Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(674)
Forma i typ
Muzyka
(585)
Książki
(87)
Dostępność
dostępne
(667)
wypożyczone
(1)
Placówka
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
(667)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
(1)
Autor
Ryan Kate
(72)
ATB
(60)
Inna
(47)
Margaret (1991- )
(47)
Sinclar Bob (1961-)
(43)
Bhagavan Anoo
(40)
Danzel
(40)
Penxten Regi
(40)
Farna Ewa (1993- )
(38)
Konrad Axel
(38)
Balan Dan
(36)
Sarsa (1989- )
(36)
September
(36)
Tanneberger André
(36)
Ulvaeus Björn (1945- )
(36)
In-Grid
(35)
Kindla Marcin
(35)
Siejka Piotr
(35)
Byrski Wojciech (1973- )
(34)
Furtado Nelly (1978- )
(34)
Kowalska Kasia (1973- )
(34)
Mosley Timothy
(34)
Dutkiewicz Marek (1948- )
(33)
Stachursky
(31)
Sting (1951- )
(31)
Von Der Burg Jonas
(31)
Andersson Benny (1946- )
(29)
Reuter Manuel
(29)
Von Der Burg Niclas
(29)
Baker Shaun
(28)
Borysewicz Jan (1955- )
(28)
D'Agostino Gigi
(28)
Kościkiewicz Marek (1960- )
(28)
Tedder Ryan
(28)
Kumór Patryk
(27)
Lady Gaga (1986- )
(27)
Velvet
(27)
Botezan Marcel
(26)
McNeal Lutricia
(26)
Urszula (1960- )
(26)
Akon (1973- )
(25)
Jaehn Felix
(25)
Lagermann Paw
(25)
Nowels Rick
(24)
Martin Max
(23)
Rafn Lina
(23)
Uściłowska Małgorzata
(23)
Bigazzi Giancarlo
(22)
Brzozowski Rafał (wokalista)
(22)
Buddee Joakim
(22)
Cygan Jacek (1950- )
(22)
Levine Adam
(22)
Mendes Shawn
(22)
Peifer Yann
(22)
Piotrowski Marcin (muzyka)
(22)
Popowska Kasia
(22)
Sana Adrian
(22)
Soler Alvaro
(22)
Zielony Bartosz
(22)
Barac Sebastian
(21)
Lisowska Ewelina
(21)
Nykiel Natalia
(21)
Piaseczny Andrzej (1971- )
(21)
Soncini Marco
(21)
Zanetti Roberto (1956- )
(21)
Zenker Ramon
(21)
Łuszczykiewicz Wojciech (1979- )
(21)
Adams William James
(20)
Bolfea Radu
(20)
Gaudino Alex
(20)
Grande Ariana (1993- )
(20)
Karlsson Thomas
(20)
Lanberry
(20)
Loona
(20)
Moroder Giorgio (1940- )
(20)
Nedelcu Marius
(20)
Powers A
(20)
Shaggy
(20)
Skarbek Honorata
(20)
Wierk Ole
(20)
Avicii
(19)
Cleo
(19)
DJ Bobo
(19)
Gawliński Robert
(19)
Pergolizzi Laura
(19)
Rihanna
(19)
Rurak-Sokal Paweł
(19)
Timbaland
(19)
Vandueren Filip
(19)
Andrzejewicz Gosia
(18)
Brandes David
(18)
Buczkowski-Wojtaszek Dominic
(18)
Imany
(18)
Lewczuk Monika
(18)
Luts Peter
(18)
Reynolds Dan
(18)
Tiësto
(18)
Wolter Sebastian
(18)
Bega Lou
(17)
Benassi Alle
(17)
Rok wydania
2020 - 2025
(45)
2010 - 2019
(351)
2000 - 2009
(267)
1990 - 1999
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(378)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
angielski
(197)
polski
(145)
francuski
(17)
włoski
(9)
hiszpański
(6)
jidysz
(3)
portugalski
(2)
czeski
(1)
ukraiński
(1)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(9)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka szwajcarska
(1)
Temat
Pop
(221)
Radio Eska
(8)
Klasyczna muzyka
(3)
Klubowa muzyka
(3)
Aranżacja i transkrypcja
(2)
Bożonarodzeniowa muzyka
(2)
Flamenco
(2)
Muzyka soulowa
(2)
Synth pop
(2)
Techno
(2)
Alternatywna muzyka
(1)
Chorałowa muzyka
(1)
Fado
(1)
Indie pop
(1)
Karaoke
(1)
Koncerty i recitale
(1)
Latin
(1)
Latino
(1)
Miłość
(1)
Muzyka Ameryki Łacińskiej
(1)
Muzyka polska
(1)
Muzyka skandynawska
(1)
Młynarski, Wojciech (1941-2017)
(1)
New romantic
(1)
Religijna muzyka
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Muzyka rozrywkowa
(239)
Dance
(154)
Dokumenty dźwiękowe
(93)
Rock
(45)
Muzyka dla dzieci
(39)
Jazz
(27)
Disco polo
(18)
Chillout
(16)
Muzyka rozrywkowa polska
(13)
Rhythm and blues
(13)
Muzyka folkowa
(12)
Muzyka instrumentalna
(11)
House
(10)
Muzyka hip-hop
(10)
Elektroniczna muzyka taneczna
(9)
Electropop
(8)
Muzyka popularna
(8)
Pieśń i piosenka
(7)
Pop (muzyka)
(7)
Ballada
(6)
Muzyka rozrywkowa francuska
(6)
Muzyka filmowa
(5)
Oratorium (muz.)
(5)
Muzyka wokalna
(4)
Nagranie studyjne
(4)
Poezja śpiewana
(4)
Aranżacja i transkrypcja
(3)
Muzyka rozrywkowa hiszpańska
(3)
Piosenka dziecięca
(3)
Tango
(3)
Indie pop
(2)
Kolędy
(2)
Muzyka polska
(2)
Piosenka dziecięca polska
(2)
Piosenka francuska
(2)
Rap
(2)
Składanka muzyczna
(2)
Smooth jazz
(2)
Dance-pop
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Funk
(1)
Indie rock
(1)
Kołysanki polskie
(1)
Książki do kolorowania
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Muzyka alternatywna
(1)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka elektroniczna
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Muzyka na głos i fortepian
(1)
Muzyka roz rywkowa
(1)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(1)
Muzyka rozrywkowa brazylijska
(1)
Muzyka rozrywkowa portugalska
(1)
Muzyka rozrywkowa włoska
(1)
Muzyka taneczna
(1)
Nagranie na żywo
(1)
Pieśń (głos i gitara)
(1)
Piosenka hiszpańska
(1)
Piosenka polska
(1)
Piosenka włoska
(1)
Poezja
(1)
Pop
(1)
Pop-rap
(1)
Punk rock
(1)
Soul (muzyka)
(1)
Teledysk
(1)
Śpiewy liturgiczne
(1)
674 wyniki Filtruj
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Najlepsze hity dla ciebie : classical CD 1 / Henk Bouman, Musica Antiqua Köln i in. wyk. - Warszawa : Magic Record, 2015. - 1 płyta CD (77'49): digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Bouman Henk. Wyk. Goebel Reinhard. Dyryg. Pachelbel Johann (1653-1706). Kanony. Skrzypce (3), basso continuo lub orkiestra smyczkowa. D-dur Kompoz. Charpentier Marc-Antoine (1643-1704). Te Deum. H. 146 (fragmenty) Kompoz. Minkowski Marc (1962- ). Wyk. Standage Simon (1941- ). Wyk. Vivaldi Antonio (1678-1741). Cimento dell'armonia e dell'inventione. RV 269 (aranż.) Kompoz. Nicolet Aurèle. Wyk. Richter Karl (1926-1981). Dyryg. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Suity. Orkiestra. BWV 1067. h-moll. Badinerie (aranż.) Kompoz. Händel Georg Friedrich (1685-1759). Solomon. HWV 67 komp. Händel Georg Friedrich (1685-1759). Messiah. HWV 56 Kompoz. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Toccaty. Organy. BWV 565. d-moll Kompoz. Pinnock Trevor Wyk. Walcha Helmut. Wyk. Giazotto Remo (1910-1998). Adagio. Orkiestra smyczkowa. g-moll (aranż.) Kompoz. Garatti Maria Teresa. Wyk. Otter Anne Sofie von (1955- ). Wyk. Purcell Henry (1659-1695). Dido and Aeneas. Z 626 Kompoz. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Suity. Orkiestra. BWV 1068. D-dur Kompoz. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Suity. Wiolonczela. BWV 1007. G-dur Kompoz. Fournier Pierre (1906-1986). Wyk. Brewer Edward. Wyk. Wolfgang Randall. Wyk. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Herz und Mund und Tat und Leben (kantata). BWV 147 Kompoz. Händel Georg Friedrich (1685-1759). Serse, HWV 40, Act1 ( "Ombra Mai Fù" ) Kompoz. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Concerto For Oboe And Violin In C Minor BWV 1060 Kompoz. Miller Tess. Wyk. Kaine Carmel. Wyk. Marriner Neville (1924-2016). Dyryg. Schiff András (1953- ). Wyk. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Aria mit 30 verschiedenen Veränderungen. BWV 988 Kompoz. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Concerto For 2 Violins In D Minor BWV 1043 Kompoz. Szeryng Henryk (1918-1988). Wyk. Hasson Maurice. Wyk. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Prelude and Fugue BWV 846 Kempff Wilhelm (1895-1991). Wyk. Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Kleine Nachtmusik. KV 525 Kompoz. Boccherini Luigi (1743-1805). Kwintety. Skrzypce (2), altówka, wiolonczela (2). G 275. E-dur, Minuetto (aranż.) Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Concerto clarinet KV 622 A-dur Adagio Brymer Jack (1915-2003). Wyk. Davis Colin (1927-2013). Dyryg.
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 18399) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Najlepsze hity dla ciebie : classical CD 2 / Wiener Philharmonikier in. wyk. - Warszawa : Magic Record, 2015. - 1 płyta CD (75'32): digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Kleiber Carlos (1930-2004). Dyr. Beethoven Ludwig van (1770-1827). Symfonie. Nr 5. Op. 67. c-moll Allegro con brio Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Requiem. KV 626. d-moll (Lacrimosa) Böhm Karl (1894-1981). Dyryg. Ugorski Anatol (1942- ). Wyk. Beethoven Ludwig van (1770-1827). Bagatele. Fortepian. WoO 59. a-moll Studer Cheryl (1955- ). Wyk. Marin Ion (1960- ). Dyryg. Schubert Franz (1797-1828). Ellens Gesang. D 839 Vásáry Tamás (1933- ). Wyk. Chopin Fryderyk (1810-1849). Nokturny. Fortepian. Op. 9 nr 2. Es-dur Lang Lang (1982- ). Wyk. Schumann Robert (1810-1856). Kinderszenen. Op. 15 nr 7, Träumerei Chopin Fryderyk (1810-1849). Walce. Fortepian. Op. 64 nr 1. Des-dur Järvi Neeme (1937- ). Dyryg. Grieg Edvard Hagerup (1843-1907). Peer Gynt. Op. 23. Aases Død Kubelík Rafael (1914-1996). dyr. Smetana Bedřich (1824-1884). Má vlast. JB 1:112 (wybór) Herzer Wolfgang. Wyk. Saint-Saëns Camille (1835-1921). Carnaval des animaux Kontarsky Aloys. Wyk. Kontarsky Alfons. Wyk. Gounod Charles François (1818-1893). Ave Maria (wersja wokalna) (aranż.) Higginbottom Edward (1946- ). Dyryg. Ozawa Seiji (1935- ). Dyryg. Čajkovskij Petr Ilʹič (1840-1893). Lebedinoe ozero (suita baletowa). Op. 20 (fragmenty) Rahmaninov Sergej Vasilʹevič (1873-1943). Pesni. Głos, fortepian. Op. 34 nr 14, Vocalise Maazel Lorin (1930-2014). Dyryg. Strauss Richard (1864-1949). Also sprach Zarathustra. TrV 176 Jochum Eugen (1902-1987). Dyryg. Orff Carl (1895-1982). Carmina Burana Roždestvenskij Gennadij Nikolaevič (1931-2018). Dyryg. Hačaturân Aram Il'ič (1903-1978). Gaânè (balet). Tanêc s sablâmi (aranż.) Prokofʹev Sergej Sergeevič (1891-1953). Romeo i Džulʹetta (suita). Nr 1. Op. 64a, Madrigal Debussy Claude Achille (1862-1918). Syrinx. FL 137 Debussy Claude Achille (1862-1918). Suite bergamasque. FL 82 nr 3, Clair de lune Bourdin Roger. Wyk. Satie Erik (1866-1925). Gymnopédies Luisada Jean-Marc (1958- ). Wyk. Fennell Frederick. Dyryg. Mouton aranż.
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 18400) (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 13454, 13455) (2 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (nr inw. 13203) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 18456) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Najlepsze hity dla ciebie : classical CD 3/ National Philharmonic Orchestra i in. wyk. - Warszawa : Magic Record, 2015. - 1 płyta CD (74'45): digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Schikaneder Emanuel (1751-1812). Libr. Mascagni Pietro (1863-1945). Cavalleria rusticana. Intermezzo (aranż.) Gavazzeni Gianandrea (1909-1996). Dyryg. Verdi Giuseppe (1813-1901). Nabucco. Va, pensiero Sinopoli Giuseppe (1946-2001). Wyk. Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Zauberflöte. KV 620. Der Hölle Rache Kocht In Meinem Herze Fricsay Ferenc (1914-1963). Dyryg. Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Exsultate, jubilate. KV 165 Stader Maria. Wyk. Rossini Gioacchino (1792-1868). Barbiere di Siviglia. Largo al factotum della città Abbado Claudio (1933-2014). komp. Hermann Prey. Wyk. Domingo Plácido (1941- ). Wyk. Giulini Carlo Maria (1914-2005). Dyryg. Verdi Giuseppe (1813-1901). Rigoletto. La donna è mobile Peters Reinhard. Dyryg. Puccini Giacomo (1858-1924). Trittico. Gianni Schicchi. O mio babbino caro Streich Rita (1920-1987). Wyk. Puccini Giacomo (1858-1924). Turandot. Nessun dorma Kónya Sándor (1923-2002). Wyk. Votto Antonino (1896-1985). Dyryg. Puccini Giacomo (1858-1924). Madama Butterfly. Un bel dì, vedremo Freni Mirella (1935-2020). Wyk. Berganza Teresa (1934-2022). Wyk. Bizet Georges (1838-1875). Carmen. Amour est un oiseau rebelle Ozawa Seiji (1935- ). Dyryg. Offenbach Jacques (1819-1880). Opery (fragmenty ; aranż.) Rozentalʹ Mark Moiseevič (1906-1975). Aranż. Böhm Karl (1894-1981). Dyryg. Strauss Johann (1825-1899). (syn) Waltz Op. 314 On the Beautiful Blue Danube excerpt Chung Myung-Whun (1953- ). Dyryg. Bizet Georges (1838-1875). Carmen (suita). Nr 2 Maazel Lorin (1930-2014). dyryg. Offenbach Jacques (1819-1880). Orphée aux enfers. Uwertura Strauss Johann (1825-1899). Tritsch-Tratsch-Polka Gardiner John Eliot (1943- ). Brahms Johannes (1833-1897). Ungarische Tänze. WoO 1 Strauss Johann (1804-1849 ; ojciec). Radetzky marsch, Op. 228 Chabrier Emmanuel (1841-1894). España Solti Georg (1912-1997). Dyryg. Mahler Gustav (1860-1911). Symfonie. Nr 5. cis-moll Adagietto Mackerras Charles Dyryg. Elgar Edward William (1857-1934). Variations on an original theme. Op. 36 Enigma" (Theme & Variation 1 "C.A.E."
Forma i typ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 18401) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Beach [Dokument dźwiękowy] : compilation vol. 2 CD 1 / wyk. Klingande [et al.]. - Warszawa: Magic Record, 2014. - 1 płyta CD (71'11) : digital, stereo.; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 18455) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Eska-hity na czasie 11. [Dokument dźwiękowy] - Polska : Magic Records, 2008. - 2 płyty CD (70'41)(67'02): digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
50 Cent. wyk. Timberlake Justin (1981- ). współwyk. Jackson Curtis. muz. i sł. Mosley Timothy. muz. i sł. C. Alex. wyk. Y-ASS. współwyk. Christensen Alex. muz. i sł. Könemann Peter. muz. i sł. September. wyk. Von Der Burg Jonas. muz. i sł. Bhagavan Anoo. muz. i sł. Von Der Burg Niclas. muz. i sł. Timbaland. wyk. Tedder Ryan. muz i sł. Wydra Szymon. muz. i sł. Suski Zbigniew. muz. Schwartzman Robert. muz. i sł. Tavaré David. wyk. 2 Eivissa. wyk. Ricco L. muz. i sł. Crotti A. muz. i sł. Guetta David. wyk. Dennis Cathy muz. i sł. Zagrobelny Łukasz. wyk. Siejka Piotr. muz. Piaseczny Andrzej (1971- ). sł. Van Dyk Paul. wyk. Garvey Rea. muz. i sł. Lexter. wyk. Galera Francisco. muz. i sł. Luque Jordi. muz. i sł. Aubrey Lexter. muz. i sł. Shaggy. wyk. Kalonji Sizzla. współwyk. Buddz Collie. wyk. Ducent Ricardo muz. i sł. Birch Christopher muz. i sł. Ryan Kate. wyk. Bergwall Niklas. muz. i sł. E-Type. wyk. Kotecha Savan. muz. i sł. Andrzejewicz Gosia. wyk. Kruk Janusz. (muzyka) muz. Dutkiewicz Marek (1948- ). sł. Siejka Filip. muz. Kunce Ryszard. sł. Gaudino Alex. wyk. Shena. współwyk. Underwood S. muz. i sł. Martens Jeff. muz. i sł. Corr Ida. wyk. Le Grand Fedde. współwyk. Genc Burhan. muz. i sł. Von Staffeldt Christian. muz. i sł. Se:Sa. wyk. Phillips Sharon. współwyk. Sakin Serhat. muz. i sł. Danzel. wyk. Van Rijswijk Jaco. muz. i sł. Waem Johan. muz. i sł. Sherrita. wyk. Keys Alicia (1981- ). muz. i sł. Brothers Kerry Jr. muz. i sł. Harry George M. muz. i sł. StoneBridge. wyk. Thomas Kenny. muz. i sł. Blake Andy. muz. i sł. Crazy Loop. wyk. Balan Dan. muz. i sł. DJ Adamus. muz. i sł. Mafia Mike. muz. i sł. Olewicz Bogdan (1946- ). muz. i sł. Endemann Stephan. muz. i sł. Hecimovic Dragan. muz. i sł. Potemkim. muz. i sł. Zhukov. muz. i sł. Krzysiek Kazimierz. muz. i sł. Jonelis David. muz. i sł. Parr John. muz. i sł. Foster David (muzyka). muz. i sł. DJ Remo. wyk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 14652, 14653) (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 15478) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Radio ZET siła muzyki : największe przeboje CD 1. - Warszawa : Magic Records Sp. z o.o., 2009. - 1 płyta CD (69'38): digital, stereo. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 15521) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 15522) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 15297) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 16353) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 19720) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 22513) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej