Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(7)
Form of Work
Książki
(7)
Status
available
(8)
Branch
Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)
(3)
Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)
(1)
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
(2)
Filia nr 7 (Piaska 5)
(1)
Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)
(1)
Author
Siewak-Sojka Zofia
(7)
Moore Clement Clarke (1779-1863)
(4)
Nowicki Bartłomiej
(4)
Paulson Tim
(4)
Couronne Pierre (1928- )
(3)
Pokaż więcej ...
Kościuszko Barbara
(3)
Mommaerts Myriam
(3)
Yerna Brigitte
(3)
Begin Maryjane
(2)
Begin-Callanan Maryjane
(2)
Pokaż mniej ...
Year
1990 - 1999
(7)
Country
Poland
(1)
Language
Polish
(7)
Genre/Form
Literatura dziecięca amerykańska
(4)
Literatura dziecięca belgijska
(3)
Książki dla małych dzieci
(1)
7 results Filter
No cover
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [aut. Tim Paulson et al. ; il. Maryjane Begin et al. ; przekł. z ang. Bartłomiej Nowicki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : "Debit", 1995. - [96] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Begin Maryjane. Il. Moore Clement Clarke (1779-1863). Aut. Nowicki Bartłomiej. Tł. Paulson Tim. Współaut. Siewak-Sojka Zofia. Oprac.
Genre/Form
Literatura dziecięca amerykańska
Symbol UKD (080)
821.111(73)-93 p. 1 N d I/N
ISBN
8385298592 83-85298-59-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)
There are copies available to loan: sygn. I/N (nr inw. 32989) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [aut. Tim Paulson i in. ; il. Maryjane Begin i in. ; przekł. z ang. Bartłomiej Nowicki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - [Wyd. 4]. - Bielsko-Biała : "Debit", 1997. - [96] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Begin Maryjane. Il. Moore Clement Clarke (1779-1863). Nowicki Bartłomiej. Tł. Paulson Tim. Siewak-Sojka Zofia. Oprac.
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca amerykańska
Symbol UKD (080)
82-93 d I/N
ISBN
8385298592 83-85298-59-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)
There are copies available to loan: sygn. I/N (nr inw. 23850) (1 egz.)
Other collections
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [aut. Tim Paulson et al. ; il. Maryjane Begin et al. ; przekł. z ang. Bartłomiej Nowicki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : "Debit", 1994 (Bratislava : "Slovart"). - [96] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Begin-Callanan Maryjane. Il. Moore Clement Clarke (1779-1863). Nowicki Bartłomiej. Tł. Paulson Tim. Siewak-Sojka Zofia. Oprac.
Genre/Form
Literatura dziecięca amerykańska
Symbol UKD (080)
820(73)-93
ISBN
8385298592 83-85298-59-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 7 (Piaska 5)
There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 35553) (1 egz.)
No cover
Other collections
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [aut. Tim Paulson i in. ; il. Maryjane Begin i in. ; przekł. z ang. Bartłomiej Nowicki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - [Wyd. 4]. - Bielsko-Biała : "Debit", 1997. - [96] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Begin-Callanan Maryjane. Il. Moore Clement Clarke (1779-1863). Nowicki Bartłomiej. Tł. Paulson Tim. Siewak-Sojka Zofia. Oprac.
Genre/Form
Literatura dziecięca amerykańska
Symbol UKD (080)
82-93
ISBN
8385298592 83-85298-59-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 50399) (1 egz.)
Other collections
In basket
Martusia i Gufi. [T. 3 / il. Pierre Couronne, tekst Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; tł. z fr. Barbara Kościuszko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka] - Bielsko-Biała : "Debit", [1995]. - S. 4-99, [1] : il. kolor. ; 26 cm.
Author
Couronne Pierre (1928- ). Kościuszko Barbara. Tł. Mommaerts Myriam. Siewak-Sojka Zofia. Oprac. Yerna Brigitte.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
Symbol UKD (080)
821.133.1(493)-93
ISBN
8385298592 83-85298-59-2
Wzruszająca opowieść o dobrotliwym staruszku Mikołaju, który stopniowo ze zwykłego ubogiego człowieka przemienia się w ukochaną przez wszystkie dzieci postać. Wraz z Mikołajem strona po stronie przeobraża się również książka, przybierając coraz bardziej baśniowy i zarazem świąteczny charakter. Jak głosi dyskretny podtytuł, jest to historia prawdziwa - dla tych, którzy zechcą poddać się jej czarowi, w czym z całą pewnością pomoże im artystyczna, przepiękna szata ilustracyjna.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)
There are copies available to loan: sygn. I/N (nr inw. 62913) (1 egz.)
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
There are copies available to loan: sygn. I/N (nr inw. 47329) (1 egz.)
Book
In basket
Martusia i Gufi / Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; il. Pierre Couronne ; tł. Barbara Kościuszko ; oprac liter. Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko - Biała : "DEBIT", [1996]. - 99, [1] s. : il.kolor. ; 26 cm.
Author
Yerna Brigitte. Mommaerts Myriam. Couronne Pierre (1928- ). Il. Kościuszko Barbara. Tł. Siewak-Sojka Zofia. Oprac.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
Symbol UKD (080)
82-93, p.2 B II d
ISBN
8385298592 83-85298-59-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)
There are copies available to loan: sygn. II/B (nr inw. 5132) (1 egz.)
Book
In basket
Martusia i Gufi / Brigitte Yerna ; il. Pierre Couronne ; tł. Barbara Kościuszko ; oprac liter. Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko - Biała : "DEBIT", [1996]. - 99, [1] s. : il.kolor. ; 26 cm.
Author
Yerna Brigitte. Couronne Pierre (1928- ). Il. Kościuszko Barbara. Tł. Mommaerts Myriam. Siewak-Sojka Zofia. Oprac.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
Symbol UKD (080)
821.133.1(493)-93, p.2 B d II/B
ISBN
8385298592 83-85298-59-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)
There are copies available to loan: sygn. I/N (nr inw. 32968, 34746) (2 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again