SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

Book

In basket

rate

Jak żyć szczęśliwie w innym kraju / Andrzej Olkiewicz ; tłumaczenie Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2010. - 205 stron ; 20 cm.

Author

Olkiewicz Andrzej Autor Sawicka Inga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Adaptacja kulturowa Emigracja Zatrudnienie za granicą

Genre/Form

Poradnik

Symbol UKD (080)

316.7 314.15-026.49 331.5

ISBN

9788375541151 978-83-7554-115-1

Andrzej Olkiewicz adresuje swoją książkę do ludzi planujących wyjazd i mieszkających poza krajem ojczystym. Zastanawia się, co emigranci mogą uczynić, by zintegrować się ze społeczeństwem i nie utracić godności. Podpowiada, jak uniknąć rozczarowań, których źródłem są wyobrażenia przywiezione z rodzinnego kraju - nie wytrzymują one zazwyczaj konfrontacji z nową rzeczywistością oraz tym, jak postrzegają nas inni. Autor wyznaje, że jako emigrant popełnił wiele błędów, w większości wynikających z uprzedzeń i stereotypów. Jednak przede wszystkim radzi co można zrobić, by życie w nowym kraju nie było takie trudne. Nie zgadza się z opinią części imigrantów i uchodźców, że całkowite dostosowanie się i integracja są niemożliwe, że na obczyźnie imigrant żyje w próżni, z której się nie da wyjść, bo człowiek żyje pomiędzy dwoma światami. Można wyjść z tej próżni, a doświadczenia dawnego życia mogą wyznaczyć spotkaniu z nową rzeczywistością nieoczekiwane horyzonty.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. 316 (nr inw. 11831) (1 egz.)

Notes:

General note

Na okładce podtytuł : niezbędnik emigranta.