SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

Other collections

In basket

rate

Moje ptaki, zwierzaki i krewni / tł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska i Andrzej Trzeciakowski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1993. - 322, [14] s. ; 24 cm.

(Duże Litery)

Author

Durrell Gerald (1925-1995). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tł. Trzeciakowski Andrzej. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

Symbol UKD (080)

820-3

ISBN

8385661158 83-85661-15-8

W 1935 roku rodzina Durrellów – owdowiała matka wraz z trójką swoich dzieci, Lesliem, Margaret i Geraldem – opuściła ponure wybrzeże Anglii i wyjechała na wspaniałą, zalaną słońcem wyspę Korfu, by dołączyć do najstarszego syna Lawrence’a, który zamieszkał tam wcześniej. Spędzili na Korfu blisko pięć lat. To tam najmłodszy z rodzeństwa, dziesięcioletni Gerry, odkrył w sobie zamiłowanie do kolekcjonowania egzotycznych okazów miejscowej fauny – owadów, gadów, ptaków, ssaków i stworzeń morskich – jako zwierząt domowych. Z biegiem lat to zamiłowanie przerodziło się w wielką pasję przyrodniczą, która przetrwała całe życie. Podobnie jak w pierwszej z książek składających się na tzw. trylogię korfijską, "Moja rodzina i inne zwierzęta", Durrell przeplata humorystyczne anegdoty rodzinne z bogatymi opisami miejscowej fauny i flory. Nie przedstawia wydarzeń w porządku chronologicznym, a niektóre jego relacje są częściowo fikcyjne. Na przykład jego najstarszy brat, Larry – późniejszy słynny powieściopisarz Lawrence Durrell – nie mieszkał z resztą rodziny. Był żonaty i mieszkał osobno z żoną Nancy, o której Gerald nie wspomina. W książce przewija się cała galeria barwnych postaci. Oprócz ich przyjaciela i opiekuna, taksówkarza Spirosa, i lekarza Teodora Stephanidesa, mentora Geralda, który zapewnił mu wykształcenie w zakresie historii naturalnej i zoologii, pojawia się kilku ekscentrycznych znajomych i przyjaciół Lawrence’a, sprowadzonych przez niego do domu. Rodzina zostaje zaproszona na korfijskie wesele, a Gerry jest później świadkiem narodzin pierwszego dziecka panny młodej. Chłopiec odwiedza też starszą hrabinę, która daje mu w prezencie sowę i częstuje wspaniałym posiłkiem. Na tym malowniczym tle Durrell z czułością i sentymentem wspomina nieuporządkowane życie domowe, codzienne zabawne scysje i oburzające wybryki swojej rodziny. „Przepiękna opowieść o szczęściu zawartym w prostocie: grze cykad w oliwnych gajach, nocnych wyprawach łodzią, bogactwie natury i dorastaniu w zachwycie światem przyrody.” [„New York Times Book Review”]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. Wdl_111537 (nr inw. 111537) (1 egz.)

Filia nr 1 (Zielona 40)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 31965) (1 egz.)

Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)

All copies are currently unavailable

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

All copies are currently unavailable

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. DUŻE LITERY P (nr inw. 168003), DUŻE LITERY (nr inw. 169566) (2 egz.)

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 21088) (1 egz.)

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. D821-3 (nr inw. 38148) (1 egz.)

Filia nr 8 (Walecznych 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 Duże Litery (nr inw. 19245) (1 egz.)

Filia nr 10 (Borowicka 3)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 26713) (1 egz.)

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

All copies are currently unavailable

Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 13924) (1 egz.)