O wilku, który podróżował po świecie

Book

In basket

rate

O wilku, który podróżował po świecie / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Author

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Il. Janczy Iwona. Tł. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Symbol UKD (080)

821.133.1-93

ISBN

9788374206488 978-83-7420-648-8

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

All copies are currently on loan: sygn. I (nr inw. 47440) (1 egz.)

Filia nr 1 (Zielona 40)

There are copies available to loan: sygn. I N (nr inw. 40509) (1 egz.)

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 63047) (1 egz.)

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 30601) (1 egz.)

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 55968) (1 egz.)

Filia nr 8 (Walecznych 20)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 32576) (1 egz.)

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 11735) (1 egz.)

Filia nr 12 (Ciechomicka 68)

There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 19748) (1 egz.)

Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)

There are copies available to loan: sygn. I S (nr inw. 26995) (1 egz.)

Notes:

Tyt oryg.: Loup qui voulait faire le tour du monde

General note

Tyt. oryg.: Le loup qui voulait faire le tour du monde.

Reviews:

„Przygody Wilka” to seria książek o sympatycznym Wilku z Dalekiego Lasu wydawana przez Wydawnictwo Adamada od 2015 roku. W 2016 roku seria została wyróżniona przez Komitet Ochrony Praw Dziecka (Świat Przyjazny Dziecku). Przygody Wilka tworzy francuski duet: Orianne Lallemand – autorka tekstów i Eléonore Thuillier – ilustratorka.
Długą drogę przebył Wilk, odkąd z tchórzliwego, bojącego się własnego cienia, stał się wszędobylskim, (...) ciekawym świata podróżnikiem. Bał się ciemności, więc spał przy zapalonym świetle, bał się szelestu, lasu i własnego cienia. Mama i tata wysyłają go w świat, aby stawił czoła swoim lękom. Wilczek stopniowo przełamuje strach, odnajduje miejsce w Dalekim Lesie i zdobywa oddanych przyjaciół, od tej chwili nigdy się już nie boi („O Wilku, który bał się własnego cienia”). Jest tak odważny, że postanawia wybrać się w podróż dookoła świata („O Wilku, który podróżował po świecie”), a dzieci wraz z nim poznają najsłynniejsze miasta, zabytki, różne kultury i kuchnie świata. Okazją do rozmowy o podróżach i możliwości poruszania się po świecie różnymi środkami transportu jest opowieść „O Wilku, który nie lubił chodzić”. W podróży Wilczek zawsze tęskni za swoimi oddanymi przyjaciółmi, którzy chętnie służą mu radą i pomocą. W historii „O Wilku, który został gwiazdą rocka” bohater poszukuje artystycznej drogi, w odkrywaniu swoich talentów jest niestrudzony, a jego przyjaciele, co rusz odkrywają jego artystyczne zdolności. Kiedy Wilk postanawia upiec szarlotkę na wiosenne przyjęcie w lesie, przekonuje się, jak ważna jest wzajemna pomoc. W poszukiwaniu składników na ciasto trafia do Baśniowego Lasu, gdzie spotyka postaci z bajek, w których występował, jako czarny charakter. Dochodzi do zabawnej komedii omyłek, z której Wilk, dzięki swej otwartości i życzliwości wychodzi bogatszy o nowe doświadczenia i przyjaźnie („O Wilku, który trafił do Baśniowego Lasu”). Uroczy i pogodny Wilczek miewa też gorsze dni, jak ten kiedy przestaje mu się podobać jego czarne futro. Przez cały tydzień przyozdabia futro na różne sposoby, różnymi kolorami, aby dojść do wniosku, że najlepiej czuje się w skórze wilka („O Wilku, który chciał zmienić kolor”).
Książki o Wilku z Dalekiego Lasu są oryginalne i inspirujące. Przygody głównego bohatera uczą dzieci życzliwości, otwartości i odwagi. Pokazują, że warto przełamywać strach, aby móc zdobywać świat i przyjaciół, rozwijać zainteresowania i pozostawać sobą. Przygody Wilka opisane są w sposób lekki i zabawny. Tekst doskonale przetłumaczony przez Iwonę Janczy. Kolorowe, niepowtarzalne ilustracje, pięknie ilustrują perypetie głównego bohatera.
Maria Twardowska-Hadyniak Biblioteka Kraków