SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

3 results

Book

In basket

rate

Czarna książka kolorów / Menena Cottin, Rosana Faría ; [tł. z hisz. Marta Jordan]. - Warszawa : Wydawnictwo Widnokrąg, 2012. - [26] s. : il. ; 18x29 cm.

Author

Cottin Menena (1950- ). Faría Rosana (1963- ). Jordan Marta (1954- ). Tł.

Subject

Barwy

Genre/Form

Wydawnictwa dla niewidomych

Symbol UKD (080)

159.93

ISBN

9788393298426 978-83-93298-42-6

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)

There are copies available to loan: sygn. 159.9 (nr inw. 54756) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarna książka kolorów / [tekst] Menena Cottin ; [il.] Rosana Faría ; [tł. z hisz. Marta Jordan]. - Warszawa : Widnokrąg, 2012. - [28] s. : il. ; 18x29 cm.

Author

Cottin Menena (1950- ). Faría Rosana (1963- ). Il. Jordan Marta (1954- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Książki dla niewidomych Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Symbol UKD (080)

821.134.2-93 d

ISBN

9788393298426 978-83-93298-42-6

Książka została nagrodzona New Horizon's Award Bologna Children's Book Fair 2007 (Targi Książki Dziecięcej w Bolonii). "Czarna książka kolorów" jest miejscem spotkań między widzącymi i niewidzącymi. Nie jest książką dla niewidomych, jest książką dla wszystkich, gdyż uczy współodczuwania i uwrażliwia na odmienność. Autorka książki wyobraziła sobie przyjaźń dwóch chłopców, z których jeden, Tomek, jest niewidomy. Jego widzący przyjaciel opowiada nam, jak Tomek potrafi poczuć, dotknąć, usłyszeć, posmakować kolory. My też zaczynamy je widzieć inaczej, tak jak Tomek w 'świecie ciemności'. Przed czytelnikiem otwierają się nowe przestrzenie - zmysłów, wyobraźni i odczuć. 'Tomek nie widzi kolorów. Są one dla niego tysiącami smaków, zapachów, dźwięków i emocji. Pogrążony w mroku chłopiec zaprasza nas, byśmy spróbowali odkrywać je tak jak on: wcale ich nie widząc.' ilustr.: Rosana Faria

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. I/N (nr inw. 45548) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarna książka kolorów / Menena Cottin, Rosana Faría ; tłumaczenie z hiszpańskiego: Marta Jordan. - Wydanie II, nakład II. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 22 strony ; 18x29 cm.

Author

Cottin Menena (1950- ) Autor Faría Rosana (1963- ) Ilustracje Jordan Marta (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Barwy Niewidomi Pismo dla niewidomych

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Symbol UKD (080)

821.134.2-93 003.24 159.93 (02.053.2)

ISBN

9788393298426 978-83-93298-42-6

"Czarna książka kolorów" umożliwia spotkanie widzących z niewidomymi. Jest książką dla wszystkich, gdyż uczy współodczuwania i uwrażliwia na odmienność. Książka jest prawie cała czarna - czarne ilustracje, czarny braille, jedynie tekst odcina się od tła jasnymi literami. Autorka książki wyobraziła sobie przyjaźń dwóch chłopców, z których jeden, Tomek, jest niewidomy. Jego widzący przyjaciel opowiada nam, jak Tomek potrafi poczuć, dotknąć, usłyszeć czy spróbować kolorów. Czytając tę opowieść, też zaczynamy je widzieć inaczej, tak jak Tomek żyjący w "świecie ciemności". Przed czytelnikiem otwierają się nowe przestrzenie - zmysłów, wyobraźni i odczuć. "Tomek nie widzi kolorów. Są one dla niego tysiącami smaków, zapachów, dźwięków i emocji. Pogrążony w mroku chłopiec zaprasza nas, byśmy spróbowali odkrywać je tak, jak on: wcale ich nie widząc"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)

There are copies available to loan: sygn. DZA (nr inw. 988, 989) (2 egz.)