SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

Książka

W koszyku

oceń

Mały gołąbek / Shmuel Rothbard ; [tłumaczenie z angielskiego Zygmunt Okoniewski]. - Wydanie II poprawione. - Warszawa ; Nieoczywiste, 2022. - 372 strony ; 20 cm.

(Nieoczywiste Świadectwa)

Autor

Rothbard Shmuel (1933- ) Autor Okoniewski Z. J. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura żydowska

Temat

Rothbard, Fredzia Dziewczęta Holokaust Ocaleni z Holokaustu Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Sieroty wojenne Żydzi Polska

Gatunek

Powieść biograficzna

Symbol UKD (080)

821.411.16-3

ISBN

9788366402348 978-83-66402-34-8

Mały gołąbek jest autentyczną historią żony autora, Fredzi, o jej losach podczas Zagłady. We wstępie autor pisze: „Przez lata słuchałem tego opowiadania w kawałeczkach i w częściach. Nie zadawałem wielu pytań. Pewnie obawiałem się, że przypomnę jej, co się wydarzyło podczas tamtej strasznej wojny. Każde z nas zachowało osobistą historię w swoim sercu i próbowało zakopać ją głęboko w sobie. Staraliśmy się otoczyć nasze bolesne wspomnienia skorupą zewnętrznej rutyny. Byliśmy młodymi ludźmi próbującymi, jak tylko można, stać się takimi jak inne dzieci i dostosować się do miejsca, w którym się znaleźliśmy. Nie chcieliśmy, żeby były widoczne różnice między nami a innymi dziećmi. Próbowaliśmy być tacy jak one, w ubieraniu się, w zachowaniu i w psotach. Chcieliśmy bardzo być tacy jak dzieci z kibucu, te dzieci słońca, które biegały na bosaka po trawnikach, bez żadnych trosk. Tylko popołudniami, kiedy domy dziecka pustoszały i dzieci z kibucu rozchodziły się do domów swoich rodziców, my pozostawieni byliśmy samym sobie, poszukując ciepła i bliskości jedno od drugiego.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 5 (Karadzica 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 W (nr inw. 200475) (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł przekładu: Little dove in a silent garden, 2013

Tytuł oryginału: Yonah k?et?anah be-gan shomem, 2000