczona formacja Ajagore, dodająca kameralnym piosenkom Piotra rockowego pazura. Płyta zawiera piosenki w różnorodnych i pomysłowych aranżacjach z intrygującymi tekstami. "Sinaloa" ma latynoski rytm, a solówka gitary w stylu Carlosa Santany rozgrzewa do czerwoności. W te same rejony świata, choć już w znacznie wolniejszym tempie, przenosi nas "Ostatni okręt". Indie-rockowo robi się w "Drodze do Boga". "Jedna łza" nawiązuje do muzyki gospel. Z kolei "Być może to wszystko" to klimatyczne bluesowe granie z gitarą slade i organami Hammonda. "Brudna miłość" jest inspirowana głośnymi filmami Smarzowskiego i Sekielskiego . "Być może to wszystko" nie jest płytą optymistyczną, choć – jak śpiewa autor – trzeba szukać w sobie sił, żeby jakiś nowy świat był możliwy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 23853) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 16277, 16278) (2 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Wiek to tylko liczba / wykonanie Krzysztof Cugowski & Zespół Mistrzów. - Minoga : Mystic Production, ℗+©2024. - 1 płyta (CD)(56 min 1 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Booklet: 14, [4] strony: fotografie.
Krzysztof Cugowski, artysta niestrudzony, uwielbiany i kontrowersyjny. Na scenie nieprzerwanie od 55 lat, najnowszym albumem mówi słuchaczom, że "Wiek to tylko liczba". - To jest ten czas, kiedy nie muszę się ograniczać modą, trendami, czy muzycznymi konwenansami. Śpiewam to, co lubię, czerpię z najróżniejszych stylistyk, muzycznie jestem absolutnie wolny - mówi Krzysztof Cugowski. Publiczność zaskoczy nie tylko przewrotnym tytułem premierowej płyty, ale także jej różnorodnością. Artysta najnowszym albumem częściowo wraca do mocnego, rockowego brzmienia w towarzystwie rasowych gitar i świetnie współgrającej sekcji rytmicznej. Czym zapewne uraduje bardziej ortodoksyjnych słuchaczy. Ale to dopiero początek. Na krążku nie brakuje również brzmień, które mniej kojarzą się z legendarnym wokalistą rockowym. Słuchaczy mogą więc zaskoczyć utwory lekko jazzujące, z elementami funky, a nawet nowoczesnych brzmień. Za różnorodność muzyczną albumu odpowiadają: Robert Kubiszyn, Jacek Królik, Michał Grymuza, czy producent muzyczny całości, Wojtek Olszak. Szczególnego kolorytu dodają płycie również autorzy tekstów. W tych rolach pojawiają się doskonali znajomi Artysty: Andrzej Mogielnicki, Andrzej Sikorowski oraz Wojtek Byrski. Wśród autorów znaleźli się również twórcy, z którymi Krzysztof Cugowski współpracował po raz pierwszy - Janusz Onufrowicz oraz najmłodszy syn rodu Cugowskich, Chris. Na płycie Artyście towarzyszy Zespół Mistrzów, który od sześciu lat jest również częścią jego muzycznej podróży. W premierowych utworach usłyszymy więc: Jacka Królika (gitary), Cezarego Konrada (perkusja), Roberta Kubiszyna (bas) oraz Tomasza Kałwaka (instrumenty klawiszowe). Album „Wiek, to tylko liczba” jest więc różnorodną, wielobarwną historią spełnionego Artysty, która doskonale wpisuje się w długą i obfitującą w niezwykle zwroty akcji, biografię muzyczną Krzysztofa Cugowskiego. Na płycie Artysta, czasami w charakterystyczny dla siebie, dosadny, sposób rozlicza się z rzeczywistością. Równocześnie potrafi być liryczny, nieco sentymentalny, ale nadal patrzy w przyszłość z optymizmem, bo przecież jak śpiewa w jednym z utworów „Ja mogę wszystko, jeśli chcę”. [www.empik.com, 2024]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 23550) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Dzieciom / Lao Che ; muz. Lao Che ; sł. Hubert Dobaczewski. - Polska : Mystic Production, 2015 - 1 płyta CD (50'38) : digital, stereo.; 12 cm.
Forma i typ
Gatunek
Instytucja
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 17928) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Ploc 78 (nr inw. 365) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Wos / Lao Che. - Skała : Mystic Production 2018. - 1 płyta CD (46 min.) : digital, stereo; 12 cm.
Forma i typ
Gatunek
Instytucja
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 19874) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 20335) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 20502) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Anno domini high definition. Live in Amsterdam 2008 / Riverside muz.; Duda Mariusz sł. - Skała : Mystic Production, 2009. - 1 płyta CD (44'44), 1 płyta DVD: digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Gatunek
Instytucja
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (nr inw. 15244), CD (nr inw. 15243) (2 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Lunatic soul. - Skała : Mystic Production, 2008. - 1 płyta CD (46'55): digital, stereo. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 15173) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Second life syndrome / muz. Riverside; słowa Mariusz Duda. - Skała: Mystic Production, [2005]. - 1 płyta CD (63 min 41s): digital, stereo.; 12 cm.
Forma i typ
Gatunek
Instytucja
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 15990) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Album „ID.Entity”, ósmy w dyskografii Riverside. Zespół wraca na nim w rejony znane z pierwszej dekady twórczości grupy, jednak mimo pewnych stylistycznych nawiązań do poprzednich płyt, najnowszy album jest dla Riverside zdecydowanie początkiem nowej muzycznej drogi. Zespół całkowicie odbudował się już po stracie tragicznie zmarłego przyjaciela (gitarzysta Piotr Grudziński zmarł w 2016), przeszedł żałobę i rozpoczął nowy rozdział w swojej karierze. Charakterystyczny „riversidowy” rockowo-metalowy misz-masz, do którego Riverside zdążyło nas przez lata przyzwyczaić, występuje tu w odświeżonej i niezwykle dynamicznej formule. Warszawiacy na „ID.Entity” brzmią pewniej siebie niż kiedykolwiek wcześniej. Dużą tego zasługą jest również sam koncept i warstwa tekstowa. „ID.Entity” to pierwszy materiał nagrany w nowym składzie, z gitarzystą Maciejem Mellerem, będącym od 2020 roku oficjalnym członkiem zespołu Riverside. Meller wpasowuje się w stylistyczne ramy zespołu, podkreślając zarówno charakterystyczne „riversajdowe zagrywki”, jak i dodając swój własny charakter gry na instrumencie. Jest to również pierwszy album w karierze zespołu, za szatę graficzną którego odpowiada polski artysta Jarek Kubicki, który idealnie odnalazł się w wizualnej odsłonie prezentowanej do tej pory przez zespół. Materiał nagrywany i miksowany był tym razem w dwóch studiach nagraniowych - W The Boogie Town Studio w Otwocku pod okiem Pawła Marciniaka oraz w warszawskim Studiu Serakos pod okiem Magdy i Roberta Srzednickich. Masteringiem zajął się współpracujący z zespołem przy nagraniach koncertowych Robert Szydło. Produkcją zajął się tym razem sam Mariusz Duda. Czy w dzisiejszych czasach można być sobą nie interesując się tym co dzieje się na świecie? Czy można żyć wśród ludzi nie interesując się społecznymi zmianami jakie zachodzą w coraz szybszym tempie? Riverside na swoim najnowszym albumie mówi, że nie jest to możliwe. I podkreśla, że do przetrwania tych trudnych czasów potrzebujemy samoświadomości, empatii, wspólnoty, oraz zarówno wsparcia drugiej osoby jak i odcięcia się od wszystkich, którzy wpuszczają w nasze życie jad, dzielą nas i antagonizują. Wiele z ważnych zagadnień poruszonych na najnowszym albumie sprawia, że „ID.Entity” jest nie tylko solidnym muzycznym i tekstowym początkiem trzeciej dekady działalności Riverside, ale również jednym z najważniejszych albumów w całej karierze zespołu. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 22931, 22932) (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 19153, 19154) (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Soundtrack / Lao Che ; muz. Lao Che, Eddie Stevens ; sł. Hubert Dobaczewski. - Polska : Mystic Production, 2012 - 1 płyta CD (56 min. 23s) : digital, stereo.; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 16752) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Gipsowy odlew falsyfikatu / słowa, muzyka, Lech Janerka; oprócz: Zabawawa / kompozycja: Damian Pielka ; wykonanie: Lech Janerka, [et.al.]. - Minoga : Mystic Production, ℗ + © 2023. - 1 płyta CD (38 min 43 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + 1 booklet: 12 stron: fotografie czarnobiałe.
Prawdziwy rebeliant na polskiej scenie muzycznej. Od ponad czterech dekad pozostaje niezależnym artystą, żyjącym z dala od wielkomiejskiego zgiełku. Nie przeszkodziło mu to stać się bacznym obserwatorem codzienności, zarażać nas cudowną ironią, nie tracąc przy tym powagi, a jednocześnie bawiąc się z nami słowem i formą. Ten niepowtarzalny artysta to Lech Janerka, uraczy nas swoją płytą pt. „Gipsowy odlew falsyfikatu”, na którą czekaliśmy jedyne 18 lat. Przedsmak wydawnictwa to utwór „Dupa Jak Sofa”. Powiedzieć, że to będzie wielka muzyczna uczta to tak, jakby nic nie powiedzieć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 23275) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Mystic.30. : Żywiec Męskie Granie 2025/ wykonanie Lech Janerka, [et.al.]. ; aranżacje: Tomasz Lewandowski i zespół ØRGANEK. - Minoga: Mystic Production, ℗+©2025. - 1 płyta CD (50 min 8 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm. + Książka:[36 stron]: fotografie kolorowe ; 13x14 cm.
(Męskie Granie)
Mystic.30. (Żywiec Męskie Granie 2025) - album kompilacyjny będący podsumowaniem trzydziestoletniej działalności wytwórni Mystic Production. To muzyczna podróż w czasie zarejestrowana podczas koncertów Żywiec Męskie Granie w Poznaniu, Krakowie i Warszawie. Historia firmy wydawniczej opowiedziana piosenkami: Marii Peszek, Beli Komoszyńskiej (Sorry Boys), Artura Andrusa, Czesława Mozila, Fisza, Grzegorza Turnaua, Lecha Janerki, Siczki (KSU), Tomasza Organka, Piotra Roguckiego (Coma), Spiętego, Tomasza Lewandowskiego, Roberta Markiewicza i Adama Staszewskiego. Nowe aranżacje, przygotowane specjalnie na to wydarzenie przez zespół ORGANEK, zaśpiewane i wykonane przez 10 artystów związanych z Mystic Production. “30 lat temu, a jakby wczoraj. Dwie pierwsze licencje, które wydaliśmy kosztowały 500 US$ każda, Emperor osiągnął nakład blisko 6000 kaset, nieznany nikomu Opeth - jeśli pamięć nie myli - okolice 800 egzemplarzy. Reszta jest historią. Piękną i wyboistą. Gdzie death, black i thrash metal mogły się spotkać pod jednym dachem z rockiem, alternatywą, ale też popem i piosenką poetycką. Gdzie przy pierwszej edycji Mystic Festival w 1999 roku, działacze pewnej partii politycznej robili wszystko aby się nie odbył. A skończyło się na wyprzedanej Hali Wisły. Potem pojawił się Behemoth, a chwilę później wspaniałe Pogodno, Czesław Śpiewa i Grzegorz Turnau, którzy przenieśli nas w inny wymiar. Acid Drinkers, Riverside, Kaliber 44, Coma, Organek, Maria Peszek, Fisz Emade i Dezerter. Złote płyty dla Dead Can Dance, Prodigy, Lenny'ego Kravitza i Iron Maiden. A chwilę później potrójna platyna Artura Andrusa. Złoto Slayera i można umierać. Tych złotych i platynowych płyt uzbierało się blisko 100. Ilość polskich artystów urosła do kilkuset, po drodze otworzyliśmy oddziały w Czechach i w Niemczech, uruchomiliśmy tłocznię płyt winylowych (Mind Your Vinyl człowieku!). 30 lat później, kiedy już na pewno powinno nam się to znudzić, my czujemy, że jesteśmy na początku drogi i dopiero się przedstawiamy… A Lech Janerka dostaje 5 Fryderyków. Robimy projekt Mystic.30, gramy go na 3 koncertach Męskiego Grania i z wielką radością wypuszczamy w świat. Miej się dobrze 30-letni Mysticu, dzięki, że jesteś.”
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 24046 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Hat, rabbit / Gabriela Kulka; muzyka, słowa Gabriela Kulka. - Skała: Mystic Production, 2009. - 1 płyta CD (45 min 02s): digital, stereo.; 12 cm. + broszura
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 15863) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Vena amoris / - Skąła: Mystic Production, 2013. - 1 płyta CD (48 min. 01) : digital, stereo.; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 17257) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej