SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

Book

In basket

rate

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wyd. 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 330, [5] s. ; 22 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Author

Aleksìevìč Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Tł.

Subject

Kobiety-żołnierze II wojna światowa (1939-1945)

Genre/Form

Publicystyka białoruska

Symbol UKD (080)

94(47+57)"19" 356-055.2(47+57) 821.161.3-92

ISBN

9788380492028 978-83-8049-202-8

Wydawałoby się, że o wojnie napisano już wszystko, Aleksijewicz odkrywa jednak nieznane przestrzenie. Mówi o tym, jak patriotyczny, wręcz samobójczy entuzjazm dziewcząt ochotniczek, idących do boju z imieniem Stalina na ustach, spotyka się z okrucieństwem frontu, głodem, nędzą, strachem, tęsknotą. Te młode kobiety mają inna wrażliwość, spostrzegawczość i fizyczność niż towarzysze boju. W relacjach niewiele znajdziemy o ruchach oddziałów, potyczkach i broni, wiele za to obserwacji, które trudno zapomnieć - frontowa kucharka ugotowała kocioł kaszy, ale nie ma kto jeść, ze stu żołnierzy po walce zostało siedmiu. Książka ukazała się w łącznym nakładzie prawie dwóch milionów egzemplarzy. Swietłana Aleksijewicz ukończyła swoją książkę w 1983 roku, jednak na jej publikację czekała jeszcze dwa lata. Pod adresem autorki kierowano oskarżenia o "pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej". W czasach pieriestrojki dwa rosyjskie czasopisma "Oktiabr" i "Roman-gazieta" drukowały książkę w odcinkach. Została również opublikowana w mińskim wydawnictwie Mastackaja Litaratura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" zainspirowała do napisania piosenki Jegora Letowa, założyciela i wokalistę legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona. Na jej podstawie został również zrealizowany cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)

There are copies available to loan: sygn. 94(47+57) (nr inw. 55539) (1 egz.)

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. 94(100) (nr inw. 58967) (1 egz.)

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

There are copies available to loan: sygn. 94 (nr inw. 11241) (1 egz.)

Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)

There are copies available to loan: sygn. 82-92 (nr inw. 1047) (1 egz.)

Reviews:

Inspiracją do napisania książki przez Swietłanę Aleksijewicz były opowieści z czasów wojny, opowiadane przez kobiety w wiosce, w której dorastała autorka. Historie te znacznie różniły się od obrosłej legendą Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, pełnej poświęcenia, ale pięknej, bohaterskiej i uładzonej przez władze ZSRR historii. Przeprowadziła wywiady z setkami kobiet zaangażowanymi w wojnę, sanitariuszkami, które opiekowały się rannymi, (...)