Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Dostępność
dostępne
(54)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
(16)
Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)
(4)
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
(2)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
(8)
Filia nr 6 (Czwartaków 4)
(7)
Pokaż więcej ...
Filia nr 7 (Piaska 5)
(8)
Filia nr 8 (Walecznych 20)
(3)
Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989)
(20)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
(20)
Czejarek Karol (1939- )
(10)
Kirst Hans Hellmut
(10)
Kirst H. H. Dzieła zebrane
(7)
Pokaż więcej ...
Frühling Jacek (1892-1976)
(4)
Koprowski Jan
(4)
Marciniak Stanisław
(3)
Tarnas Barbara
(3)
Gutowski Jerzy
(2)
Ostojski Tadeusz (1925-2008)
(2)
H.H. Kirst. Dzieła zebrane
(1)
Jodkowska Brygida
(1)
Julkowski J. M
(1)
Kirst Hans Hellmut Dzieła zebrane
(1)
Ostojski Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(29)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(22)
Gatunek
Powieść niemiecka
(29)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
08/15 walczy do końca / Hans Hellmut Kirst ; z niem. przeł. Jacek Frühling. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich Wydaw. "INTERART", 1991. - 360, [8] s. ; 20 cm.
(Dzieła zebrane pod red. Karola Czejarka / Kirst H.H. ;)
Autor
Kirst Hans Hellmut. Frühling Jacek (1892-1976). Tł. Czejarek Karol (1939- ). Red. Kirst Hans Hellmut Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
821.112.2-3 82-3 p
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Czwartaków 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 18222) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg śpi na Mazurach / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Tadeusz Ostojski. - Warszawa : "Interart", 1993. - 274, [6] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Kirst H. H. ; 26)
Autor
Kirst Hans Hellmut Ostojski Tadeusz. Tł. Kirst H. H. Dzieła zebrane ;
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081) p
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 8370601561 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-156-1
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (Walecznych 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 15185) (1 egz.)
Filia nr 10 (Borowicka 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 REZ (nr inw. 10852) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Godzina grabarzy / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Stanisław Marciniak. - Warszawa : "Interart", 1993. - 286, [2] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Kirst H. H.)
Autor
Kirst Hans Hellmut Marciniak Stanisław. Tł. Kirst H. H. Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081) p
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 8370601790 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-179-0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (Walecznych 20)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 15611) (1 egz.)
Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 REZ (nr inw. 11147) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo manipulowane / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Tadeusz Ostojski. - Warszawa : "Interart", 1996. - 193, [3] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Kirst H. H. ; 54)
Autor
Kirst Hans Hellmut. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Ostojski Tadeusz (1925-2008). Tł. Kirst H. H. Dzieła zebrane ;
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081) p 82-3
ISBN
8370604456 8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-445-6 83-7060-122-7 (dzieła zebrane)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Czwartaków 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 20482) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skandal w miasteczku / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Barbara Tarnas. - Warszawa : "Interart", 1994. - 292, [4] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Kirst H. H.)
Autor
Kirst Hans Hellmut. Tarnas Barbara. Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081) p 82-3
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 8370602061 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-206-1
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (Borowicka 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 11613) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprzedaż bohaterów. T.1 / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Jerzy Gutowski. - Warszawa : "Interart", 1995. - 200, [4] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / H.H. Kirst ; 23)
Autor
Kirst Hans Hellmut Gutowski Jerzy. Tł. H.H. Kirst. Dzieła zebrane ;
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081) p 82-3
ISBN
8370603122 (t. 1) 8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-312-2 (t. 1) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Czwartaków 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 19866) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie toczy się dalej. T. 1-2 / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Jan Koprowski. - Warszawa : "Interart", 1994 (Warsz. : DN-T). - 2 t. (165, [1] ; 158, [2] s.) ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Kirst H. H.)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Koprowski Jan. Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081) p 82-3
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 8370602347 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-234-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 REZ (nr inw. 11655) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
08/15 walczy do końca / Hans Hellmut Kirst ; z niem. przeł. Jacek Frühling. - Warszawa : Agencja Praw Autorskich Wydaw. "INTERART", 1991. - 360, [8] s. ; 20 cm.
(Dzieła zebrane pod red. Karola Czejarka / Kirst H.H. ;)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Czejarek Karol (1939- ). Red. Frühling Jacek (1892-1976). Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
821.112.2-3
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm A/Z_152941 (nr inw. 152941) (1 egz.)
Filia nr 7 (Piaska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (nr inw. 30775, 30776) (2 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bóg śpi na Mazurach / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Tadeusz Ostojski. - Warszawa : "Interart", 1993. - 274, [6] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / H. H. Kirst ; 26)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Ostojski Tadeusz (1925-2008). Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081)
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-156-1
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm A/Z_95565 (nr inw. 95565), Wm A/Z_95566 (nr inw. 95566) (2 egz.)
Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 M (nr inw. 40700) (1 egz.)
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (nr inw. 44555) (1 egz.)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 P (nr inw. 156618) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Godzina grabarzy / przekł. [z niem.] Stanisław Marciniak. - Warszawa : "Interart", 1993. - 286, [2] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / H.H. Kirst)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Marciniak Stanisław. Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081)
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-179-0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm A/Z_96899 (nr inw. 96899) (1 egz.)
Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 M (nr inw. 41158) (1 egz.)
Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7 (Piaska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (nr inw. 32585) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Nazywaliśmy go Galenstrick / Kirst H. H. / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] J. M. Julkowski. - Warszawa : "Interart", 1993. - 311, [9] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / H. H. Kirst ; 13)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Julkowski J. M. Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081)
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-85103-18-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm A/Z_94662 (nr inw. 94662) (1 egz.)
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Noc generałów / przekł. [z niem.] Karol Czejarek. - Warszawa : "Interart", 1993. - 354, [6] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Kirst H. H. ; 7)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Czejarek Karol (1939- ). Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
821.112.2-3
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-157-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm A/Z_114381 (nr inw. 114381) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pies i jego pan : opowieść o przyjacielu / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Karol Czejarek. - Warszawa : "Interart", 1994. - 133, [3] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / H.H. Kirst)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Czejarek Karol (1939- ). Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081)
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-183-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm A/Z_100391 (nr inw. 100391) (1 egz.)
Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 159597) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Skandal w miasteczku / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Barbara Tarnas. - Warszawa : "Interart", 1994. - 292, [4] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / H. H. Kirst)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Tarnas Barbara. Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081)
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-206-1
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm A/Z_99444 (nr inw. 99444) (1 egz.)
Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 M (nr inw. 41427) (1 egz.)
Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 P (nr inw. 158990) (1 egz.)
Filia nr 7 (Piaska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (nr inw. 33431) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprzedaż bohaterów. [T. 2] / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Jerzy Gutowski. - Warszawa : "Interart", 1995. - 173, [3] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Kirst H. H ; 23)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Gutowski Jerzy. Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081) p 82-3
ISBN
8370603137 (t. 2) 83-7060-313-7 (t. 2) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Czwartaków 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 19867) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Życie toczy się dalej. T. 1 / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Jan Koprowski. - Warszawa : "Interart", 1994. - 165, [1] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / H.H. Kirst)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Koprowski Jan. Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081)
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-234-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm A/Z_99737 (nr inw. 99737) (1 egz.)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (nr inw. 158968) (1 egz.)
Filia nr 7 (Piaska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (nr inw. 33499) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Życie toczy się dalej. T. 2 / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Jan Koprowski. - Warszawa : "Interart", 1994. - 158, [2] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / H.H. Kirst)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Koprowski Jan. Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081)
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-234-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm A/Z_99829 (nr inw. 99829) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Życie toczy się dalej. T.2 / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Jan Koprowski. - Warszawa : "Interart", 1994. - 158, [2] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / H.H. Kirst)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Koprowski Jan. Tł. Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081)
ISBN
8370601227 (dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (dzieła zebrane) 83-7060-234-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (nr inw. 159020) (1 egz.)
Książka
W koszyku
08/15 dzisiaj / Hans Hellmut Kirst ; Karol Czejarek przekł. [z niem.]. - [Wyd. 1 w tej serii]. - Warszawa : "Interart", 1992. - 314, [6] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Kirst H. H. ; 5)
Autor
Kirst Hans Hellmut. Czejarek Karol (1939- ). Tł. Kirst H. H. Dzieła zebrane ;
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081) p 82-3
ISBN
8385103856 8370601227 (Dzieła zebrane) 83-7060-122-7 (Dzieła zebrane) 83-85103-85-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Czwartaków 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 17970) (1 egz.)
Książka
W koszyku
08/15 dzisiaj / Hans Hellmut Kirst ; Karol Czejarek przekł. [z niem.]. - [Wyd. 1 w tej serii]. - Warszawa : "Interart", 1992. - 314, [6] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Kirst H. H. ; 5)
Autor
Kirst Hans Hellmut Czejarek Karol (1939- ). Tł. Kirst H. H. Dzieła zebrane ;
Gatunek
Powieść niemiecka
Symbol UKD (080)
830-3(081) p 821-3
ISBN
8370601227 8385103856 83-7060-122-7 (Dzieła zebrane) 83-85103-85-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 REZ (nr inw. 9849) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej