SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

No cover

Book

In basket

rate

Komiks wierszem po ukraińsku / Jewhen Brusłynowski i 27 pozostałych ; autorzy przekładów: Aneta Kamińska, Bohdan Zadura. - Wrocław : Biuro Literackie, 2015. - 75, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Poezje ; 117)

Author

Bruslinovskij Êvgen (1963- ). Autor Kocarev Oleg (1981- ). Sonâčnì ventilâtori (pol.) Kruk Galina Grigorìvna (1974- ). Žìnka, ŝo šiê (pol.) Kruk Galina Grigorìvna (1974- ). Robota nad pomilkami (pol.) Lûbka Andrìj Stepanovič (1987- ). Zaborona kurìnnâ (pol.) Gončar Nazar (1964-2009). Lûblû Sinèad O'Connor (pol.) Gončar Nazar (1964-2009). Či ti baviš mene či nudiš (pol.) Kìânovsʹka Marìanna (1973- ). Todi / vnočì (pol.) Bruslinovskij Êvgen (1963- ). Ribina nezugarna (pol.) Bruslinovskij Êvgen (1963- ). Nìsenìtnicâ (pol.) Bruslinovskij Êvgen (1963- ). Hlopčik iz pečeri Tešik-Taš (pol.) Pavličko Dmitro Vasilʹovič (1929-2023). Cmentarz samochodów Pavličko Dmitro Vasilʹovič (1929-2023). Kiïv u travnì (pol.) Tkačuk Galina (1985- ). Gwizd Taran Lûdmila Vasilìvna (1954- ). Ìnkoli menì zdaêt'sâ, ŝo mene zasnovuê pavutina (pol.) Ìzdrik Ûrìj Romanovič (1962- ). Rìzdvâne podražanìê Žadanovì (pol.) Savka Mar'âna (1973- ). Berezenʹ (pol.) Zadura Bohdan (1945- ). Tłumacz Kamińska Aneta (1976- ). Tłumacz

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Demographic Group

Genre/Form

Antologia Komiks Poezja ukraińska

Symbol UKD (080)

821.161.1-91 821.161.1-1

ISBN

9788363129903 978-83-63129-90-3

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)

There are copies available to loan: sygn. Komiks (nr inw. 2035) (1 egz.)

Notes:

General note

Autor przekładów przekładów pod tekstami wierszy.

Formatted contents note

Zawiera: Wentylatory słoneczne / Ołeh Kocarew ; il. i kaligrafia Aleksandra Ćwikowska. Szyjąca kobieta / wiersze Hałyna Kruk ; reszta Agnieszka Świętek. Zakaz palenia / Andrij Lubka ; [rys.] Paweł Modzelewski "Censoerd". [Kocham Sinead O'Connor] / tekst Nazar Honczar ; rys. Barbara Koniecka. Wtedy / Marianna Kijanowska ; oprac. Marta Falkowska. Ryba absurdalna / aut. wiersza Jewhen Brusłynowski ; aut. rys. Tomasz Niewiadomski. Cmentarz samochodów / tekst Dmytro Pawłyczko ; komiks Marek Grąbczewski. Gwizd / tekst Hałyna Tkaczuk ; rys. Beata Nowak-Żurawska. Praca nad błędami / Hałyna Kruk ; il. Alicja Musiał ; scen. Magda Nowicka-Chomsk. Czy mnie bawisz czy nudzisz / Nazar Honczar ; aut. komiksu Radek Jakubiak. Czasem mi się wydaje, że oplata mnie pajeczyna / na podstawie wiersza Ludmyły Taran ; il. Agnieszka Piekarska. Chłopiec z jaskini Teszyk-Tasz / tekst Jewhen Brusłynowski ; rys. Anna Krztoń. Kijów w maju / tekst Dmytro Pawłyczko ; rys. Uladzimir Pazniak. Bożonarodzeniowe nasladowanie Żadana / tekst Jurij Izdryk ; rys. Edyta Bystroń. Nonsens / Jewhen Brusłynowski ; il. Zavka. Marzec / tekst Marjana Sawka ; rys. Agnieszka Sozańska.