Chodkowski Michał (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(4)
Forma i typ
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Książki
(2)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(896)
Kotwica Wojciech
(794)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(670)
Chodkowski Michał (tłumacz)
(-)
Kowalska Dorota
(664)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(662)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(606)
Konopnicka Maria
(590)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(548)
Shakespeare William (1564-1616)
(495)
Zarawska Patrycja (1970- )
(494)
Kochanowski Jan
(490)
Popławska Anna (tłumaczka)
(489)
Rzehak Wojciech
(483)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(466)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(465)
Tuwim Julian (1894-1953)
(461)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(444)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(427)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(422)
Disney Walt (1901-1966)
(420)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(401)
Zimnicka Iwona (1963- )
(401)
Prus Bolesław (1847-1912)
(398)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(390)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(378)
Roberts Nora (1950- )
(376)
King Stephen (1947- )
(351)
Prus Bolesław
(351)
Christie Agatha (1890-1976)
(345)
Osiecka Agnieszka (1936-1997)
(344)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(343)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(340)
Marciniakówna Anna
(337)
Sandemo Margit (1924-2018)
(337)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(321)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(320)
Szulc Andrzej
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(308)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(305)
Fabianowska Małgorzata
(305)
Polańczyk Danuta
(301)
Steel Danielle (1948- )
(283)
Lem Stanisław (1921-2006)
(281)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(280)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(279)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(278)
Cygan Jacek (1950- )
(275)
Młynarski Wojciech (1941-2017)
(271)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Braiter Paulina (1968- )
(261)
Mazan Maciejka
(260)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(260)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(257)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(256)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(254)
Krasicki Ignacy
(251)
Goscinny René (1926-1977)
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Kraśko Jan (1954- )
(242)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(236)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Ławnicki Lucjan
(233)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(232)
Verne Jules (1828-1905)
(232)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(227)
Olewicz Bogdan (1946- )
(227)
Birek Wojciech (1961- )
(226)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(225)
Krajewski Seweryn (1947- )
(224)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(224)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(220)
Siemianowski Roch (1950- )
(220)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(219)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(216)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(216)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(214)
Kondratowicz Janusz (1940-2014)
(213)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(213)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(212)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(212)
Dutkiewicz Marek (1948- )
(209)
Ludwikowska Jolanta
(209)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(208)
Twardowski Jan (1915-2006)
(205)
Beaumont Émilie (1948- )
(204)
Gawryluk Barbara (1957- )
(204)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
(200)
Gellner Dorota (1961- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(4)
Temat
Koty
(3)
Bezpańskie zwierzęta
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Kapłani
(1)
Zjazdy i konferencje
(1)
Gatunek
Antologia
(2)
Audiobooki
(2)
Manga
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
4 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Miasto kotów : 10 niesamowitych opowieści o kotach / tłumaczenie z języka japońskiego: Michał Chodkowski. - [Bydgoszcz] : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Yume)
Koty należą do ulubionych zwierząt Japończyków, choć dawniej przypisywano im nadnaturalne zdolności: umiejętność zmiany kształtu, chodzenia na dwóch łapach, wypijania krwi swoich właścicieli, a także wyciągania zmarłych z grobów. Nic dziwnego, że po ich niejednoznaczny, intrygujący wizerunek od dawna chętnie sięgają pisarze. „Miasto kotów” to zbiór dziesięciu opowiadań autorstwa ośmiu japońskich autorów, którzy w różny sposób przedstawiają te zwierzęta: jako bohaterów baśni, groźne potwory, a nawet upiory czy projekcję niespokojnego umysłu. Całość poprzedza wprowadzenie, przybliżające historię kotów i legend na ich temat w Japonii, tamtejszą „kocią” literaturę, a także sylwetki pisarzy, których utwory znalazły się w tym tomie [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 23068) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Niesamowite opowieści ze Świątyni Sei'a / Kidō Okamoto ; tłumaczenie z języka japońskiego: Michał Chodkowski. - [Bydgoszcz] : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Yume)
Ekscentryczny mistrz haiku o pseudonimie Kinka, samozwańczy Najwyższy Kapłan w założonej przez siebie świątyni Sei’a, organizuje niezwykłe spotkanie, którego uczestnicy mają się podzielić ze sobą niesamowitymi historiami. Nie są to typowe opowieści o duchach, lecz relacje ze zdarzeń, które trudno uznać za codzienne i zwyczajne. Maska małpy, która doprowadza ludzi do szaleństwa. Kaleka dziewczyna, która żywi się ludzką krwią. Klątwa rzucona za pomocą niepozornej, żółtej karteczki. Nazwa świątyni odnosi się do żaby w studni, czyli człowieka o ograniczonych horyzontach. Co zwycięży w uczestnikach spotkania: racjonalne myślenie, niezachwiane jak kamienne ściany cembrowiny, czy przeczucie, że nie wszystko w tym świecie da się objąć rozumem? Co zwycięży w Słuchaczu? [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 23074) (1 egz.)
Książka
W koszyku
50 cm życia. 1 / Shirakawa Gin ; [tłumaczenie Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, wrzesień 2023. - 148, [14] strony : ilustracje ; 20 cm.
Nanao i Machi to dwa bezpańskie koty żyjące w tej samej części miasta. Napełniają brzuchy przygotowanym dla nich przez ludzi jedzeniem i żyją za pan brat ze śmiercią. Człowiek to dla nich jedynie dostarczyciel pokarmu. Pewnego razu spotykają kobietę – Yoshino Naritę, do której od pierwszej chwili pałają nienawiścią. Obie strony nie pozostawiają po sobie najlepszego wrażenia, jednak to spotkanie odmieni życia obu kotów i jednego człowieka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks (nr inw. 2289) (1 egz.)
Książka
W koszyku
50 cm życia. 2 / Shirakawa Gin ; [tłumaczenie Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, listopad 2023. - 100, [44] strony : ilustracje ; 20 cm.
Nanao i Machi, dwa bezpańskie koty, nie ufają ludziom, którzy je kiedyś porzucili. Choć chętnie przyjmą jedzenie zostawione przez człowieka, ludzie nie są dla nich nikim więcej niż istotami do wykorzystania. Pewnego dnia ich ścieżki splatają się z chłopakiem, który uwielbia te futrzaki i jego siostrą, która darzy je szczególną niechęcią (odwzajemnioną!). Nikt nie wie jednak, że Nanao i kobieta dzielą podobne doświadczenia i odczuwają taki sam smutek. Czy kot i człowiek będą sobie w stanie nawzajem pomóc w uporaniu się z traumą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (nr inw. 2290) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej