Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(56)
Form of Work
Książki
(56)
Komiksy i książki obrazkowe
(14)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(52)
unavailable
(5)
only on-site
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
(1)
Czytelnia (Kościuszki 6)
(3)
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
(52)
Filia nr 6 (Czwartaków 4)
(1)
Filia nr 8 (Walecznych 20)
(1)
Author
Tomaszewska-Bolałek Magdalena
(33)
Bolałek Radosław
(29)
Yukimura Makoto (1976- )
(14)
Okazaki Mari
(11)
Urushibara Yuki (1974- )
(10)
Pokaż więcej ...
Mihara Mitsukazu (1970- )
(7)
Makari Shinji
(4)
Song Ji-Hyoung
(4)
Taniguchi Jirō (1947-2017)
(3)
Okazaki Mari. Suppli
(2)
Olejniczak Paweł
(2)
Olejniczak Paweł (1977- )
(2)
Annestay Jean
(1)
Buronson (1947- )
(1)
Gendźwiłł Magdalena
(1)
Giraud Jean (1938-2012)
(1)
Mihara Mitsukazu (1970- ). Balsamista
(1)
Miura Kentarō (1966- )
(1)
Rosiak Anna
(1)
Sugiura Hinako (1958-2005)
(1)
Taniguchi Jirō (1947-2017). Ciąg dalszy snu
(1)
Taniguchi Jirō (1947-2017). Księżycowa noc
(1)
Taniguchi Jirō (1947-2017). Oniryczny spacer po Tokio
(1)
Tōsaki Shirō (1943- )
(1)
Urasawa Naoki (1960- )
(1)
Yukimura Makoto (1976- ) "Pożegnanie jest blisko"
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(15)
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(13)
Time Period of Creation
2001-
(15)
Country
Poland
(55)
Language
Polish
(55)
English
(1)
Audience Group
18+
(13)
Dorośli
(13)
Demographic Group
Literatura japońska
(14)
Subject
Wikingowie
(6)
Japończycy
(4)
Mangi
(4)
Strzelba
(4)
Wojownicy
(4)
Pokaż więcej ...
Katolicy
(3)
Protestanci
(3)
Wojna trzydziestoletnia (1618-1648)
(3)
Święte Cesarstwo Rzymskie (962-1806)
(3)
Zwyczaje żywieniowe
(2)
Alpinizm
(1)
Balsamowanie zwłok
(1)
Konflikt
(1)
Książka w języku angielskim
(1)
Kucharstwo
(1)
Kuchnia norweska
(1)
Kuchnia szwedzka
(1)
Kultura stołu
(1)
Matki i synowie
(1)
Miłość
(1)
Odżywianie
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pracoholicy
(1)
Reklama
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozmowa
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Uczucia
(1)
Zemsta
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żałoba
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1001-1100
(6)
1601-1700
(4)
1801-1900
(1)
Subject: place
Europa Północna
(6)
Bałtyk (morze)
(5)
Europa
(3)
Japonia
(3)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(2)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(1)
Norwegia
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Komiksy
(30)
Literatura japońska
(25)
Manga
(22)
Komiks
(11)
Komiks historyczny
(10)
Pokaż więcej ...
Mangi
(6)
Przepisy kulinarne
(3)
Cytaty
(1)
Literatura francuska
(1)
Powieść graficzna
(1)
Pytania i odpowiedzi
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Kulinaria
(1)
56 results Filter
Book
In basket
Ikar / scen. Moebius ; rys. Jirō Taniguchi ; scen. współpr. Jean Annestay ; [tł. Radosław Bolałek]. - Warszawa : Hanami, 2008. - 286 s. : il. częśc. kolor. ; 26 cm.
Author
Giraud Jean (1938-2012). Annestay Jean. Taniguchi Jirō (1947-2017). Il. Bolałek Radosław. Tł.
Genre/Form
Komiksy Literatura japońska Literatura francuska Mangi
Symbol UKD (080)
821.521-91 821.133.1-91
ISBN
9788360740170 978-83-60740-17-0
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 401) (1 egz.)
Book
In basket
Issak. [T.] 1 / scenariusz: Shinji Makari ; rysunki: Double-S ; [tłumaczenie Paweł Olejniczak]. - Wydanie pierwsze. - [Warszawa] : Hanami, [2024]. - [408] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Makari Shinji Tekst Song Ji-Hyoung Ilustracje Olejniczak Paweł (1977- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dorośli 18+
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Japończycy Strzelba Wojownicy Zemsta Niemcy
Genre/Form
Komiks historyczny Manga
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788367799379 (oprawa miękka) 978-83-67799-37-9 (oprawa miękka)
Anno Domini 1620, czasy Świętego Cesarstwa Rzymskiego. W Europie trwa Wojna Trzydziestoletnia, toczą się walki między protestantami a katolikami. To już nie jest okres, gdzie potyczki odbywały się jedynie na miecze, topory czy łuki. Proch zaczyna odgrywać coraz większą rolę. W wir konfliktu wpada Issak, niezrównany strzelec z wyjątkową bronią, który przybył do Europy z daleka [opis wydawcy].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
All copies are currently on loan: sygn. Komiks (nr inw. 2942) (1 egz.)
Book
In basket
Issak. [T.] 2 / scenariusz: Shinji Makari ; rysunki: Double-S ; [tłumaczenie Paweł Olejniczak]. - Wydanie pierwsze. - [Warszawa] : Hanami, [2024]. - [388] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Makari Shinji Tekst Song Ji-Hyoung Ilustracje Olejniczak Paweł (1977- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dorośli 18+
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Japończycy Katolicy Protestanci Strzelba Święte Cesarstwo Rzymskie (962-1806) Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) Wojownicy Europa
Genre/Form
Komiks historyczny Manga
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788367799454 (oprawa miękka) 978-83-67799-45-4 (oprawa miękka)
Anno Domini 1620, czasy Świętego Cesarstwa Rzymskiego. W Europie trwa Wojna Trzydziestoletnia, toczą się walki między protestantami a katolikami. W tym starciu naprzeciwko siebie stają Japończycy, wyborowi strzelcy, Isaku i Renzō, znani w Europie jako Issak i Lorenzo. Początek konfl iktu tych sięgał jednak ich ojczystego kraju, a jedną z przyczyn były dwa wyśmienite karabiny. Komiks zdobył w 2019 roku Saito Takao Award, prestiżową nagrodę dla oryginalnych tytułów dla dorosłych odbiorców. To kolejna historyczna epopeja, którą każdy fan „Sagi winlandzkiej” musi poznać! [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 2956) (1 egz.)
Book
In basket
Issak. [T.] 3 / scenariusz: Shinji Makari ; rysunki: Double-S ; [tłumaczenie Paweł Olejniczak]. - Wydanie pierwsze. - [Warszawa] : Hanami, [2024]. - [372] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Makari Shinji Tekst Song Ji-Hyoung Ilustracje Olejniczak Paweł Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dorośli 18+
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Japończycy Katolicy Protestanci Strzelba Święte Cesarstwo Rzymskie (962-1806) Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) Wojownicy Europa
Genre/Form
Komiks historyczny Manga
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788367799553 (oprawa miękka) 978-83-67799-55-3 (oprawa miękka)
Anno Domini 1620, czasy Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Zaciekli wrogowie Isaku i Renz?, znani w Europie jako Issak i Lorenzo, stają naprzeciw siebie, co może doprowadzić do ostatecznej konfrontacji. Jednak na włosku wisi życie towarzysza głównego bohatera. Czy Issak gotów będzie go poświęcić w imię zemsty i aby odzyskać karabiny? [opis wydawcy].
Komiks zdobył w 2019 roku Saito Takao Award, prestiżową nagrodę dla oryginalnych tytułów dla dorosłych odbiorców. To kolejna historyczna epopeja, którą każdy fan „Sagi winlandzkiej” musi poznać!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 2973) (1 egz.)
Book
In basket
Issak. [T.] 4 / scenariusz: Shinji Makari ; rysunki: Double-S ; [tłumaczenie Paweł Olejniczak]. - Wydanie pierwsze. - [Warszawa] : Hanami, [2025]. - [352] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Makari Shinji Tekst Song Ji-Hyoung Ilustracje Olejniczak Paweł Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dorośli 18+
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Japończycy Katolicy Protestanci Strzelba Święte Cesarstwo Rzymskie (962-1806) Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) Wojownicy Europa
Genre/Form
Komiks historyczny Manga
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788367799591 (oprawa miękka) 978-83-67799-59-1 (oprawa miękka)
Komiks zdobył w 2019 roku Saito Takao Award, prestiżową nagrodę dla oryginalnych tytułów dla dorosłych odbiorców. To kolejna historyczna epopeja, którą każdy fan „Sagi winlandzkiej” musi poznać!
Anno Domini 1620, czasy Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Zaciekli wrogowie, Isaku i Renzo, znani w Europie jako Issak i Lorenzo, mają po jednym z dwóch karabinów zawierających tajemną formułę. Każdy z nich dąży do zdobycia obu. Issak wraz ze swoimi towarzyszami trafia w sam środek konfliktu. Wsparcie dla wrogich wojsk zapewniają słowiańscy jeźdźcy i madziarscy łucznicy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 3024) (1 egz.)
Book
In basket
Balsamista. T. 3 / Mitsukazu Mihara ; [tłumaczenie Magdalena Tomaszewska-Bolałek]. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Hanami, 2024. - [192] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Balsamista / Mitsukazu Mihara t. 3)
Author
Mihara Mitsukazu (1970- ) Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena Tłumaczenie Mihara Mitsukazu (1970- ). Balsamista ;
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dorośli 18+
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Balsamowanie zwłok Konflikt Matki i synowie Ojcowie i synowie Relacje międzyludzkie Śmierć bliskiej osoby Uczucia Żałoba
Genre/Form
Komiks
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788367799423 (oprawa miękka) : zł 35 978-83-67799-42-3 (oprawa miękka)
Czasem, aby zrozumieć, jak bardzo coś jest ważne, trzeba to stracić. Niestety, niektórzy muszą pozostać zupełnie sami, aby pojąć, że to, co mieli, było naprawdę wyjątkowe. Konflikt z ojcem, śmierć matki, smutne wspomnienia z dzieciństwa - wszystko to mocno wpłynęło na Mamiyę. Mimo tego mężczyzna zdecydował się zostać balsamistą. Dlaczego postanowił zdobyć profesję, której tak bardzo nienawidził?
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
Brak informacji o dostępności: sygn. K (nr inw. 2736) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Balsamista. T. 4 / Mitsukazu Mihara ; tłumaczyła Magdalena Tomaszewska-Bolałek. - Warszawa : Hanami, 2008. - [160] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Mihara Mitsukazu (1970- ). Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz
Genre/Form
Komiksy
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740163 978-83-60740-13-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 1165) (1 egz.)
Book
In basket
Balsamista. T. 5 / Mitsukazu Mihara ; tłumaczyła Magdalena Tomaszewska-Bolałek. - Warszawa : Hanami, 2009. - [164] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Mihara Mitsukazu (1970- ). Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz
Genre/Form
Komiks
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740194 978-83-60740-19-4
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 1164) (1 egz.)
Book
In basket
Balsamista. T. 6 / Mitsukazu Mihara ; [tłumaczenie Magdalena Tomaszewska-Bolałek]. - Warszawa : Hanami, 2010. - [192] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Mihara Mitsukazu (1970- ). Artysta Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz.
Genre/Form
Komiksy Literatura japońska Manga
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740385 978-83-60740-38-5
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 635) (1 egz.)
Book
In basket
Balsamista. T. 7 / Mitsukazu Mihara ; tłumaczyła Magdalena Tomaszewska-Bolałek. - Warszawa : Hanami, 2013. - [184] strony : ilustracja ; 21 cm.
Author
Mihara Mitsukazu (1970- ). Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz
Genre/Form
Komiks Manga
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740828 978-83-60740-82-8 : zł 27
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 1283) (1 egz.)
Book
In basket
Balsamista. tom 1 / Mitsukazu Mihara ; tłumaczenie Magdalena Tomaszewska-Bolałek. - Wydanie czwarte. - Warszawa : Hanami, 2015. - [176] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Mihara Mitsukazu (1970- ). Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz.
Genre/Form
Manga Komiksy Literatura japońska
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740972 978-83-60740-97-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 577) (1 egz.)
Book
In basket
Balsamista. tom 2 / Mitsukazu Mihara ; tłumaczenie Magdalena Tomaszewska-Bolałek. - Wydanie drugie. - Warszawa : Hanami, 2013. - [175] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Mihara Mitsukazu (1970- ). Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz.
Genre/Form
Manga Komiksy Literatura japońska
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740811 978-83-60740-81-1
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 576) (1 egz.)
Book
In basket
Japan / Kentaro Miura & Buronson ; tłumaczenie Radosław Bolałek. - Warszawa : Hanami, 2009. - [218] stron : ilustracje ; 18 cm.
Author
Miura Kentarō (1966- ). Autor Buronson (1947- ). Bolałek Radosław. Tłumacz
Genre/Form
Literatura japońska Komiksy
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740279 978-83-60740-27-9
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
All copies are currently on loan: sygn. Komiks (nr inw. 1136) (1 egz.)
Book
In basket
Suppli extra / Mari Okazaki ; [tłumaczenie Magdalena Tomaszewska-Bolałek]. - Warszawa : Hanami, 2011. - [134] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
(Suppli/ Mari Okazaki)
Author
Okazaki Mari Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena Tłumaczenie Okazaki Mari. Suppli
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dorośli 18+
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Rozmowa Japonia
Genre/Form
Komiks Powieść graficzna Manga Cytaty Pytania i odpowiedzi
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740590 978-83-60740-59-0
Suppli Extra to zbiór nowel graficznych, których bohaterami są pracownicy japońskiej agencji reklamowej, znani z serii Suppli. To również bogaty materiał dodatkowy. Publikacja zawiera: * osiem kolorowych stron z pięknymi ilustracjami; * cztery nowe, odrębne historie; * najlepsze cytaty z całej serii; * odpowiedzi na dwadzieścia pięć pytań dotyczących serii; * Suppli a rzeczywistość - rozmowa z pracownikiem znanej agencji reklamowej; a także szkice i prezentacje postaci pojawiających się w komiksie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. K (nr inw. 2748) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Suppli. T. 1 / Mari Okazaki ; tłumaczenie Magdalena Tomaszewska-Bolałek. - Wydanie II. - Warszawa : Hanami, 2018. - [218] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Okazaki Mari. Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788365520289 978-83-65520-28-9
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 1207) (1 egz.)
Book
In basket
Suppli. T. 2 / Mari Okazaki ; tłumaczyła Magdalena Tomaszewska-Bolałek. - Warszawa : Hanami, 2007. - [208] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Okazaki Mari. Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz
Genre/Form
Komiksy
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740040 978-83-60740-04-0
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 1208) (1 egz.)
Book
In basket
Suppli. T. 3 / Mari Okazaki ; tłumaczyła Magdalena Tomaszewska-Bolałek. - Warszawa : Hanami, 2008. - [224] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Okazaki Mari. Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz
Genre/Form
Komiksy
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740057 978-83-60740-05-7
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 1209) (1 egz.)
Book
In basket
Suppli. T. 10 / Mari Okazaki ; [tłumaczenie Magdalena Tomaszewska-Bolałek]. - Warszawa : Hanami, 2010. - [224] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Suppli/ Mari Okazaki ; 10)
Author
Okazaki Mari Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena Tłumaczenie Okazaki Mari. Suppli
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dorośli 18+
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Pracoholicy Reklama Miłość Japonia
Genre/Form
Komiks Manga
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740583 978-83-60740-58-3
Wszystko się zmienia. Praca, ludzie, otoczenie, życie. Kolejny rok w agencji reklamowej nie jest taki sam jak poprzedni. Watanabe bierze ślub, Fujii jak zwykle zapracowuje się do granic możliwości, a Yugi i K'etsu tkwią w emocjonalnym letargu. Przed Saharą - zdolnym kamerzystą i fotografem pojawiają się nowe, ciekawe możliwości rozwoju kariery zawodowej. Możliwości, które wymagają przewartościowania dotychczasowego życia. Mężczyzna będzie musiał wybrać, co jest dla niego ważniejsze - spełnienie zawodowe czy uczucie do Fujii.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. K (nr inw. 2747) (1 egz.)
Book
In basket
Suppli. T.4 / Mari Okazaki ; tłumaczyła Magdalena Tomaszewska-Bolałek. - Warszawa : Hanami, 2008. - [192] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Okazaki Mari. Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz
Genre/Form
Komiksy
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740071 978-83-60740-07-1
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 1210) (1 egz.)
Book
In basket
Suppli. T.5 / Mari Okazaki ; tłumaczyła Magdalena Tomaszewska-Bolałek. - Warszawa : Hanami, 2008. - [184] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Okazaki Mari. Autor Tomaszewska-Bolałek Magdalena. Tłumacz
Genre/Form
Komiksy
Symbol UKD (080)
821.521-91
ISBN
9788360740101 978-83-60740-10-1
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 1211) (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again