SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

Book

In basket

rate

Author

Orwell George (1903-1950) Autor Nowosielska Anna Tłumaczenie Kuropiejska-Przybyszewska Barbara Ilustracje Zborski Bartłomiej (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ludzie a zwierzęta Pisarstwo Ogrodnictwo Podróże Rewolucja Rodzina Sklepy Ślub i wesele Totalitaryzm Władza Wsie Maroko Wielka Brytania

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Powieść Satyra polityczna

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Symbol UKD (080)

821.111-3 821.111(091)-3"19" 821.111(091)"19" 929-051 Orwell G.

ISBN

9788311168558 (oprawa miękka) 978-83-11-16855-8 (oprawa miękka)

Historia rozpoczyna się na Folwarku Dworskim pana Jonesa, gdzie wybucha bunt zwierząt. Domagają się one równego i sprawiedliwego traktowania, a nie wyłącznie wyzysku i śmierci. Kiedy właściciel opuszcza folwark, władzę obejmują świnie. Mieszkańcy folwarku zwierzęcego chwilowo cieszą się zmianami, ustalone nowe prawa odpowiadają im w pełni, a wspólna praca na rzecz odbudowy miejsca, w którym mieszkają układa się doskonale. Marzenia o bezpiecznym i spokojnym życiu w równości wydają się być coraz bardziej rzeczywiste, jednak sytuacja powoli ulega zmianie. Jedna ze świń doprowadza do śmierci drugiego przywódcy, przez co staje się tyranem i jedynym słusznym przywódcą. W folwarku zwierzęcym nie dzieje się dobrze. Właściciele folwarku mogą się zmienić, ale system - pozostaje taki sam. Zwierzęta są równe i równiejsze. Wprowadzony zostaje terror, agresja i ponowny wyzysk, który ma służyć dobru wyłącznie jednej osoby. Nie może to trwać jednak zbyt długo, gdyż folwark upada i doprowadzony zostaje do ruiny. Mieszkańcy folwarku zwierzęcego są wyczerpani i głodni, więc pozwalają na to, aby zajęli się nimi ludzie. Władze znów przejmują więc ludzie, a zasada “cztery nogi dobrze, dwie nogi źle" zmienia się w “cztery nogi dobrze, dwie nogi lepiej". Przejęcie władzy zostaje uczczone, zwierzęta są równe i z przerażeniem stwierdzają, że nie ma różnic między świniami a ludźmi. Tylko czy przypadkiem nie było tak cały czas?

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

All copies are currently on loan: sygn. Wl_12931.A (nr inw. 12931) (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł okładkowy: Folwark zwierzęcy i Dziennik z folwarku. Podstawa przekładu: The collected works of George Orwell, 1998. Diaries, 2009.

Formatted contents note

Zawiera też: Dziennik z folwarku / przekład Bartłomiej Zborski.