322797
Muzyka
CD
W koszyku
Pieśni wszystkie [Dokument dźwiękowy]= Complete songs / Władysław Żeleński. - [Skarbona] : Stowarzyszenie Polskich Muzyków Kameralistów, © 2022. - 4 płyty (CD)(4 godz 33 min 19 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
W setną rocznicę śmierci kompozytora, Stowarzyszenie Polskich Muzyków Kameralistów publikuje pierwszy raz w historii komplet 91 pieśni Władysława Żeleńskiego. To światowa premiera, wzbogacona nie tylko komentarzem muzykologicznym, ale również tłumaczeniami oraz transkrypcjami fonetycznymi. Wszystko nie tylko po to by przywrócić zbiorowej pamięci twórczość W. Żeleńskiego, popularyzować bodaj najcenniejszy wycinek jego twórczości, ale także umożliwić wykonawcom zagranicznym śpiewanie po polsku.
Status dostępności:
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 23056) (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tytuł z opakowania recto.
Miejsce wydania według strony internetowej wydawcy.
Booklet zawiera komentarz Agnieszki Zwierzyckiej w języku polskim i tłumaczeniu na język angielski; Marta Mołodyńska-Wheeler, tłumaczenie.
Uwaga dotycząca zawartości
Zawiera: CD 3, Preludium. Widzę ją / słowa K. Tetmajer (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Przy rozstaniu / słowa Z. Krasiński (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Pytania / słowa A. Kościelski (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Rapsod. Szum drzew / słowa I. Relidzyński (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Robaczek kochał się w róży / słowa J. B. Zaleski (Agata Schmidt, Bartłomiej Wezner) ; Rojenia wiośniane op. 13 / słowa J. B. Zaleski (Ewa Leszczyńska, Julia Samojło) ; Róża op. 10 nr 2 (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Róża dzika / słowa K. Kucz (Ewa Leszczyńska, Julia Samojło) ; Sen / słowa A. Mickiewicz (Łukasz Hajduczenia, Marta Mołodyńska-Wheeler) ; Sen nocy letniej op. 23 nr 1 / słowa Miron (Urszula Kryger, Grzegorz Mania) ; Serenada / słowa M. Gawalewicz (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Siedzi ptaszek na drzewie / słowa A. Asnyk (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Skonaj ty serce! / słowa K. Tetmajer (Łukasz Hajduczenia, Marta Mołodyńska-Wheeler) ; Skowronek op. 10 nr 4 / słowaV. Hanka (Magdalena Molendowska, Julia Samojło) ; Słowiczku mój / słowa A. Mickiewicz (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Smutno / słowa M. Gawalewicz (Agata Schmidt, Bartłomiej Wezner) ; Spotkanie się nasze gdzieś daleko op. 7 nr 1 / słowa J. B. Zaleski (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Szło dziecię z fujarką / słowa M. Kwilecka (Ewa Leszczyńska, Julia Samojło) ; Śpiew op. 1 / słowa St. Garczyński (Łukasz Hajduczenia, Marta Mołodyńska-Wheeler) ; Śpiewak w obcej stronie op. 3 / słowa J. B. Zaleski (Łukasz Hajduczenia, Marta Mołodyńska-Wheeler) ; Te rozkwitłe ciche drzewa / słowa A. Mickiewicz (Urszula Kryger, Grzegorz Mania) ; Tęsknota op. 25 nr 3 / słowa N. Zmichowska (Urszula Kryger, Grzegorz Mania) ; Tęsknota za zimą / słowa J. Kościelski (Łukasz Hajduczenia, Marta Mołodyńska-Wheeler) ; Triolety op. 8 nr 1 / słowa J. B. Zaleski (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; W imionniku S.B., op. 8 nr 2 / słowa A. Mickiewicz (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski). ; CD 4, Wianek op. 10 nr 5 / słowa V. Hanka (Ewa Leszczyńska, Julia Samojło) ; Wieje wietrzyk po polu / słowa J. Kościelski (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Wierzba / słowa K. Tetmajer (Agata Schmidt, Bartłomiej Wezner) ; Wspomnienie op. 8 nr 3 / słowa J. B. Zaleski (Magdalena Molendowska, Julia Samojło) ; Z księgi pamiątek op. 25 nr 1 / słowa N. Żmichowska (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Z łąk i pól / słowa M. Konopnicka (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Z nieboskiej komedyi / słowa Z. Krasiński (Magdalena Molendowska, Julia Samojło) ; Z nocy letnich / słowa M. Konopnicka (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Zaczarowana królewna / słowa A. Asnyk (Urszula Kryger, Grzegorz Mania) ; Zakochana op. 7 nr 2 / słowa J. B. Zaleski (Ewa Leszczyńska, Julia Samojło) ; Zawód / słowa K. Tetmajer (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Zawsze i wszędzie / słowa Z. Krasiński (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Zazułka op. 10 nr 1 (Ewa Leszczyńska, Julia Samojło) ; Złota rybka / słowa I. Zachariasiewicz (Agata Schmidt, Bartłomiej Wezner) ; Życzenie / słowa Fr. Żygliński (Agata Schmidt, Bartłomiej Wezner) ; Tędy, tędy leciał ptaszek/ słowa J. B. Zaleski (Sylwia Olszyńska, Monika Korybalska, Olga Tsymbaluk) ; Barkarola / słowa A. Asnyk (Sylwia Olszyńska, Monika Korybalska, Olga Tsymbaluk) ; Dobranoc / słowa S. Jachowicz (Sylwia Olszyńska, Monika Korybalska, Julia Malik, Olga Tsymbaluk).
Zawiera: CD 1, A kiedy będziesz moją żoną / słowa K. Tetmajer (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Babie lato / słowa M. Gawalewicz (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Blada róża / słowa K. Tetmajer (Magdalena Molendowska, Julia Samojło) ; Brzozy / słowa K. Tetmajer (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Cień Chopina / słowa K. Tetmajer (Magdalena Molendowska, Julia Samojło) ; Co bym Ci chciała dać / słowa N. Żmichowska (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Co mi tam! / słowa T. Wodzicka (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Czarna sukienka op. 12 nr 1 / słowa K. Gaszyński (Agata Schmidt, Bartłomiej Wezner) ; Czarnobrywka op. 7 nr 1 / słowa B. Zaleski (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Czy aniołek, czy diabełek / słowa A.E. Odyniec (Magdalena Molendowska, Julia Samojło) ; Czy pamiętasz? / słowa Z. Krasiński (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Do Polek op. 12 nr 2 / słowa Fr. Żygliński (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Dola moja / słowa M. Wolska (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Dumka. W białym sadzie / słowa Z. Ułaszynówna (Ewa Leszczyńska, Julia Samojło) ; Dumka. Płyną wonie / słowa Z. Ułaszynówna (Ewa Leszczyńska, Julia Samojło) ; Dzieje serca / słowa J. Kościelski (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Dzikie sny op. 24 / słowa M. Romanowski (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Dziwne dziewczę / słowa N. Żmichowska (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Elegia / słowa Z. Krasiński (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Gdy ostatnia róża zwiędła / słowa A. Asnyk (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Idę ja Niemnem / słowa A. Mickiewicz (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Ja dzisiaj wieczorem / słowa L. Rydel (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Ja tobie serce ślę / słowa J. Malczewski (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Jaskółka op. 19 nr 2 / słowa T. Lenartowicz (Magdalena Molendowska, Julia Samojło) ; Komu ślubny splatasz wieniec / słowa A. Mickiewicz (Ewa Leszczyńska, Julia Samojło) ; Leci piosenka / słowa L. Rydel (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Łaskawa dziewczyna / słowa N. Żmichowska (Urszula Kryger, Grzegorz Mania); CD2, Łzy op. 19 nr 3 / słowa T. Lenartowicz (Agata Schmidt, Bartłomiej Wezner) ; Marzenie dziewczyny / słowa W. Żeleński (Urszula Kryger, Grzegorz Mania) ; Młodo zeswatana op. 19 nr 1 / słowa J. B. Zaleski (Urszula Kryger, Grzegorz Mania) ; Mój kwiatek op. 14 nr 1 / słowa M. B. Antoniewicz (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Moja pieszczotka op. 2 / słowa A. Mickiewicz (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Na Anioł Pański / słowa K. Tetmajer (Agata Schmidt, Bartłomiej Wezner) ; Na fujarce / słowa M. Konopnicka (Magdalena Molendowska, Julia Samojło) ; Na śnieżnym krzaku choiny / słowa Iwar (Magdalena Molendowska, Julia Samojło) ; Nie wróci! / słowa T. Wodzicka (Urszula Kryger, Grzegorz Mania) ; Niepewność / słowa A. Mickiewicz (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Niepodobieństwo op. 25 nr 4 / słowa N. Żmichowska (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Nocna jazda / słowa H. Heine (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; O Jaśku spod Sącza / słowa M. Wolska (Ewa Leszczyńska, Julia Samojło) ; O, pieśni moje! / słowa I. Relidzyński (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Opuszczona op. 10 nr 3 / słowa V. Hanka (Magdalena Molendowska, Julia Samojło) ; Pajęczyna op. 6 / słowa W. Syrokomla (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Pan Jezus chodzi po świecie / słowa A. Asnyk (Magdalena Molendowska, Grzegorz Mania) ; Pieśń Jaruhy / słowa J. I. Kraszewski (Agata Schmidt, Bartłomiej Wezner) ; Pod okienkiem op. 23 nr 2 / słowa Miron (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Podarunek op. 25 nr 2/ słowa N. Żmichowska (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Polały się łzy / słowa A. Mickiewicz (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Poleciały pieśni moje / słowa M. Konopnicka (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Posyłka op. 14 nr 2 / słowa M. B. Antoniewicz (Łukasz Hajduczenia, Katarzyna Ewa Sokołowska) ; Powrót piosenki / słowa A. Asnyk (Karol Kozłowski, Mischa Kozłowski) ; Preludium. Drzemie blask miesiąca/ słowa Z. Ułaszynówna (Agata Schmidt, Bartłomiej Wezner).
Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem
Reżyseria nagrania Magdalena Piotrowska, Paweł Małecki.
Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców
Ewa Leszczyńska, Julia Malik, Magdalena Molendowska, Sylwia Olszyńska, sopran ; Monika Korybalska, Urszula Kryger, Agata Schmidt, mezzosopran ; Karol Kozłowski, tenor ; Łukasz Hajduczenia, baryton ; Mischa Kozłowski, Grzegorz Mania, Marta Mołodyńska-Wheeler, Julia Samojło, Katarzyna Ewa Sokołowska, Olga Tsymbaluk, Bartłomiej Wezner, fortepian.
Uwaga dotycząca daty, czasu i miejsca zdarzenia
Nagrano w sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. W. Żeleńskiego w Krakowie.
Uwaga dotycząca finansowania
Współfinansowanie: Województwa Małopolskie
Recenzje:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej