Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(1)
Form of Work
Książki
(1)
Proza
(1)
Status
available
(1)
Branch
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
(1)
Author
Jankowska Dobromiła
(1)
Magee Audrey (1966- )
(1)
Year
2020 - 2025
(1)
Time Period of Creation
2001-
(1)
Country
Poland
(1)
Language
Polish
(1)
Demographic Group
Literatura irlandzka
(1)
Subject
Anglicy
(1)
Francuzi
(1)
Językoznawcy
(1)
Malarze
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Subject: time
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Subject: place
Irlandia
(1)
Genre/Form
Powieść
(1)
1 result Filter
Book
In basket
Kolonia / Audrey Magee ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2024. - 390, [1] strona ; 22 cm.
Author
Magee Audrey (1966- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura irlandzka
Subject
Anglicy Francuzi Językoznawcy Malarze Społeczności lokalne Wyspy Irlandia
Genre/Form
Powieść
Symbol UKD (080)
821.111(417)-3
ISBN
9788368045116 (oprawa twarda) 978-83-68045-11-6
„Kolonia” to powieść nominowana do Nagrody Bookera w 2022 r. autorstwa irlandzkiej pisarki Audrey Magee. Akcja osadzona jest na irlandzkiej wyspie w 1979 r. Lokalni ludzie prowadzą tam proste życie, akceptując wszystkie blaski i cienie wyspiarskiego życia. Są tam wielopokoleniowe rodziny, gdzie najstarsza przedstawicielka społeczności reprezentuje jeszcze tradycyjne poglądy i mówi wyłącznie po irlandzku, a przedstawiciel młodego pokolenia powoli ulega zewnętrznym wpływom i zna już język angielski. Spokój wyspy zaburza przyjazd dwóch przybyszów – Anglika Lloyda, który jest malarzem i Francuza Massona – językoznawcy, badający język irlandzki mieszkańców wyspy. Mężczyźni nie darzą się szczególną sympatią, a ich cięte rozmowy mogą rozbawić czytelnika. Narrator przedstawia rzeczywistość z malarską wrażliwością i językoznawczą uważnością - skupia się na ulotności i surowości natury i na niuansach życia codziennego mieszkańców wyspy. Każdy rozdział poprzedzony jest krótką informacją o stratach wynikających z konfliktu zbrojnego trwającego od 1968 r. w Irlandii Północnej. Oderwane od fabuły raporty informujące o incydentach zbrojnych i zamachach na ludność cywilną, mają nakreślić sytuację polityczną i zobrazować napięcie, które odczuwają mieszkańcy wyspy. Książka dobrze przedstawia problemy związane z neokolonializmem, tożsamością narodową i wielopokoleniową tradycją, Jest to bardzo wartościowa lektura, która pochłania czytelnika i przenosi go w zimny i wilgotny klimat Irlandii Północnej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 69136) (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again