Siostry Szekspira : jak kobiety tworzyły renesans

Book

In basket

rate

Siostry Szekspira : jak kobiety tworzyły renesans / Ramie Targoff ; przełożyła Aleksandra Weksej. - Wydanie I. - Kraków : Bo.wiem, 2026. - 366, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Portrety/Oblicza)

Author

Targoff Ramie (1967- ) Autor Weksej Aleksandra (1989- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Cary, Elizabeth (1585?-1639) Lanyer, Aemilia (1569-1645) Pembroke, Anne Clifford Herbert (1590-1676) Pembroke, Mary Sidney Herbert (1561-1621) Epoka elżbietańska Herstory Kobieta Pisarze angielscy Poeci angielscy Renesans Tłumacze i tłumaczki Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Symbol UKD (080)

821.111(091) 929-052(410)

ISBN

9788323356158 (oprawa miękka) 978-83-233-5615-8

Pisarki, które przekroczyły wyznaczone im granice. W renesansowej Anglii zaledwie co dziesiąta kobieta potrafiła czytać. Zamiast uniwersyteckich katedr czy kariery czekały je aranżowane małżeństwa, życie w cieniu mężczyzn oraz poświęcenie dla rodziny. Mimo to cztery niezwykłe kobiety podjęły walkę o własny głos. Ramie Targoff z filmowym rozmachem rekonstruuje losy Aemilii Lanyer, Mary Sidney, Elizabeth Cary i Anne Clifford, o których milczą podręczniki. Śledzimy historię pierwszej poetki publikującej pod własnym nazwiskiem; tłumaczki, która zrewolucjonizowała przekłady psalmów; autorki pierwszego oryginalnego dramatu wydanego w Anglii przez kobietę; wreszcie pamiętnikarki, która przez pół wieku toczyła batalię sądową o swój majątek. To tętniąca życiem opowieść o twórczyniach, które pomimo domowych obowiązków znalazły w pisarstwie swoją przestrzeń wolności i niezależności. Targoff stworzyła przełomową herstorię, brakujący rozdział do dziejów literatury angielskiej. Pora, abyśmy wreszcie usłyszeli głosy kobiet szekspirowskiego renesansu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. W_186480 (nr inw. 186480) (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Shakespeare's sisters : how women wrote the renaissance