SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

Book

In basket

rate

Siostry / Claire Douglas ; przełożyła Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 333, [3] s. ; 20 cm.

Author

Douglas Claire (pisarka). Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Symbol UKD (080)

821.111-3

ISBN

9788328026094 978-83-280-2609-4 : 39,99/27,99

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. W A/Z(S)_164960 (nr inw. 164960) (1 egz.)

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. IV (nr inw. 47246) (1 egz.)

Filia nr 1 (Zielona 40)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 40346) (1 egz.)

Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 M (nr inw. 54097) (1 egz.)

Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (nr inw. 56314) (1 egz.)

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 62873) (1 egz.)

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 192091) (1 egz.)

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 55690) (1 egz.)

Filia nr 8 (Walecznych 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 32324) (1 egz.)

Filia nr 9 (Orzechowa 5a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 18598) (1 egz.)

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 12240) (1 egz.)

Filia nr 12 (Ciechomicka 68)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 19645) (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Sisters

General note

Tyt. oryg.: The sisters.

U dołu s. tyt.: Wydawnictwo W. A. B.

Additional physical form available note

Książka dostępna również jako ebook.

Reviews:

Claire Douglas – brytyjska pisarka. Przez piętnaście lat pracowała jako dziennikarka zarówno pism kobiecych, jak i gazet ogólnokrajowych. W 2013 roku wygrała konkurs na najlepszą debiutancką powieść zorganizowany przez magazyn „Marie Claire” – nagrodzone wówczas Siostry, wydane dwa lata później, znalazły się na liście Wschodzących Gwiazd Amazona 2015. W 2016 roku ma się ukazać druga książka autorki, Local Girl Missing. (...) * Amy nie może uporać się ze śmiercią swojej siostry, mimo iż stało się to ponad rok temu. Wciąż wszędzie jej widzi i obwinia siebie. Pewnego dnia poznaje Beatrice, do której później się wprowadza. Ma ona brata bliźniaka Bena. Wszystko wskazuje na to, że będzie dobrze, ale… „Lucy jest wszędzie i nigdzie. Tak wygląda rzeczywistość. Już nigdy jej nie zobaczę.” Książka jest bardzo emocjonalna i to nie tylko za sprawą tego, iż nie żyje siostra głównej bohaterki.
Autorka posługuje się lekkim językiem. Tworzy dość zawiłą sieć intryg, w której ciężko jest się odnaleźć. Akcja przez cały utwór biegnie spokojnie, jedynie w kilku momentach nieznacznie przyśpiesza. Niektóre rzeczy działy się zbyt szybko, przez co utraciły na swojej realności.
„Siostry” pobudzają do refleksji i zostawiają nas z pytaniami.
Psychologia postaci została bardzo, ale to bardzo dobrze dopracowana.
Claire Douglas pokazała jak silna jest więź, która łączy bliźnięta. Mówi się, że gdy z jednym z bliźniaków dzieje się coś złego, to ten drugi, mimo że jest bardzo daleko od niego, czuje to. Czy to prawda? Nie wiem, bo nie mam brata/siostry bliźniaka, ale po lekturze tego dzieła jestem skłonny powiedzenia: tak.
Ukazana została tutaj miłość do siostry, która jest bezgraniczna i wieczna.
Książka ta nie da o sobie zapomnieć. Po przeczytaniu ciągle będziecie myśleć o niej. O Lucy, Amy, Beatrice i Benie. I zastanawiać się, dlaczego tak się to skończyło.
Zakończenie jest nieprzewidywalne i tak zrobione w mistrzowski sposób, który zapiera dech w piersiach. Pozostawia autorce otwartą furtkę, więc może powstanie kolejna część, choć lepiej byłoby chyba, gdyby tak się nie stało.
„Siostry” bardzo mi się spodobały. Muszę pochwalić autorkę za pomysł, który został bardzo dobrze zrobiony. Bohaterowie to kolejny plus, ponieważ są oni realistyczni, barwni i z ciekawą przeszłością. Skrywają niejedną tajemnicę.
Podsumowując: dzieło to jest idealne dla osób, które nie mają nic do roboty wieczorami. Polecam je również tym szukającym utworu, który poruszy ich oraz nie da o sobie zapomnieć. Nigdy.
Za przekazanie egzemplarza do recenzji dziękuję Księgarni Tania Książka. Siostry kupicie tam za 31,59 zł.
Tytuł: „Siostry” Tytuł oryginału: „The Sisters” Autor: Claire Douglas Wydawnictwo: W.A.B.
Przełożyła: Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik Korekta: Mira Lubowicz, Katarzyna Skwark Wydanie: I Oprawa: miękka (ze skrzydełkami) Liczba stron: 331 Data wydania: 6.07.2016 ISBN: 978-83-280-2609-4 Źródło – skrzydło książki.